Al Sr. Presidente de la República del Paraguay
Doctor Nicanor Duarte Frutos

Nosotras Mujeres Trabajadoras Rurales de Latinoamérica,
participantes de la Escuela de Formación para Mujeres
Rurales e Indígenas, de la Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo (CLOC) y Vía Campesina, realizado
en Villarrica- Chile del 5 al 18 de este mes, enviamos
nuestra indignación y repudio contra la violencia,
represión y desalojo vividos por nuestros compañeros y
compañeras de la lucha del campo. Violencia que culminó en
la muerte de un compañero y en el encarcelamiento masivo de
muchos hermanos paraguayos, pertenecientes al Frente
Nacional de Lucha por la Vida y la Soberanía (FNLVS).

Luchamos, hoy en toda América Latina por la defensa de
nuestros pueblos autóctonos y campesinos, desde el derecho
a la igualdad de condiciones en que no opere ningún tipo de
opresión, explotación, violación de los derechos humanos,
naturales, sociales y de los recursos propios de nuestros
pueblos.

Ante el brutal acto de violencia impuesto y desarrollado
por los dueños del capital transnacional, y el modelo
agrícola empresarial, que transgreden las leyes y cultura
de nuestro pueblo desde sus múltiples formas de dominar,
conquistar, robar y matar con la complicidad de su
gobierno, nosotras, mujeres reunidas para ser más y ver más
allá, levantamos este grito, que desde la indignación
sostiene un acto de liberación internacional.

Es desde este compromiso con la vida, y no con la muerte en
vida impuesta por los dominadores, que expresamos nuestro
pesar, dolor y actuar colectivo en contra de esta
situación. Venimos, juntas, hacerle llegar nuestro más
fuerte acto de repudio e indignación sobre lo que acaba de
ocurrir en un país hermano.

EXIGIMOS: la libertad inmediata de las compañeras y
compañeros encarcelados. También que el Estado asuma su
responsabilidad de la represión y el asesinato del
compañero Aureliano Espìnola, castigo a los responsables
materiales e ideológico.

EXIGIMOS: el retiro inmediato de las empresas
transnacionales que en vez de traer desarrollo para el
pueblo, siembra el terror y la represión.

Haremos llegar a todas partes este grito, esta protesta,
esta necesaria forma de ser latinoamericanos en relación
con otro mundo necesario y posible.

Nosotras mujeres latinoamericanas reunidas para la
transformación, en vez del saludo les enviamos nuestra
indignación, en vez del silencio nuestra palabra, en vez de
la pasividad nuestra acción colectiva. Es así como gritamos
no solo desde esta carta sino desde todos los espacios
necesarios para evidenciar el ¡YA BASTA! Ya basta a la
barbarie, ya basta a la violación a los derechos humanos,
ya basta a ser dominados, conquistados, oprimidos, súper
explotados. Ya basta la muerte en vida. Desde ahí gritamos:
Otro mundo es necesariamente posible y nosotras ya lo
estamos consolidando.

Villarrica, Chile, el 15 de noviembre del 2004, firmamos
desde el ser latinoamericano:

Central Independiente de Obreros Agrícola (CIOAC)
México

UNORCA
México

Confederación Nacional de Mujeres Campesinas (CONAMUCA)

Republica Dominicana

Movimiento Campesino de Papaya (MPP)
Haití

Asociación de Trabajadores del Campo (ATC)
Nicaragua

COCOCH
Honduras

Coordinadora Nacional Indígena Campesina (CONIC)
Guatemala

Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA)

Guatemala

FENSUAGRO
Colombia

Asociación Nacional de Usuarios Campesinos-Unidad y
Reconciliación (ANUC-UR)
Colombia

Federación de Organizaciones Campesinas, Indígenas, Negras
del Ecuador (FENOCIN)
Ecuador

Confederación Nacional del Seguro Social Campesino
(CONFEUNASSC)
Ecuador

Confederación Campesina del Perú (CCP)
Peru

Coordinadora Nacional de Mujeres Trabajadoras Rurales e
indígena (CONAMURI)
Paraguay

Organización de Lucha por la Tierra (OLT)
Paraguay

Movimiento Campesino Paraguayo (MCP)
Paraguay

Organización de Puna y Quebrada (Red Puna)
Argentina

Asociación de Pequeños Productores del Noroeste de Còrdoba
(APENOC)
Argentina

Movimiento de Malhieres Camponesas
Brasil

Movimiento dos trabalhiadores Rurais Sen Terra (MST)
Brasil

Movimento dos Pequenhos Agricultores (MPA)
Brasil

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígena (ANAMURI)

Chile