COASAD - Collectif Stratégies Alimentaires - ETCgroup -
Focus on the Global South - Foodfirst Institute -
Friends of the Earth - GRAIN - IATP - IBON -
Public Citizen - Via Campesina -

Hoy se hace público un enérgico reclamo y una campaña para conseguir que
se frene toda nueva negociación en la OMC, que se revisen los acuerdos
existentes y las normas vigentes, que se emprendan iniciativas para
sustraer de la OMC a la agricultura y para que se tomen medidas para la
creación de un régimen regulatorio internacional alternativo para una
producción alimentaria agroecológica y sustentable, fundada en los
sistemas campesinos, indígenas y de pequeños productores agropecuarios.
Los instigadores de esta iniciativa cuentan con ganar el apoyo de amplios
sectores organizados de la población y hacen un llamado a otras
organizaciones para que se sumen como signatarios a esta propuesta y se
la presenten a sus gobiernos nacionales y los organismos internacionales.

Las organizaciones abajo firmantes forman parte de la coalición
internacional 'Nuestro Mundo No Está en Venta: OMC, Someterse o Perecer',
y han desarrollado una propuesta específica con respecto a la agricultura
y el comercio agropecuario y de alimentos, fundada en la definición y
defensa de la soberanía alimentaria de los pueblos, entendida como el
derecho de los pueblos a definir sus propias políticas agropecuarias y de
alimentación.

La soberanía alimentaria de los pueblos es un llamado a los gobiernos
para que adopten políticas de promoción de sistemas productivos
agroecológicos y sustentables, fundados en los sistemas campesinos,
indígenas y de pequeños productores agropecuarios, en lugar que continuar
hipotecados en una producción industrializada orientada a la exportación,
dependiente de altos insumos externos y diseñada para beneficio de un
puñado de empresas multinacionales de la cadena agroalimentaria.
Emprender este nuevo camino implica garantizar precios rentables para la
producción agropecuaria, regular la producción en el mercado interno a
fin de evitar la generación de excedentes, abolir todas las formas de
apoyo y subsidios a la exportación, y regular las importaciones para
proteger la producción local de alimentos. Todos los productos
alimenticios deben ajustarse a normas de alta calidad en lo ambiental, lo
social y con respecto a la salud. Ello implica prohibir los OGMs
(organismos genéticamente modificados) y la irradiación de los alimentos.
La soberanía alimentaría de los pueblos también implica el acceso
equitativo a los recursos productivos como la tierra, las semillas y el
agua y, por consiguiente, la prohibición de las patentes sobre materia
viva y cualquiera de sus componentes.

En esta última etapa de preparativos para la conferencia ministerial en
Doha, la OMC una vez más ha demostrado ser una institución completamente
inadecuada para hacerse cargo de los problemas relativos a la agricultura
y la alimentación. Las organizaciones abajo firmantes no estimamos que
la OMC pueda someterse a un proceso de reforma profunda, y el carácter
antidemocrático del proceso de preparación de la conferencia ministerial
en Doha no hace sino confirmar ese juicio.

Las organizaciones abajo firmantes hacemos nuestros los reclamos
planteados en otras declaraciones de la sociedad civil tales como
'Nuestro Mundo No Está en Venta: OMC, Someterse o Desaparecer' y
'Frenemos Ya el Ataque del GATS'. Reclamamos que los gobiernos aprueben
las siguientes medidas de manera inmediata:

1.- Cesar las negociaciones tendientes al lanzamiento de una nueva ronda
de liberalización comercial y frenar las discusiones tendientes a
incorporar 'nuevos temas' o sectores al ámbito de jurisdicción de la OMC.

2.- Tomar medidas inmediatas para sustraer a la alimentación y la
agricultura del control de la OMC, mediante el desmantelamiento del
Acuerdo sobre Agricultura (AoA) y la exclusión o enmienda de las
cláusulas pertinentes en otros acuerdos de la OMC.

3.- Iniciar discusiones sobre un régimen institucional alternativo para
reglamentar la producción sustentable y el comercio en productos
agropecuarios y alimentos. Tal régimen debería incluir:

- A la ONU -reformada y fortalecida- activamente comprometida en la
protección de los derechos fundamentales de todos los pueblos, en
tanto que foro apropiado para elaborar y negociar normas de producción
sustentable y comercio justo;

- Un mecanismo de resolución de disputas independiente integrado a una
Corte Internacional de Justicia, especialmente para impedir la
práctica del dumping;

- Una Comisión Mundial para la Agricultura Sustentable y la Soberanía
Alimentaria, creada para evaluar exhaustivamente los efectos de la
liberalización del comercio sobre la soberanía y seguridad
alimentaria, y para generar propuestas de cambio.

