En este momento se desarrolla un plan de evacuación y reubicación de la población civil de la vereda Monte Redondo en el resguardo de Miranda, ya que es inminente un nuevo combate entre las Farc y la Fuerza Pública. No hay garantías de seguridad para la población civil. Los combates criminales se realizan en medio y dentro de las casas de los indígenas. Llamamos con urgencia a la comunidad internacional, a los organismos de protección y derechos humanos a intervenir de inmediato para que cese este ataque y la guerra contra los pueblos.

Violentos combates y amenazas en Miranda, Cauca, ponen en grave riesgo a la población civil.

Ayer sábado 6 de diciembre, siendo aproximadamente las 8:30 de la noche, se inició un combate violento entre la guerrilla de las Farc y el ejército en la vereda de Monte Redondo, resguardo indígena de Miranda en el Norte del Cauca. El ejército se encontraba en medio de la vereda y se protegió dentro de las casas de habitación de los pobladores. La guerrilla atacó al ejército con armas de fuego y pipas explosivas dirigidas hacia las casas de los pobladores, causando graves daños a las viviendas. La vivienda más afectada fue la del Coordinador de la Guardia EDGAR DAGUA. Según informes preliminares, su casa recibió más de 35 impactos de armas de fuego. En esta vivienda se encontraban la mujer de Edgar y su hijo de 6 años de edad. Los soldados se parapetaron allí e intercambiaron disparos a pesar de su presencia.

El ejército ha identificado un campo minado a menos de 20 metros de las viviendas, aparentemente sembrado por la guerrilla de las Farc. El ejército estaba desactivando las minas al momento de redactar esta denuncia. Explotaron granadas y bombas a menos de 20 metros de las viviendas.

Al momento del ataque, la mayor parte de la población se encontraba participando de la Asamblea para la elección de las autoridades indígenas en la vereda El Cabildo, lo que evitó una masacre. En este momento, la población se ha concentrado en el sitio de Asamblea Permanente del colegio de Monte Redondo. Se preveen nuevos combates. El ejército continúa atrincherado en medio y dentro de las casas de la población civil y se niegan a retirarse desoyendo la exigencia de la población.

Mientras se desarrollan estas acciones de guerra entre actores armados que atacan y se escudan irresponsablemente en medio de civiles, circula un volante que siembra el terror en el Resguardo de Miranda, con el siguiente texto:

Las Águilas Negras Presente. Limpieza Social para el bien de todos

No más Terror! Estas acciones ponen en evidencia la intención de las Farc y de la Fuerza Pública de transformar nuestro territorio en un teatro de operaciones de guerra con el propósito de expulsarnos del territorio y convertirnos en víctimas. Esta guerra no es para proteger a nadie ni para avanzar ninguna causa. Esta guerra es contra los pueblos, contra los indígenas y contra quienes convocamos y nos movilizamos en la Minga Social y Comunitaria. Las Farc disparan y bombardean nuestras casas sin importar que estemos allí y minan los campos que rodean nuestras veredas. La fuerza pública realiza operativos militares en medio de la población civil y se escuda en medio de mujeres y niños. Estas son acciones criminales contra los pueblos. Simultáneamente, los grupos paramilitares de ultra derecha, siembran el terror. Esta es una guerra contra nosotros. Este es un ataque contra los pueblos. El terror de una guerra contra la dignidad del proceso indígena pretende silenciar por la vía de la muerte y de la destrucción nuestro Plan de Vida.

Hacemos un llamado urgente para que se nos proteja de terroristas de todos los bandos que son enemigos de la vida y de la dignidad. Esta guerra es contra los pueblos. Que se vayan de Monte Redondo y de nuestros territorios. Rechazamos las balas y el terror, vengan de donde vengan. Ayúdenos a proteger a la población de Monte Redondo, de Miranda y del Norte del Cauca. Que el mundo se entere que en Colombia hay una guerra contra los pueblos que solamente puede beneficiar a quienes quieren despojarnos de nuestros territorios para alimentar su codicia.

A la guerrilla de las FARC y a la Fuerza Pública les ordenamos: Fuera del Cxab Wala Kiwe –territorio del Gran Pueblo-! Fuera de Miranda! No más terror contra la dignidad de los pueblos!

Cabildo Indígena de Miranda
Tejido de Defensa de la Vida
Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca
ACIN
Diciembre 7 de 2008.