Arica 09 de Enero 2005

1- Los representantes de las organizaciones deL pueblo aymara comunicamos a la comunidad nacional e internacional nuestra categórico rechazo por el texto sobre reconocimiento constitucional que será presentado mañana 10 de Enero 2006 en el parlamento, por que su contenidos y espíritu, es un texto limitante a nuestros derechos fundamentales, debido a que no incluye ningún principio elemental relativo a la autodeterminación y la participación de los Pueblos Indígenas, asimismo, ha excluido todos los derechos fundamentales como son el derecho a las tierras, territorios, las aguas subterráneas y superficiales, los salares, los hielos; los recursos del mar y los recursos del suelo y subsuelo, patrimonio cultural , derecho intelectual, medicina indígena, etc.

2- El texto de reconocimiento constitucional que será presentado es el siguiente: "El deber del Estado resguardar la seguridad de la nación para dar protección a la población y la familia, propender el fortalecimientote de esta, promover la integración armónica de todos los sectores de la nación y asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional. Especialmente la ley garantizará el derecho de conservar, desarrollar y fortalecer la identidad, idiomas, instituciones y tradiciones espirituales, sociales y culturales de los Pueblos Indígenas de la Nación Chilena" El pueblo aymara considera que el texto es insuficiente, de carácter colonialista restringe, anula, diluye nuestros derechos y libertades fundamentales del pueblos aymara y de los pueblos indígenas.

3- El texto esta por debajo de todas las normas del derecho internacional y los reconocimientos constitucionales existente en América Latina y el Caribe, además no ha incluido ninguna de las recomendaciones del Relator Especial de Naciones Unidas en el informe E/CN-4/2004/80/Add-3, ni las recomendaciones del Comité Internacional E/C.12/1/Add.104 sobre el Pacto de Derechos Económicos sociales y culturales.

4.- El pueblo aymara rechaza el aprovechamiento político que se esta realizando con el tema de reconocimiento constitucional por parte del gobierno, el cual no tomó en cuenta el documento presentado por las organizaciones de los pueblos indígenas "Derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas y la nueva relación con el estado chileno" presentados a ambos candidatos presidenciales

5- Las organizaciones de los Pueblos Indígenas, reafirmamos nuestra preferencia a que se ratifique el Convenio 169 de la Organización del Trabajo OIT, considerando que es un instrumento internacional y Jurídicamente aceptado y solicitamos al poder legislativo y ejecutivo a retirar el texto antes mencionado, del parlamento.

Angel Bolaños Flores

Consejo Autónomo Aymara

Richard Fernández Chavez

Consejo Nacional Aymara

Comuna de Arica urbano