Cumbre de Cochabamba: más informaciones

La Cumbre Social por la Integración de los Pueblos que se está realizando en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, entró en la fase de conclusiones y propuestas sobre la base de los consensos registrados en las diversas mesas temáticas y sectoriales. De esto y más detalles en:
http://movimientos.org

* Propuestas de la mesa de militarización y defensa

Demandamos cancelar los acuerdos de cooperación militar que tienen los gobiernos de la Comunidad Sudamericana de Naciones con el gobierno de EEUU referidos a la seguridad y defensa. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8728

* Una comunicación por y para los pueblos

Planteamientos del taller “La Comunicación como elemento integrador de nuestros pueblos” (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8727

* Conclusiones de la mesa temática de energía

La integración energética sudamericana debe ser desarrollada a partir del fortalecimiento de nuestras empresas estatales de hidrocarburos, de la nacionalización de estos recursos estratégicos y revirtiendo la renta. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8726

* Propuestas de la mesa de migraciones y ciudadanía

Consideramos que la primera obligación de los gobiernos es desarrollar las políticas necesarias para garantizar efectivamente la libertad de no emigrar. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8725

* Llamamiento y propuestas desde la visión de los pueblos indígenas y naciones originarias

Comunidad Sudamericana de Naciones: Para “Vivir Bien” Sin Neoliberalismo (07/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8714

* Por el Derecho de no Migrar

Los migrantes son personas y no mercancías y no pueden ser reducidos a la simple fuerza de trabajo y, por lo tanto, deben tener garantizados todos los derechos para poder ejercer su ciudadanía; derechos laborales, sociales, culturales, económicos, civiles y políticos. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8740

* No más burocracia migratoria

En la mesa migración, causas estructurales y Derechos Humanos se propuspo la necesidad de eliminar los trámites morosos para circular en los países sudamericanos y así eliminar las fronteras. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8724

* Proponen despenalizar la hoja de coca

Las organizaciones sociales proponen la despenalización de la hasta hoy ignorada, incomprendida y desvalorizada hoja de coca. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8721

* Mujeres con sabiduría para producir cambios

La soberanía alimentaria no es solo el derecho de los pueblos a producir sus alimentos, sino también la posibilidad de garantizar una sociedad que sea justa para las mujeres. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8723

* Comenzó la Cumbre de presidentes

Con los resabios de un fuerte temporal registrado anoche, comienza hoy en la ciudad boliviana de Cochabamba la segunda Cumbre de la Comunidad Sudamericana de Naciones, el bloque político que nuclea a los doce países del subcontinente y que fue constituida en diciembre de 2004 en la ciudad peruana de Cuzco. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8722

* Integración debe construirse respetando derechos indígenas

Más de 200 representantes de los pueblos indígenas y naciones originarias acordaron una propuesta que será presentada a la II Cumbre Sudamérica de Naciones que se incia hoy. (08/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8720

* Movimientos sociales presentaron nuevas demandas a vicecancilleres

No seguir avanzando en la firma de los TLCs, contemplar la diversidad y la inclusión de los pueblos indígenas en la integración, son, entre otras, las nuevas demandas que presentaron representantes sociales ayer a los delegados de los gobiernos. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8719

* Mar para Bolivia piden chilenos de organizaciones integracionistas

El Congreso Bolivariano de los Pueblos, integrado por organizaciones sociales y políticas de Chile, propone la articulación de un gran movimiento que permita al pueblo boliviano recuperar el mar que le fue arrebatado en el pasado. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8744

* La integración sudamericana en la mirada de los pueblos indígenas (II)

Las discusiones, en una diversidad de lenguas concluyeron, con el planteamiento de hacer un llamamiento y propuestas desde la visión de los pueblos indígenas y naciones originarias para “vivir bien” sin neoliberalismo en Sudamérica. (07/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8716

* Enfrentar de manera más global políticas ajenas

Humberto Cholango, presidente de ECUARUNARI, habla en una entrevista sobre la participación indígena en la Cumbre Social. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8715

* “Los alimentos no son mercancía sino vida, y la vida no se negocia con nadie”

La Cumbre Social pide soberanía alimentaria y la democratización de la propiedad de la tierra. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8712

* “Todos somos migrantes”

Los participantes de la mesa temática sobre Migración y Ciudadanía llamaron a la movilización a nivel mundial para el próximo 18 de diciembre, Día Internacional de los Migrantes. (07/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8707

* Movimientos sociales discuten alternativas para garantizar soberanía alimentaria

Campesinos/as de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC), Vía Campesina y otros movimientos sociales debatieron sobre las alternativas para la construcción de una soberanía alimentaria en América del Sur. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8702

