Enviamos en red la campaña de firmas en solidariedad con el pueblo MAPUCHE, lanzada por Asociación CULTURA MAPUCHE Gotemburgo Suecia, Embajada CULTURA MAPUCHE, Solidaridad con el Pueblo Mapuche – Coordinadora Italia. El documento será enviado a toda una serie de Diputados europeos y a las autoridades de Chile. Para enviar firmas al documento, escribir a la dirección de los promotores aquí señalada.

Las adhesiones las pueden hacer llegar a:

Violeta Serena
Solidaridad con el Pueblo Mapuche – Coordinadora Italia
violeta.serena@fastwebnet.it

Representante y vocera en Italia de Asociación
Cultura Mapuche con Personalidad Juridica en Gotemburgo
Suecia, N° 80 24 33 – 2481

DOCUMENTO:

Comunidad Europea 29 de Mayo 2007

Respetables Parlamentarios Comunidad Europea

Estimados Señores y Señoras

Nos dirigimos en esta oportunidad a cada uno de ustedes para exponer una situación que concierne específicamente el cumplimiento de la Carta Fundamental de los Derechos Humanos, Derechos del Niño, Derechos de los Pueblos Indígenas recomendado por la Naciones Unidas.

Como debe ser de vuestro conocimiento, en el último evento de los comités de la Naciones Unidas realizado el 15 de marzo 2007 en New York, se ha podido finalmente reconocer e identificar ante la opinión publica mundial los problemas y las graves faltas que se cometen contra el Pueblo Mapuche en el sur de Chile.

Nosotros como ciudadanos, residentes en la Comunidad Europea estamos profundamente preocupados por la situación que se ha venido generando en este campo, desde hace ya muchos años, ya que Chile, país que ha venido demostrando un desarrollo económico excepcional en América Latina, ha venido realizando una serie de proyectos y acuerdos con la Comunidad Europea.

Por consiguiente y, viendo lo claramente expuesto en los estamentos del Parlamento Europeo, en donde se expone que se debe considerar de manera clara la situacion de Derechos Humanos con aquellos países que deseen y mantienen algún tipo de negociación con la Comunidad Europea.

Es por esto que nosotros, respetuosamente expresamos que es nuestro deber y obligación mencionar que después de los informes presentados por los Comités de la ONU, la Federación Internacional de Derechos Humanos y Amnistía Internacional, se ha llegado a la resolución de presentar ante el Gobierno de Chile una serie de recomendaciones como agenda mínima del 2007.

Estas recomendaciones de los Comités son para el estado de Chile una obligación por cumplir y para los Pueblos Indígenas son derechos a exigir.

Siguiendo con lo planteado en dicho evento, para marzo del 2008 el Estado de Chile deberá informar ante el Comité de Derechos Humanos qué ha hecho para cumplir con sus recomendaciones. Con la experiencia que tenemos al ser obligados a salir al exilio después del golpe militar en Chile en 1973, entendemos que el estado de Chile no lo hará si no hay control por todos los ciudadanos defensores de los Derechos Humanos, tanto en Chile, como en el mundo entero.

El Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos del Niño han dejado muy en claro al estado de Chile que, desde el Derecho Internacional, los Derechos de los Pueblos Indígenas existen, son exigibles en tanto derechos humanos, y generan obligaciones estatales, incluso en casos de estados, como Chile, que se ha negado a reconocer los derechos de los Pueblos Indigenas en su legislación interna.

Los derechos de los Pueblos Indígenas son Derechos Humanos, y en tanto tales, son anteriores a los propios estados, su respeto, protección y garantía es obligatorio.

Ante lo expuesto hacemos mención de las principales recomendaciones de interés para los Derechos Indígenas:

1. Ratificación del Convenio 169 de la OIT.

2. Reconocimiento de derechos de los Pueblos Indígenas en la Constitución.

3. Modificación de la política y legislación penal y policial.

4. Obligación de consulta a las Comunidades Indígenas antes de aprobar

proyectos que afecten sus tierras.

5. Garantizar los derechos a restitución y protección de las tierras ancestrales.

6. Modificar la legislación sectorial que pueda afectar las tierras ancestrales y los derechos reconocidos por el Pacto Internacional de derechos Civiles y Políticos.

7. Garantizar los derechos a la educación y la salud de los niños indígenas.

8. Implementar las Recomendaciones del Relator R. Stavenhagen

Estas recomendaciones deben ser y tienen que ser analizadas, una por una, por las organizaciones indígenas, sus dirigentes y equipos técnicos, para exigir al estado su cabal cumplimiento a través de nuevas políticas estatales.

Estimados Señores y Señoras, viendo lo expuesto, es para nosotros un gran anhelo el que cada representante de los gobiernos integrantes de la Comunidad Europea, le exijan al Gobierno de Chile el cumplimiento a estas recomendaciones para poder seguir avanzando con los acuerdos y/o tratados económicos existentes o por existir entre el estado de Chile y la Comunidad Europea.

