Ao Secretário Geral da ONU, Dr. Ban Ki-moon
Aos governos dos Estados integrantes do Conselho de Segurança e da MINUSTAH
Ao Secretário Geral da OEA, Dr. José Miguel Insulza
A comunidade internacional e a opinião pública em geral
 
Recebam nossa saudação.
 
É surpreendente e humilhante considerar que “o Haiti é uma ameaça para a Paz e a segurança mundial” como faz o Conselho de Segurança da ONU, ano após ano, ao ratificar a presença da missão militar-policial chamada de estabilização, MINUSTAH. Declaração que esconde a impunidade das grandes potências e a hipocrisia que lhes permite intervir militar, política e economicamente no Haiti, aproveitando-se dos serviços de outros.
 
É justamente essa intervenção, um laboratório de novas formas de dominação e controle popular, a verdadeira ameaça.
 
Durante anos a intervenção de tropas estrangeiras, sejam elas dos Estados Unidos, da França, ou outros poderes, e agora a MINUSTAH, não tem melhorado a vida do povo haitiano. Ao contrário, sua presença ameaça a soberania e a dignidade desse povo e assegura um processo de colonização econômica dirigido, neste momento, por um virtual governo paralelo – a Comissão Interina de Reconstrução do Haiti – que responde mais rapidamente aos credores e empresários do que aos direitos das e dos haitianos. O Senado do Haiti votou recentemente por unanimidade para a retirada desta força de ocupação.
 
Como se não bastasse, a presença intervencionista usurpa diretamente 800 milhões de dólares por ano (equivalente a quase metade do orçamento anual haitiano) dos recursos necessários para o povo que deveriam ir para a saúde, educação, habitação, água, saneamento, soberania alimentar e a criação de empregos. E o pior, as tropas da MINUSTAH vem avultando um verdadeiro prontuário criminoso: abusos e violações de mulheres e jovens e matam. Matam com balas quando o povo resiste à fome e matam com o cólera: 5.000 haitianos, mulheres e homens, foram mortos pela doença introduzida pela MINUSTAH. Já basta!
 
Exigimos a retirada imediata das tropas e a não renovação do mandato da MINUSTAH. O Conselho de Segurança tratará da renovação da MINUSTAH antes dia 15 de outubro e alguns governos já colocam a necessidade de mudanças. Conforme solicitação das organizações haitianas com as quais estamos em permanente contato, a defesa do povo haitiano, da Paz e a segurança mundial exige uma decisão profunda a respeito. Além da retirada da MINUSTAH, se deve garantir a não intervenção de qualquer ordem, seja ela militar ou policial estrangeira, inclusive e, principalmente, o rechaço à permanência de tropas Estadunidenses. Assim como, assegurar a sanção e a reparação dos crimes por estes cometidos.
 
Convocamos aos Estados e organismos envolvidos que revejam com urgência as políticas de cooperação regional e internacional com o Haiti. Não se trata de solucionar os problemas que afetam a paz e a segurança social deste povo cm medidas conjunturais e assistenciais que aprofundam a dependência. O país necessita de mudanças onde o povo haitiano seja o protagonista de sua própria vida e construtor de sua própria história. A presença médica cubana é uma mostra irrefutável de que outra cooperação é possível.
 
Haiti, precursor e benfeitor das lutas antiescravistas e anticoloniais em toda a região, renomado pela criatividade de seus artistas e pela força organizadora de seu povo, tem suportado ao longo de sua vida enorme depredação e calamidades. Mostrou, também, sua luta permanente e solidária para construir alternativas fortes contra as injustiças e as adversidades. É fundamental respeitas seu direito à soberania e a autodeterminação, retirar a ocupação e as dívidas espúrias, apoiando-os em sua luta contra a impunidade, reconhecendo sua capacidade e restaurando os meios que injustamente foram retirados – a dívida histórica, social, ecológica e financeira devida ao povo haitiano – e que necessita para sua vida e para sua dignidade.
-Outubro, 2011.
 
PRIMERAS ADESÕES (al 4.10.11):
 
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz y Presidente, Servicio Paz y Justicia en A.L. (Argentina)
Betty Williams, Premio Nobel de la Paz y Directora, World Centers of Compassion  for Children International (Irlanda del Norte / EE.UU.)
Mairead Corrigan Maguire: Premio Nobel de la Paz y Presidenta, Peace People (Irlanda del Norte)
Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo, Línea Fundadora  (Argentina)
Mirta Baravalle, Madre de Plaza de Mayo, Línea Fundadora  (Argentina)
 
