El Tribunal Permanente de los Pueblos sobre las Transnacionales Europeas, que se realizó del 10 al 12 de mayo, en Viena, Austria, concluyó sus deliberaciones indicando que las transnacionales europeas que actúan en América Latina representan amenazas a los servicios básicos esenciales, al derecho a la tierra, a la soberanía y a la seguridad alimentaria, a los derechos de los pueblos indígenas, a los derechos ambientales y a los derechos políticos y civiles.

Este Tribunal, que constituye uno de los eventos paralelos que las redes y organizaciones sociales se encuentran realizando con respecto a la Cumbre Presidencial Europa-América Latina, desarrolló tres sesiones en las que recibió documentación, así como estudios de caso y denuncias sobre el impacto de las actividades de las transnacionales europeas en América Latina y el Caribe.

Entre las empresas enjuiciadas constan la empresa Suez de Francia, en relación a los servicios privatizados del agua en cinco países; la petrolera española Repsol; la empresa alemana Bayer, por los efectos de los agroquímicos en Perú; seis empresas de forestación y celulosa, por las plantaciones en Uruguay y en el sur de Brasil; y la Telefónica de España, a propósito de los derechos laborales.

EL Tribunal, luego de recibir testimonios de unas 30 personas de 11 países de América Latina y el Caribe, identificó elementos y amenzas comunes de las transnacionales europeas en las que hay que profunidizar en torno a:

a. Amenazas al derecho al acceso a los servicios básicos esenciales. El agua ha sido transformada en una mercancía, por encima de su consideración como derecho básico. Las políticas de comercialización y distribución implementadas por las CTN, con el apoyo de las instituciones financieras internacionales, impiden que amplios segmentos de la población (principalmente los pobres) accedan a un derecho humano fundamental. La privatización y la liberalización de la electricidad han tenido resultados similares.

b. Amenazas al derecho a la tierra. La expansión de las plantaciones de monocultivo para la exportación (fundamentalmente soya y pulpa de madera) está destruyendo las formas de vida de los campesinos y pequeños productores rurales, al impedirles el acceso justo y equitativo a la tierra.

c. Amenaza al derecho a la soberanía y la seguridad alimentaria. La producción industrial de alimentos para la exportación y la privatización de la biodiversidad y las semillas, promovidas por intereses corporativos y las inequidades del comercio internacional, están destruyendo la capacidad de los países latinoamericanos de satisfacción de tales derechos.

d. Amenazas a los derechos laborales. La llamada "flexibilidad", la búsqueda de altas ganancias para las inversiones privadas, la necesidad de producir bienes baratos para mercados globales, junto a la represión de los sindicatos de América Latina, debilitan los estándares laborales básicos. Más aún, las TNC usan proveedores baratos de fuerza de trabajo para mantener los costos bajos, expandiendo un sector informal ya muy grande.

e. Amenazas a los derechos de los pueblos indígenas. TNC europeas y gobiernos latinoamericanos colaboran en la invasión y explotación de los territorios de los pueblos indígenas sin que se cuente con el consenso o la participación de las comunidades afectadas, violando en consecuencia sus derechos fundamentales y su identidad cultural.

f. Amenazas a los derechos ambientales. La negligencia y el abuso por parte de las corporaciones transnacionales europeas en ecosistemas frágiles en términos de biodiversidad y vida silvestre (hotspots), así como en bio-regiones claves para la estabilización climática, han aumentado la deforestación por razones económicas, contaminado las aguas y expandido la infraestructura, resultante en una sustancial deuda ecológica que contradice el compromiso público de la UE con el desarrollo sustentable.

g. Amenazas a los derechos políticos y civiles. Las corporaciones transnacionales europeas pueden desarrollar sus actividades sin ser perturbadas gracias a la complicidad de gobiernos locales y nacionales. Todo esto puede ocurrir a pesar del rechazo popular, dado que los mismos gobiernos no dudan en reprimir la disidencia y la movilización ambiental, social y sindical.

El Tribunal estuvo conformado por Elmar Altvater (Presidente, Alemania), Miren Etxezarreta (España), Susan George (Francia), Lilian Manzella (Estados Unidos), Francesco Martone (Italia), Freda Meissner-Blau (Austria), Sandra Quintela (Brasil), Roberto Schiattarella (Italia), Gianni Tognoni (Secretario General, Italia).

Texto completo de las conclusiones:
http://movimientos.org/noalca/enlazando/show_text.php3?key=7162 (Es)

* People s Tribunal judgement:
http://movimientos.org/noalca/enlazando/show_text.php3?key=7168 (En)

* Permanentes Tribunal der Völker:
http://movimientos.org/noalca/enlazando/show_text.php3?key=7167 (De)

*Acto de clausura será transmitido por Internet

El sábado 13 de marzo, a partir de las 15h00, se realizará en Viena el acto de clausura del Encuentro Social Enlazando Alternativas 2 en el que habrá un diálogo de representes sociales con los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez, y el Vice Presidente de Cuba, Carlos Lage. Por los movimientos sociales participarán:

Joao Pedro Stedile, MST- Brasil
Blanca Chancoso, Ecuarunari – Ecuador
Gonzalo Berrón, Alianza Social Continental
Elyzabeth Peredo – Movimiento Boliviano de Lucha Contra el ALCA y el TLC
Bruno Ciccaglione, Sincobas - Italia
Brid Brennan, TNI – Holanda
José Bové, Confederacion Paysane- Francia
Alexandra Strickner, ATTAC – Austria.

Usted puede escuchar en vivo este diálogo, accediendo a:
http://live.profiwebservice.net/site/index.php