De nuestra consideración hacemos mención de los enlaces y páginas web donde se publican los informes:

Comité de Derechos Económicos y Sociales

http://www.ohchr.org/english/bodies/cescr/cescrs33.htm
Comité de Derechos del Niño y Adolescentes

http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs44.htm

Comité de Derechos Humanos (Pacto de Derechos Civiles y Políticos)
http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/hrcs89.htm

Finalmente expresamos que, como ciudadanos de la Comunidad Europea, estaremos siguiendo minuciosamente este proceso hasta que se cumplan los 8 puntos recomendados por las Comisiones y Comités de las Naciones Unidas, rogandoles a ustedes las veces que sea necesario, a través de los organismos correspondientes así como organizaciones solidarias europeas, organismos oficiales y organismos no gubernamentales de cada uno de los integrantes de la Comunidad Europea y a través de eventos solidarios de apoyo por el cumplimiento de dichas recomendaciones.

Esperando que vuestra voluntad sea de urgencia para poner fin a los atropellos contra el Pueblo Mapuche en Chile y, esperando se nos haga llegar respuesta de acuso a los mas abajo firmantes, a esta carta, se despide cordialmente de ustedes:

Asociación CULTURA MAPUCHE Gotemburgo Suecia
kulturamapuche@gmail.com

Embajada CULTURA MAPUCHE
llibertad.ancestral@gmail.com

Solidaridad con el Pueblo Mapuche – Coordinadora Italia
violeta.serena@fastwebnet.it

Representante y vocera en Italia de Asociación
Cultura Mapuche con Personalidad Juridica en Gotemburgo
Suecia, N° 80 24 33 – 2481
kulturamapuche@gmail.com

Adhieren:

Bastien Sepúlveda - kume_winka@yahoo.fr

Oscar Loncochino
Förening KulturBrobyggarna (CONSTRUCTORES DE PUENTES)
Sapmi/Suecia

Millaray Waikian Antivil, comunera

Flor Rayen Calfunao Paillalef, comunera

Andrea Marifil Calfunao, comunera

Valentine Chamay Frey, suiza

Suzane Chamay, suiza.

CIUDADANOS CHILENOS RESIDENTES EN PANAMA ADHIEREN A LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DE CHILE.

Dionisio Alarcón / Ivette Alvárez Moscoso / Aravena Pérez Luis
Baeza Pedro / Bichet L. Juan / Bustamante Silvia
Prieto Bustamante K. / Prieto Bustamante C. / Chatan Gastón
Díaz Lucero Roberto / Sepulveda Juana / Díaz Sepulveda Teresa
Díaz Sepulveda Mari / Díaz Uribe Bernardo / Pérez de Díaz Nélida
Díaz Pérez Bernardo / Díaz Pérez Carlos / Elgueta Cerpa Jorge
Gónzalez Pardo E. / Gálaz Moreno Ernesto / Galarce Alejandro
Hoces, Jorge / Inostrosa I.,Angel / InfanteMaldonado R.
Lastra Alvárez Yohana / Luque A. Samuel / Luque Vielka
Muñoz Gonzalo / Muñoz Saez Luis / Ovando Carlos E.
Ovando Valeria / Pérez PainelRamón / Mirta de Pérez Painel
Pérez Cristián / Rojas Gómez Segundo R. / Rojas Toro Catia
Rojas Toro Ximena / Rojas Toro Germán / Rosas Gabriela
Valenzuela Osses K / Valenzuela O. Dimitri / Valenzuela Ismael
Videla Arnoldo / Vega Sergio

AGRUPACION DE EX EXILIADOS "SALVADOR ALLENDE"
Saldía L. José / Luisa Toro Cofré / Valenzuela Osses

As. ARGENTINA VIENTOS DEL SUR Udine-Italia www.vientosdelsur.org

CON COPIA A:

Secretaria general: Presidente / sg-web-president@ec.europa.eu
Secretaria general: Vice Presidente / mikolaj.dowgielewicz@ec.europa.eu
Comunidad Europea, Agricultura / jrc-info@ec.europa.eu
Centro de Comunicacion de Investigacion / jrc-info@ec.europa.eu
Departamento de Cultura / eac-culture@ec.europa.eu
Departamento de Educación / eac-info@ec.europa.eu
Oficina de Cooperación / europeaid-info@ec.europa.eu
Comunicados de Prensa / eurostat-pressoffice@ec.europa.eu
Investigación: Publicaciones / rtd-publications@ec.europa.eu
Medio Ambiente: Investigación / rtd-sustainable@ec.europa.eu
Opinión pública / eurobarometer@ec.europa.eu
Presupuesto: Evaluacion de actividades EU / BUDG-EVALUATION@ec.europa.eu
Rel aciones Exteriores: Política Europea de Vecindad / relex-enpinfo@ec.europa.eu
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile / cdh@derecho.uchile.cl
Correo denuncias: / sg-plaintes@ec.europa.eu

