(Español, English, Français)
Sitio web de la Tercera Acción Internacional de la MMM ya disponible!
Ya está en línea el sitio web de la Tercera Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, accesible desde las direcciones: www.mmm2010.info (castellano), www.wmw2010.info (inglés) o www.mmf2010.info (francés). En ese espacio, están disponibles detalles sobre las acciones que serán realizadas en los países, en las regiones (Ásia, Europa y Américas) y también sobre la movilización de cierre de la acción en Sudkivu, en la República Democrática del Congo (en el continente africano).
El sitio contiene también informaciones sobre cómo participar de las acciones, además de todos los materiales de difusión disponibles en varios idiomas (pegatinas, trípticos, afiches, libros, video) y textos en torno a los cuatro campos de acción.
Colabore para su construcción enviando al Secretariado Internacional de la MMM noticias, fotos, audiovisuales, agenda de eventos y otras informaciones sobre la movilización para la acción.
También es posible colaborar con el sitio ayudando en la traducción de los contenidos a los diversos idiomas. Para eso, escriba a nathalia@marchemondiale.org o communication@marchemondiale.org
============
(English)
Website of the WMW Third International Action is already available!
The website of the World March of Women Third International Action is already online at www.wmw2010.info (English), www.mmm2010.info (in Spanish) or www.mmf2010.info (in French). In this space you will find details about the actions in the countries, the regions (Asia, Americas, Africa) and also about the closing mobilization in the Democratic Republic of the Congo.
The site contains information about how to participate in the actions as well as all the mobilization materials available in various languages (stickers, leaflets, posters, books, and others) and texts around the four fields of action.
Contribute to the website by sending news, photos, audiovisuals, schedules of mobilization events and other information to disseminate the action.
It is also possible to collaborate with the website by helping to translate the contents into the various languages of the site. Contact: nathalia@marchemondiale.org or communication@marchemondiale.org
================
(Français)
Le site web de la Troisième Action Internationale de la MMF est maintenant disponible!
Le Site web de la Troisième Action Internationale de la Marche Mondiale de Femmes, est maintenant en ligne, accessible aux adresses: www.mmf2010.info ( français), www.mmm2010.info (espagnol) ou www.wmw2010.info (anglais). Dans cet espace, sont disponibles les détails sur les actions qui vont être menées dans les pays, les régions (Asie, Europe et Amériques) et aussi sur la mobilisation de clôture au Sud Kivu dans la République démocratique du Congo (en Afrique).
Le site contient également des informations sur comment participer des actions, ainsi que tous les documents de diffusion disponibles en plusieurs langues (autocollants, dépliants, affiches, livres, vidéo) et des textes sur les quatre champs d'action.
Participez aux efforts de construction du site, envoyez au Secrétariat international de la MMF des nouvelles, photos, audio, agenda des événements et autres informations sur la mobilisation pour l'action.
Vous pouvez également contribuer au site en aidant à traduire le contenu dans les différentes langues. Pour cela, écrivez à: nathalia@marchemondiale.org ou communication@marchemondiale.org