Por su amplia convocatoria y su carácter plural, el Foro Social Mundial sigue siendo el más significativo espacio de desarrollo de pensamiento, ideas y construcción de alternativas frente al neoliberalismo. Las mil doscientas actividades que conformaron la

1. Mouvements sociaux, campagnes, organisations non gouvernementales, organisations de communautés, organisations religieuses et militants du monde entier, se sont

1. Campaigns, social movements, non-governmental organisations, community-based organisations, faith-based organisations and activists from all around the world have gathered in

Para debater sobre os acordos de livre comércio e apresentar propostas para um comércio justo, centenas de organizações se reuniram no Fórum Social Mundial, que terminou na semana passada em Nairobi, Quênia. Os Tratados de Livre comércio (TLCs) são uma das

A América Latina está na vanguarda antiimperialista. Esta é a avaliação de intelectuais que discutiram o pensamento político da região durante o VII Fórum Social Mundial, realizado de 25 a 29 de janeiro, em Nairobi, Quênia.

Segundo o acadêmico norte-am

Depois de lançar a campanha de Reforma Agrária na África, durante o VII Fórum Social Mundial, realizado em Nairobi, a Via Campesina se prepara para o Fórum pela Soberania Alimentar. O evento acontecerá de 23 a 27 de fevereiro em Sélingué, Mali e promete se

Nosotros, los movimientos sociales de África y de todo el mundo hemos venido aquí a Nairobi, al Foro Social Mundial (FSM) 2007 para realzar y celebrar a África y sus movimientos sociales; a África y su historia permanente de lucha contra la dominación extr

Pronunciamiento ante la Asamblea de Movimientos Sociales,
de la Campaña Global por los Derechos de la Comunicación en la Sociedad de la Información (CRIS), en el Foro Social Mundial 2007, Nairobi, 24 de enero

En una sesión de convergencia sobre derech

Statement to the Social Movements Assembly from the global Campaign for Communication Rights in the Information Society (CRIS)

World Social Forum 2007, Nairobi, January 24

At a convergence session on communication rights, held on January 24, the foll

We, social movements from across Africa and across the world, have come together here in Nairobi at the 2007 World Social Forum to highlight and celebrate Africa and her social movements; Africa and her unbroken history of struggle against foreign dominati

Nairóbi.- O penúltimo dia do 7º FSM foi marcado por uma expressiva assembléia dos movimentos sociais e populares de diversas partes do planeta. A tônica principal foi contra a intervenção norte americana em diversos países, inclusive na vizinha Somália.

Nairobi, le 23 janvier. La Via Campesina a initié aujourd’hui le volet africain de la Campagne Globale pour la Réforme Agraire, pendant le Forum Social Mondial à Nairobi. La campagne s’est développée en Amérique latine depuis 1996 et les fruits de cette ca

Nairobi, 23 de enero de 2007. La Vía Campesina lanzó hoy a la palestra el capítulo africano de la Campaña Global por la Reforma Agraria, dentro del Foro Social Mundial en Nairobi. Esta campaña lleva desarrollándose en América Latina desde 1996 y los buenos

January 23, Nairobi. La Via Campesina launched the African part of the Global Campaign for Agrarian Reform today during the World Social Forum in Nairobi. The campaign has been developing in Latin American since 1996 and now the good fruits of the campaign

NAIROBI – Entidades sul-africanas temem que preparação do evento traga super exploração dos trabalhadores por parte de transnacionais, num país de acentuadas desigualdades sociais.

Grandes acontecimentos esportivos, como Copas do Mundo e Olimpíadas, cos