Organizaciones internacionales y regionales:   Jubileo Sur / Américas   -   Servicio Paz y Justicia en América Latina   -   Jubilee South/Jubileo Sur   -   Africa Jubilee South   -   Alianza de Pueblos del Sur Acreedores de Deuda Ecológica   - Alianza Social Continental  -  Alternatives International   -   Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)   -   Asian Regional Exchange for New Alternatives (ARENA)  - Comite Internacional por la Libertad de los Cinco   -   Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde international   -   CADTM-AYNA  -  Convergencia de Movimientos de los Pueblos de las Américas (COMPA)  -   Federación Luterana Mundial Programa de Incidencia sobre la Deuda Ilegítima  -  Grito dos Excluídos Continental -  Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD)  -  LDC Watch  -  Migrant Forum in Asia (MFA)  -   Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)   -   Red europea de Comites Oscar Romero  -  School of Americas Watch (SOAW)  -  Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina y el Caribe “Monseñor Oscar Arnulfo Romero” (SICSAL)  - South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)  -
 
Alemania:  Europarlamentario Jürgen Klute del bloque GUE-NGL - Esteban Cuya, Periodista,  Nuremberg  -  Rainer Schlittgen - Ricarda Schlittgen -  Rev. Dr. Karl Braungart , Iglesia Evanélica Luterana en Alemania, Parroquia Winnenden  
Argentina:  Agrupación " Agustín Tosco", Río Segundo, Córdoba  -  Agrupación "8 de Marzo", ATE/UBA, Fac. de Ingeniería  -  Agrupación "Germán Abdala", ATE/ Ministerio de Trabajo de la Nación  -  Agrupación "Tolo Arce", ATE-SENASA Capital Federal  -  Agrupación Martín Fierro (Varela - Alte. Brown - Mar del Plata y Cipoletti)  -  Movimientos Sociales hacia el ALBA Capítulo Argentina (CTA, Mov. Ncl. Campesino e Indigena-Vía Campesina, Frente Popular Dario Santillan, Equipo de educacion popular Pañuelos en Rebeldia, Movimiento por la Unidad Latinoamericana para el Cambio Social, MPR-Quebracho, Grupo de estudios de América Latina y el Caribe, Juventud Rebelde 20 de Diciembre)  -  Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH)  -  Asociación Civil Compromiso de Chascomús -Asociación DDHH Cañada de Gómez, Pcia. Santa Fe - Asociacion de Ex Detenidos Desaparecidos AEDD -  Asociacion Ecuménica Martin Cunz - Attac Argentina - Cátedra Nacional de Economía Arturo Jauretche  -  Centro de Militares para la Democracia Argentina (CEMIDA ) - 
 
Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) - Centro de Investigación y desarrollo para Andes (CIRPA), S.S.Jujuy -  Colectivo "El Club de la Pluma" - Comisión por la Memoria, la Verdad y la Justicia de Zona Norte - COMPA Coordinadora de Movimientos Populares de la Argentina - Companía Khaos  -  CONFAR, Conferencia Argentina de Religiosos y Religiosas  - Convocatoria por la Liberación Nacional y Social, Frente Sindical  -  CPI Comisión Política de la Iglesia Dimensión de Fe -  Democracia Popular, Rosario, Santa Fe  -  Departamento de Pastoral Social, Diócesis de S.C.Bariloche, Pbro. Juan Ángel Dieuzeide, Asesor Diocesano - Diálogo 2000  -  Espacio Ecuménico  -  FeTERA Flores (Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina en CTA) -  Foro de Pensamiento y Construcción Social - Frente Popular Darío Santillán - Fundación Ayuda a la Niñez y Juventud "CHE PIBE" - Fundación Servicio Paz y Justicia - Iglesia Metodista Argentina - Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Graciela Rosenblum, Presidenta y Nora Podestá, Comisión Internacional - Mopassol Argentina, Mesa Directiva - Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos (MEDH) - Movimiento por la Unidad Latinoamericana y el Cambio Social MULCS - Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indigenas - Organizacion Mapuche de Derechos Humanos y Medio Ambiente OMDHUMA - Parroquia Ntra. Sra. de Fátima de la Isla Maciel, Avellaneda -
 
