Las organizaciones de mujeres abajo firmantes, a la opinión pública nacional e internacional manifestamos:
1. Ante los hechos ocurridos el día de ayer 4 de octubre de 2012 en Totonicapan, en el que los 48 cantones manifestaban pacíficamente para que este gobierno autoritario, no siga tomando decisiones sin consultar con el pueblo, y contra el alto costo de la energía eléctrica, sin embargo, fueron atacados por parte del ejército de Guatemala y perdieron la vida personas, y muchas otras resultaron heridas; situación que sigue poniendo en riesgo nuestra vida y nos niega el derecho a la libertad de expresión y manifestación.
2. Expresamos nuestro repudio ante tales hechos porque una vez más este gobierno viola la Constitución Política de la República de Guatemala que en su artículo 2 dice: “Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona”, ya que ninguna de estas obligaciones están siendo cumplidas, y cuando el pueblo se levanta para exigir sus derechos, es reprimido, violentado y hasta matado. Así mismo, está violando los Acuerdos de Paz que el mismo, en su calidad de Ministro firmó y se comprometió a cumplir; confirmando con ello que está gobernando para los empresarios y no para toda la población como debería ser.
3. Con este acto cruel, nuevamente quedan niñas y niños huérfanos, mujeres viudas que tienen que luchar solas por ellas y su familia, y seguir luchando por la defensa de su territorio que tanto daño a sufrido, tomando en cuenta que desde hace mas de 500 años fue la invasión en la que casi desaparecen las comunidades mayas; el conflicto armado interno que se enfocó en la destrucción de comunidades indígenas, violando y torturando a mujeres y niños dirigidos por el actual presidente; y actualmente los despojos violentos que se están generado en épocas de paz.
4. Como mujeres rurales, indígenas y campesinas, nos solidarizamos con las familias de las personas fallecidas y con los 48 cantones de Totonicapan, y nos unimos a la denuncia de las violaciones a nuestros derechos como personas y como pueblos.
5. Exigimos al gobierno de Guatemala un alto a la violencia, la discriminación y al racismo, y a la comunidad internacional a que se pronuncie y exija al gobierno que pare ya con las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas en nuestro país.
6. A la población en general, a que se solidaricen con el pueblo de Totonicapan, pero sobre todo con las familias de las víctimas para que de manera rápida se aplique la justicia y se castigue a los autores materiales e intelectuales.
Dado en la ciudad de Guatemala a cinco días del mes de octubre de dos mil doce.
Por la Articulación de Mujeres Rurales, Indígenas y Campesinas de Guatemala.
Mamá Maquin
ACDILEC
OMET
ADIAP
Red de Mujeres de Plataforma Agraria
AMOIXQUIC
SERJUS
RED PRODEMRO
El Buen Sembrador
AIMACH
Mujeres organizadas en el Comité de Unidad Campesina
Voz de la Resistencia
ACDIMAR
Madre Tierra
Mujeres Unidas
SERCATE
Colectiva de Mujeres Ruk’ux Uleu
COMACH
NUEVO DIA
MUJERES MOYUTECAS
ACOCODI
KABAWIL
ILUGUA
Dejando Huella
Coordinadora de Mujeres de Alta Verapaz
Coordinadora de Mujeres de Baja Verapaz
ALIANZA DE MUJERES RURALES