* Los enemigos comunes de los pueblos

Con claridad se ve los enemigos comunes que rondan nuestras tierras.Las instituciones financieras internacionales, las transnacionales y las burguesías locales. A ellas solo les interesa enriquecerse de los países latinoamericanos. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8659

* Para una verdadera integración es necesario un sistema financiero alternativo

Si verdaderamente la CSN pretende plantearse una integración soberana no puede ni debe reproducir hacia adentro parámetros neoliberales. Debe encaminarse hacia un modelo de financiamiento autónomo y auto sustentable por fuera de las lógicas del mercado. (07/12/06)

* Transnacionales dominan riquezas energéticas de A. del Sur

En lugar de pueblos integrados a través de sus abundantes fuentes energéticas, el escenario es de una exploración de energía como mercadería, y no como una especie de derecho humano ampliado disponible para su población. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8678

* \"Desde la FE aportamos a otra integración posible\"

Distintos grupos ecuménicos están participando de la Cumbre Social para la Integración de los Pueblos, para aportar desde la FE a la construcción de una verdadera integración desde y para los pueblos y no al servicio del \"dios del dinero\". (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8677

* En construcción propuesta social para defensa y seguridad de A. Latina

Las organizaciones sociales pretenden esclarecer el verdadero concepto del terrorismo, hoy manipulado por la gran prensa y el gobierno norteamericano, y al mismo tiempo definir su propia concepción de seguridad regional. (07/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8675

* Militares estadounidenses realizan “ensayos con medicamentos” en Paraguay

“Los militares estadounidenses que están en Paraguay están ensayando con medicamentos nuevos, que suministran a la población en general y que no sabemos para que son”, afirmó el abogado Orlando Castillo, del Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), de Paraguay. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8674

* * Portugués * *

* Basta de burocracia migratória

A migração tem crescido ultimamente devido às políticas neoliberais e globalizadoras que muitos países latino-americanos instauraram por pressões do Banco Mundial e dos Tratados de Livre Comércio (TLCs). (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8745

* Povos indígenas enviam declaração aos presidentes da América do Sul

Numa assembléia de dar inveja à classe política profissional, lideranças dos povos indígenas presentes na Cumbre Social aprovaram uma declaração que será entregue aos presidentes da América do Sul. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8713

* O tema Meio Ambiente é um dos pontos fortes de debate

Nesta quinta-feira (7), as organizações e movimentos sociais definiram como forma de desenvolvimento e sustentabilidade, a proposta de integração, pensando uma nova forma de agir e interagir com o meio que cerca os povos originários e campesinos e de contrapor-se ao modelo de exploração imperialista (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8708

* Para uma verdadeira integração é necessário um sistema financeiro alternativo

Se verdadeiramente a CSN pretende plantear-se uma integração soberana, desde e para os povos, não pode nem deve reproduzir para dentro parâmetros neoliberais. Deve encaminhar-se para um modelo de financiamento autônomo e auto sustentable por fora das lógicas do mercado. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8683

* Movimentos sociais discutem os impactos dos transgenicos na agricultura

A Monsanto é a principal empresa produtora de sementes transgenicas no mundo. De acordo com Marcelo Montenegro, da Action Aid, a Monsanto domina toda a parte de investigacao das sementes nos Estados Unidos e possui todas as patentes das sementes transgenicas. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8681

* Pelo direito de não Migrar

Os migrantes são pessoas e não mercadorias e não podem ser reduzidos à simples força de trabalho e, portanto, devem ter garantidos todos os direitos para poder exercer sua cidadania; direitos trabalhistas, sociais, culturais, econômicos, civis e políticos. (07/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8680

* * Francés * *

* Le cas d’Haiti, « produit du mode d’intégration non voulue par les peuples »

Le thème Haïti, notamment le dossier de la présence des troupes militaires sud-américaines de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation d’Haïti (MINUSTAH), continue à être présent au Sommet Social. (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8747

* Haití: Invitation aux pays sud-américains à adopter modèle cubain de solidarité

Entrevue avec Camille Charlmers, peu après que le délégué haïtien de la PAPDA ait donné sa conférence lors du panel de réflexion sur le thème « Défense et Militarisation ». (08/12/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8717

* Slogans de « Abajo la MINUSTAH ! » saluent l’intervention d’une déléguée d’Haïti

La déléguée haïtienne de l’organisation Solidarité des Femmes Haitiennes (SOFA), Ginette Joseph, a lancé, le 6 décembre, à l’ouverture du Sommet Social pour l’intégration des peuples, un vibrant appel à « la solidarité pour que la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation d’Haïti (MINUSTAH) sorte d’Haïti ». (07/01/06) http://movimientos.org/noalca/integracionpueblos/show_text.php3?key=8682