Hoy, una vez más, las mujeres mayas manifestamos nuestro repudio, inconformidad y protesta al gobierno y estado por los grandes males que ha causado el machismo, la explotación, la colonización y las malévolas estructuras de ese estado en contra de la dignidad de la mujer, sobre todo las que vivimos en el área rural.

- En las zonas rurales hay graves desigualdades económicas y sociales, la pobreza y la falta de desarrollo golpean con más fuerza que en las urbanas. Vivir en el campo, ser maya y mujer determina una dirección casi segura a la pobreza. Cuatro de cada cinco personas pobres que viven en áreas rurales y tres de ellas somos mayas. Del total de mujeres pobres en Guatemala, el 73 por ciento habitamos en espacios rurales.

- Las mujeres campesinas, en su inmensa mayoría, no logramos ser dueñas de la tierra y otros bienes e instrumentos indispensables para la producción. Los titulares siguen siendo de nuestros compañeros, maridos, padres y hermanos, lo que nos impide, entre otras consecuencias, recurrir a las fuentes oficiales de crédito o formar parte de organizaciones de agricultura y obtener de ese modo los insumos requeridos para la producción. Desconocemos cuál es el porcentaje de mujeres mayas que tienen acceso a la tierra cultivable, porque no es común.

- El limitado acceso de las guatemaltecas a la tierra y su falta de reconocimiento como sujetos socioeconómicos tiene raíces estructurales, que desgraciadamente son desconocidas para la mayoría de las campesinas, principalmente por las mujeres mayas.

- En 2005 el gobierno negó el aumento justo a los salarios mínimos. Que de por sí ni siquiera los pagan en las fincas. Dentro de los tipos de discriminación salarial que se cometen en el campo, uno de los más evidentes es la discriminación en contra de nosotras las mujeres, ya que a menudo el salario que nos pagan es menor del que reciben los hombres cuando realizamos los mismos trabajos.

- La falta de educación, especialmente el no saber leer ni escribir, es una de las principales limitaciones para tener acceso a mejores oportunidades de vida. El analfabetismo tiene repercusiones en nuestra salud, las oportunidades de empleo, la posibilidad de conocer y defender nuestros derechos, el acceso a la información, así como en la participación activa en la vida social y política.

- Nuestra vida en el área rural transcurre bajo el control de los otros. La mayoría de las mujeres pedimos permiso al compañero de vida en todo tipo de actividades que deseamos realizar. Por ejemplo, para salir de casa, para visitar familiares, para realizar gastos domésticos, para trabajar fuera de casa, para ir a curarnos, para participar en actividades comunitarias, etc.

- La Defensoría de la Mujer Indígena recibió en 2005 diversas denuncias de violaciones a la integridad física de mujeres mayas, entre ellas violencia intra-familiar y agresiones sexuales. La mayoría de agresiones sexuales son ocasionadas a niñas de 12, 13 y 14 años de edad, y los responsables son conocidos de la familia, quienes oscilan entre los 30 y 60 años.

Este 8 de marzo Día Internacional de la Mujer, la Secretaría Nacional de la Mujer de la CONIC, manifestamos nuestro repudio a estos y a otros actos de exclusión y violación a nuestra dignidad. Por ello EXIGIMOS un cambio en la mentalidad de todos y de todas para que puedan darse cambios concretos en esta estructura machista de explotador y opresor que siguen bloqueando nuestro mejor desenvolvimiento y sobre todo la grave violación a nuestros derechos humanos.

Al gobierno de Oscar Berger le volvemos a recordar que debe poner atención y sobre todo, responder a nuestras graves y urgentes demandas:

- Políticas de igual participación de la mujer en todos los ámbitos de la vida nacional, cultural, social, política y principalmente agraria.

- Cumplir fielmente el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, puesto que ya se comprometió a promover la divulgación y fiel cumplimiento de la Convención sobre Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, aprobado por Guatemala desde 1982, y de otros instrumentos internacionales relativos a los derechos de los pueblos indígenas

- Fortalecer política y presupuestariamente a la Defensoría de la Mujer Indígena a nivel nacional, para que a dicha instancia puedan tener acceso todas aquellas mujeres que no son respetadas en sus derechos y en su dignidad.

- Basta ya de tenernos como vitrina folklórica y como sirvientas en su gobierno. Exigimos nuestros espacios de inclusión para que nosotras mismas seamos el sujeto y el eje de cambio en nuestra sociedad, principalmente en la población rural, donde se siguen aplicando sistemas machistas y coloniales de exclusión y discriminación.. Como ejemplo, la falta de acceso a la tierra.

- Basta ya de presentarnos como objetos folklóricos por el INGUAT y la utilización de nuestros artes en los museos de élite.

- Dejen de vernos como mano de obra barata (por no decir regalada). Queremos desarrollar todas nuestras potencialidades; sólo necesitamos gozar nuestro pleno derecho.

- Priorizar la educación para las mujeres mayas y del área rural; nosotras merecemos una vida digna.

- No más militarización de nuestra sociedad. No más asesinatos de mujeres. NO más muerte a nuestra hijas e hijos. NO mas violencia.

Las mujeres Mayas nos enorgullece la sabiduría de las abuelas quienes nos han transmitido de generación en generación, la sabiduría, las capacidades y el desarrollo de nuestra gran cultura maya. La solidaridad nace de nuestras entrañas, la que practicamos en la familia para mantener la unidad en la comunidad. Con la solidaridad hemos superado y resistido los holocaustos y las crisis históricas y naturales. Nuestra Espiritualidad Maya está arraigada en nosotras a pesar de la represión e imposición de religiones. En CONIC contamos con la Secretaría Nacional de la Mujer para conducir nuestro trabajo y acciones. En junio del 2006 realizaremos nuestra VI Conferencia Nacional. La lucha por la dignidad e igualdad de la mujer en nuestras comunidades y estructuras de la organización es a diario.

Aprovechamos esta oportunidad para RENDIR homenaje a las abuelas Mayas que desde la invasión a nuestros territorios hasta hoy día han sido violadas, ultrajadas, asesinadas y quemadas vivas por los mismos invasores y opresores, pero nunca renunciaron de su resistencia y la defensa de la vida y de la gran Cultura Maya.

Nuestro reconocimiento a las compañeras MÁRTIRES de lucha quienes cayeron por la defensa de los derechos a la madre tierra y la vida:

- Rosa Pec Chub
- Carmen Yolanda Ardon Soto
- Francisca Esteban Pérez
- Amelia Caal Caal
- Floridalma Pocop Coroxón
- Sabina Cabrera Cabrera

Quienes fueron asesinadas cruelmente por los terratenientes en los últimos años. Su delito fue reclamar el derecho de acceso a la madre tierra, salario digno, educación, salud e infraestructuras con el afán de terminar con la exclusión en su contra y sus comunidades. Ellas están vivas. No las borremos jamás de nuestra memoria. Su valentía y la ofrenda de sus vidas nos heredaron una luz que no se apagará.

¡¡SIN LA PARTICIPACIÓN DE LA MUJER... NO HAY LIBERACIÓN!!

COORDINADORA NACIONAL INDÍGENA Y CAMPESINA, CONIC.

Miembro de CNOC, UASP, MICSP, Waq’ib’ Kiej, CLOC y Vía Campesina Internacional.

Guatemala 8 de marzo del 2006.