Asociación
de Mujeres MADRE TIERRA – Asociación de Mujeres
Guatemaltecas IXMUCANÉ – Organización de Mujeres
Guatemaltecas MAMA MAQUIN

Guatemala, 9 de
Octubre de 2005.

Sras./ Sres.

Agencias
e instituciones de cooperación internacional

Instancias
gubernamentales y no gubernamentales

Empresas
privadas.

Somos
la Alianza de Mujeres Rurales por la Vida, Tierra y Dignidad que la
forman tres asociaciones de mujeres indígenas y campesinas con
presencia en 53 comunidades ubicadas en 15 municipios de los
siguientes departamentos: Huehuetenango, Alta Verapaz, Quiché,
Petén, Suchitepéquez y Escuintla. Juntas trabajamos en
los ejes de tierra, participación política y ciudadana
y la formación de las mujeres socias de las organizaciones.
Juntas aglutinamos a más de 2,000 compañeras socias.

Ante la tan terrible
situación y calamidad por la que está atravesando
nuestro país, hemos realizado una primera evaluación de
nuestras comunidades más afectadas por las inundaciones y
deslaves, además de la pérdida inminente de sus
cosechas de maíz, frijol y ajonjolí. Estas comunidades
son las que están ubicadas en los municipios de Santo Domingo
y Patulul, ambos pertenecientes al departamento de Suchitepequez en
la costa sur de nuestro país, organizadas en la Asociación
Madre Tierra.

Desde la semana
pasada hemos iniciado esfuerzos por gestionar los recursos para
comprar y conseguir en centros de acopio, víveres y
medicamentos para hacérselos llegar directamente a nuestras
hermanas y sus familias. Sin embargo, por los problemas tan serios
que estamos enfrentando en cuanto a los medios de acceso a estas
comunidades aún nos ha resultado imposible hacer llegar lo
poco que hemos podido conseguir. Sin embargo aún nos hace
falta mucho.

Por este medio
estamos solicitando su apoyo con VÍVERES, AGUA PURA,
MEDICAMENTOS, PLÁSTICO, LÁMINAS, ROPA, TOALLAS
SANITARIAS, PAÑALES, DINERO o con medios de acceso vía
aérea como helicópteros. Todo ello para enfrentar esta
etapa de emergencia ya que posteriormente vendrá la etapa de
reconstrucción.

Les pedimos de todo
corazón su colaboración, ya que nuestras hermanas y sus
familias han quedado incomunicadas ya que el punte de Bolivia fue
arrastrado por las corrientes. En este preciso momento un grupo de
compañeras que se trasladaban en camión con un poco de
víveres han quedado varadas en Tiquisate.
Cualquier
información complementaria que ustedes necesiten, con gusto la
estaremos dando en los teléfonos 22383836 y 22323354. Contamos
con cuenta bancaria (Monetaria G&T Continental No. 01- 0000118 –
0 a nombre de Comisión Negociadora de Tierras / Organización
de Mujeres Guatemaltecas) y nuestras
asociaciones están legalmente constituidas desde hace más
de una década.

A continuación
un cuadro que detalla el nombre de las comunidades y las familias más
afectadas:
 

Municipio

Comunidad

Total de
familias

Familias más
afectadas

Santo Domingo
Suchitepequez

La Guadalupe

145

10

Conrado de la
Cruz

275

100

Willy Woods

250

100

Monte Gloria

100

10

Santa Rita

150

50

Monseñor
Romero

150

150

Patulul,
Suchitepequez

San José
El Carmen

100

30

Total

7 comunidades

1,170 familias

440 familias
más afectadas

 

Les pedimos que por
favor, nos den una respuesta lo antes posible si podemos contar o no
con el apoyo que les requerimos ya que el tiempo apremia y nos
preocupa que las lluvias no cesan. Contamos con los medios
administrativos necesarios para demostrar que este apoyo llegará
a su destino ya que somos las más interesadas pues ahí
se encuentran también nuestras propias familias.

Quedamos a la espera
de su respuesta y de antemano muchas gracias por la atención a
la presente.

Atentamente,

María Sales

Representante Legal
de MADRE TIERRA

María Domingo
Pérez

Representante Legal
de MAMA MAQUIN

Eulalia Silvestre

Delegada por
IXMUCANE y

Coordinadora de la
Alianza de Mujeres Rurales

Alianza
de Mujeres Rurales por la Vida, Tierra y Dignidad
5ª
Avenida 2-75 zona 2, Ciudad. Guatemala, C.A.
Telefax:
(502) 22383836 mtierra@intelnett.com