Su Excelencia de la República de Chile, Presidenta

Señora Verónica Michelle Bachelet Jeria / chernandez@presidencial.cl
Partido Socialista de Chile / pschile@elistas.net

A 38 Diputados de la Camara de Diputados de Chile:

Andrés Allamand Zavala, / aallamand@senado.cl - R.N. (56-32) 2504564
Soledad Alvear Valenzuela, / salvear@senado.cl - P.D.C. (56-32) 2504561
Jorge Arancibia Reyes, / jarancibia@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504502
Nelson Ávila Contreras, / navila@senado.cl - P.R.S.D. (56-32) 2504504
Carlos Bianchi Chelech, / cbianchi@senado.cl - Indep (56-32) 2504566
Carlos Cantero Ojeda, / ccantero@senado.cl - R.N. (56-32) 2504288
Andrés Chadwick Piñera, / chadwick@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504299
Juan Antonio Coloma Correa, / jcoloma@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504505
Camilo Escalona Medina, / cescalona@senado.cl - P.S. (56-32) 2504568
Alberto Espina Otero, / aespina@senado.cl - R.N. (56-32) 2504508
Fernando Flores Labra, / fflores@senado.cl - Indep (56-32) 2504510
Eduardo Frei Ruiz-Tagle, / presidencia@senado.cl - P.D.C. (56-32) 2504321
José García Ruminot, / jgarcia@senado.cl - R.N. (56-32) 2504512
Jaime Gazmuri Mujica, / jgazmuri@senado.cl - P.S. (56-32) 2504257
Guido Girardi Lavín, / ggirardi@senado.cl - P.P.D. (56-32) 2504570
José Antonio Gómez Urrutia, / jagomez@senado.cl - P.R.S.D (56-32) 2504572
Antonio Horvath Kiss, / ahorvath@senado.cl - R.N. (56-32) 2504427
Carlos Ignacio Kuschel Silva, / kuschel@senado.cl - R.N. (56-32) 2504574
Hernán Larraín Fernández, / hlarrain@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504423
Juan Pablo Letelier Morel, / jpletelier@senado.cl - P.S. (56-32) 2504576
Pablo Longueira Montes, / longueira@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504578
Evelyn Matthei Fornet, / ematthei@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504311
Pedro Muñoz Aburto, / pmunoz@senado.cl - P.S. (56-32) 2504580
Roberto Muñoz Barra, / rmunoz@senado.cl - P.P.D. (56-32) 504481
Jaime Naranjo Ortiz, / jnaranjo@senado.cl - P.S. (56-32) 2504514
Alejandro Navarro Brain, / anavarro@senado.cl - P.S. (56-32) 2504582
Jovino Novoa Vásquez, / jnovoa@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504309
Ricardo Núñez Muñoz, / rnunez@senado.cl - P.S. (56-32) 2504316
Carlos Ominami Pascual, / ominami@senado.cl - P.S. (56-32) 2504419
Jaime Orpis Bouchon, / jorpis@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504515
Víctor Pérez Varela, / vperez@senado.cl - U.D.I. (56-32) 2504584
Jorge Pizarro Soto, / jpizarro@senado.cl - P.D.C. (56-32) 2504260
Baldo Prokurica Prokurica, / bprokurica@senado.cl - R.N. (56-32) 2504518
Sergio Romero Pizarro, / sromero@senado.cl - R.N. (56-32) 2504249
Mariano Ruiz-Esquide Jara, / mruiz@senado.cl - P.D.C (56-32) 2504418
Hosaín Sabag Castillo, / hsabag@senado.cl - P.D.C. (56-32) 2504491
Guillermo Vásquez Úbeda, / gvasquez@senado.cl - P.R.S.D (56-32) 2504556
Adolfo Zaldívar Larraín, / azaldiva@senado.cl - P.D.C (56-32) 2504426

A medios de comunicación:

Radio Nuevo Mundo / prensa@radiomundoreal.fm
Prensa Latina España / plmadrid@mi.madritel.es
Radio Universo / radio_universo@hotmail.com
Radio 19 de abril / comunidad@radio19deabril.net
Radio Bio Bio / rbiobio@reuna.c
Radio Chile / radio@ulare.cl
Radio Cooperativa / info@cooperativa.cl
Radio Magallanes / info@radiomagallanes.cl
Radio Nacional de / info@radionacionaldechile.cl
Radio Polar / prensa@radiopolar.com
Radio REGION XIV / radioregion14@gmail.com
Radio Reloncavi / rrprensa@surnet.cl
Radio Wallon FM / radiowallon-fm@123.cl
Region Latinoamericana Inglaterra / regionlatinoamerica@terra.com.br
Radio Region XIV / radioregion14@gmail.com
Prensa Latina / prensalatina@entelchile.net