Partido Comunista de la Argentina, Patricio Echegaray, Secretario General - “Por el mismo camino” (Programa de radio en FM La Tribu) -  Programa radial de la Deuda "Al Dorso" - PSTU (Partido Socialista de los  Trabajadores Unificado) de Argentina - SERCUPO Al servivio de la cultura popular - Socialismo Libertario - Zonal de docentes anti-burocráticos de Rafael Castillo -  Alcira Argumedo, Diputada Nacional de Proyecto Sur  -  Aldo Etchegoyen,  Obispo (E) de la Iglesia Metodista y copresidente APDH  -  Alfredo Caporaletti , Coordinador  Instituto Argentino de Estudios Geopolíticos IADEG  -  Alfredo Grande, Medico psiquiatra   -  Alicia Terzian, Compositora, directora y musicóloga, Miembro honorario del Consejo Internacional de la música de la UNESCO - Alicia Lesgart, Familiares de Desaparecidos Rosario -  Alicia Rodrigo   -  Alicia Tramannoni - Ana Capdevielle, Médica - Ana Maria Moro, Familiares de Desaparecidos Rosario -  Anna Daga, Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti (COSPE), Representante legal en Argentina - Arq. Paula M.Aguado Casal,  Inspectora de Secundaria-Miramar-Gral.Alvarado, miembro de APDH-Gral.Alvarado -  Aurora Tumanischwili Penelón , FeTERA FLORES -  Beverly Keene, Diálogo 2000 y Coordinadora Internacional, Jubileo Sur - Brenda Ponce, No Docente ,UNLP, La Plata  -  Carina Maloberti, Secretaria de organización nacional de ATE, CTA - Carlos Aznárez, Periodista, Director de Resumen Latinoamericano - Carlos Barbero, Zárate - Carlos Ernesto Motto, UBA - Carlos Ferreyra, Coordinador, Espacio Abierto ARDE LA MEMORIA, Cordoba - Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Mosconi, FeTERA en CTA - Carlos loza, Junta interna de ATE, AGP (Asociación General de Puertos) en la Central de Trabajadores de la Argentina CTA - Carlos Piro, Jefe de producto, Diario Perfil - Claudia Hasanbegovic, Doctora en políticas sociales - 
 
Claudia Korol, Periodista - Claudia Pereyra - Claudio Katz, Economistas de Izquierda - Claudio Lozano, Diputado nacional de Unidad Popular -  Cra. Diana E.Susevich  - Daniel Campos, Candidato a Diputado por el  Frente de la Izquierda y los  Trabajadores - Daniel Eduardo Echeverría, Sacerdote-Religioso Misionero de los SS.Corazones, Barrio "22 de Enero", La Matanza, Provincia de Bs. As. -  Diego Mendieta, Pastor de la Comunidad Dimensión de Fe, una Iglesia de todos y para todos -  Dora Mattioli, Attac - Dr. Roberto F. Cipriano Garcia, Director, Comité contra la Tortura, Comision Provincial por la Memoria, Provincia de Buenos Aires - Eduardo Barragán, dirigente nacional del PSTU - Eduardo Espinosa, ATE (Asociación de Trabajadores del Estado, en CTA), Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de Bs.As. -  Eduardo Grüner, Docente / Investigador UBA - Eduardo Macaluse, Diputado nacional de Unidad Popular  -  Elena Liberatori, Jueza Ciudad de Bs.As. -  Elisa de Azlor -  Emilio Taddei, GEAL Grupo de Estudios sobre América Latina  -  Ernesto Alonso, Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas (CECIM) La Plata  -  Ester Kandel - Ester Szlit, Medica - Eugenia de Combi -  Eugenia Maria Ruiz Bry, Dra. en Antropologia Universidad Nacional de Rosario - Fabián Peralta, Diputado Nacional - Facundo Solana , Investigador Conicet-UBA - Fernando Guzmán, Comisión de Justicia y Paz, Misioneros Claretianos - Francesco Vigliarolo, Docente Universidad Católica de La Plata, UCALP - Gabriela Lis Burdman - Gloria Marzábal - Gonzalo Moyano, Médico-Docente Investigador Facultadad Medicina UBA - Gonzalo Santa Coloma, Ingeniero agrónomo, religioso marista, Darregueira, Pcia. de Bueno Aires - Graciela Cassou -  Gabriela Cauduro - 
 
Graciela Iturraspe, Diputada Nacional de Unidad Popular -  Graciela Ramirez, Corresponsal de Resumen Latinoamericano - Guillermo Jose Dellacasa, Lic. en Administración de Empresas -  Guillermo López, FeTERA FLORES (Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina en CTA) - Horacio Alcuaz, Diputado Nacional -  Igor Calvo, militante de base del FNRP, Honduras  -  Inés Izaguirre, Horacio Ravenna, Ernesto Moreau, Elina Aguiar y Rubén Efrón, Co-vicepresidentes, APDH - Ingrid Storge, Responsable del colectivo Amigos por la paz en Colombia y en el Mundo -  Irene Antinori, Psicologa - J.M. de Mingo -  Jorge Falcone, Documentalista-Docente-Escritor  -  Jorge L. Karol, Investigador IIPAC, Profesor FAU- UNLP  -  José Luis Bournasell  - José Seoane, GEAL Grupo de Estudios sobre América Latina  -  Juan Pablo Gasme, Equipo Surcos / Coordinador Pastoral Colegio Claret (Buenos Aires) -