- Un Tratado Internacional vinculante que defina y consagre los
derechos de los campesinos y pequeños productores agropecuarios sobre
los bienes, recursos y protecciones legales que precisan para ejercer
su derecho a producir; dicho tratado deberá integrarse al sistema de
Derechos Humanos de la ONU y asociarse a otros convenios relevantes ya
existentes dentro de la ONU;

- Un Convenio Internacional que sustituya al Acuerdo sobre Agricultura
(AoA) y las cláusulas pertinentes de otros acuerdos de la OMC, y que
consagre y aplique en el contexto del régimen internacional de
políticas el concepto de soberanía alimentaria y el derecho
fundamental de los pueblos a alimentos sanos y nutritivos, a pleno
empleo digno en las zonas rurales, a derechos laborales y seguridad y
a un ambiente natural rico y diverso, y que incluya asimismo reglas
para la producción y el comercio sustentables en productos
agropecuarios y alimentos.

Esta declaración constituye una clara señal de la firme decisión que une
a los movimientos sociales y otros actores de la sociedad civil en
todo el mundo en la lucha por democratizar las políticas
internacionales y crear instituciones capaces de albergar y defender
políticas sustentables para la agricultura y la alimentación.

Llamamos a todas las organizaciones ciudadanas y los movimientos sociales
a brindar su apoyo y firmar la declaración adjunta y presentarle las
propuestas que ella contiene a sus respectivos gobiernos nacionales. Por
favor enviar sus adhesiones a ...

Contactos de prensa:

COASAD
Christine Andela Tel: +237-96 32 58, Fax: +237 22 86 55 Email:
andelac@yahoo.com

Collectif Stratégies Alimentaires
Marek Poznanski Tel. + 32-2-412 06 61 / Fax: + 32-2-412 06 66, Email:
csa@csa-be.org

ETCgroup (formerly RAFI)
Sylvia Ribeiro Tel: +1-204-453-5259, Fax: +1-204-284-7871, Email:
etc@etcgroup.org

Focus on the Global South
Shalmali Guttal Telephone: +66-2- 218 7363-5, Email: s.guttl@focusweb.org

Foodfirst/Institute for Food and Development Policy
Peter Rosset tel: +1-510-654-4400 x224, fax: +1-253-295-5257 Email:
rosset@foodfirst.org

Friends of the Earth
Alberto Villarreal (Latin America,Caribbean): Tel/fax: +5982-902 2355 or
+5982-908 2730, Email: comerc@redes.org.uy
Tim Rice (England, Wales and Northern Ireland): Tel. + 44 20 7566 1603
Email: timr@foe.co.uk

GRAIN
Henk Hobbelink: Tel: +34-93-301 1381 Fax: +34-93-301- 1627 Email:
grain@grain.org

IATP- Institute for Agriculture and Trade Policy
Mark Ritchie tel: +1- 612- 870 3454 Email: mritchie@iatp.org

IBON Foundation Inc.
Rosario Bella Guzman,Antonio Tujan Jr. tel +63-27142737,fax +63-27160108
Email: atujan@ibon.org

Public Citizen's Energy and Environment Program
Wenonah Hauter: phone +1-202-454-5150 email: whauter@citizen.org

Via Campesina
Paul Nicholson (CPE): Phone/Fax: +34-9-46 252641, Email:
pnicholson@ehne.org
Dena Hoff (NFFC): Phone +1-406 687-3645, Email: dena@midrivers.com
Arne Vinje (NBS) : Phone +47-2242-4600 Email: post@smabrukarlaget.no
Rafael Mariano (KMP) : kmp@quickweb.com.ph
Micheal Hart (SFFA):Tel.+44-1276 843647, Fax +44-1276 843630,
michael@mhart.fsbusiness.co.uk

El texto completo de la declaración "Primero Está la Soberanía
Alimentaria de los Pueblos: Fuera la OMC de la Agricultura y la
Alimentación" se encuentra también en http://movimientos.org/cloc/show_text.php3?key=812