Estimados miembros del Comité Transicional (CT),

Al establecer el Fondo Verde de Clima (FVC), Uds. han sido mandatados a diseñar una institución que utilice el financiamiento para el clima para los países en vías de desarrollo de la manera más eficaz.

Las contribuciones centrales al FVC deberían ser previsibles, adicionales y públicas.  Para asegurar que tales recursos apoyen las estrategias impulsadas por los países, su aplicación debería ser determinada por los países en vías de desarrollo, sobre la base de procesos soberanos y participativos de planificación.  El FVC no debería canalizar recursos directamente a inversores y corporaciones multinacionales o a través de intermediarios financieros, lo que sería incompatible con este objetivo.

Llamamos a los miembros del CT a no establecer una ventana independiente para el sector privado ni proveer financiamiento o incentivos directamente al sector privado. Tal acción pueda plantear riesgos graves para el logro de procesos impulsados por los países. La participación del sector privado estaría mejor decidida, gestionada, regulada y promocionada a niveles nacionales, en el contexto de una estrategia nacional.

La propuesta de crear una ventana para el sector privado en el FVC es preocupante ya que recuerda a la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Grupo del Banco Mundial,  que tiene un historial problemático cuando se trata de cumplir con la misión anunciada del Banco Mundial de aliviar la pobreza y promover el desarrollo sustentable. Casi dos-tercios de las inversiones de la CFI en los países de ingresos bajos van a empresas con sedes en los países más ricos. En 2010, el Grupo de Evaluación Independiente del propio Banco constató que entre los proyectos de la CFI que revisó, menos de la mitad habían sido diseñados para entregar resultados en materia de reducción de la pobreza.

Además, el modelo de la CFI hace hincapié en el uso de intermediarios financieros (IFs) para apalancar el financiamiento privado. No obstante,  este tipo de operación plantea obstáculos importantes para asegurar la transparencia y responsabilidad.   La CFI no asegura que los subproyectos y empresas financiados a través de los IFs cumplen con salvaguardias o estén coherentes con los objetivos políticos determinados por los países. Por ejemplo, en 2009 más del cincuenta por ciento de las inversiones en el sector financiero de la CFI fue para proyectos con niveles medianos o altos de riesgo de provocar impactos sociales y ambientales dañinos.  El FVC no debe desembolsar recursos a través de intermediarios financieros.

Finalmente, el CT debería explícitamente excluir el uso de instrumentos especulativos o de otra naturaleza para incrementar su capital a través de los mercados financieros.  El parcelamiento de bonos en derivados e inversiones en el mercado de carbono, por ejemplo, son demasiado riesgosos desde un punto de vista financiero y ambiental. La volatilidad experimentada actualmente por las bolsas de valores constituye un claro recordatorio – si acaso hiciera falta – de que tales instrumentos no sean precisamente una base apropiada para la estrategia de financiamiento estable y previsible que requiera el FVC si va a cumplir con sus propósitos.

Les llamamos a asegurar un cambio decisivo, más allá de la rutina y hacia un camino transformativo hacia un desarrollo sustentable y comunidades resistentes.

9 de Septiembre 2011

Atentamente,
 
INTERNATIONAL & REGIONAL NETWORKS
ActionAid International
Africa Jubilee South
Alternatives Asia
Asian Regional Exchange for New Alternatives (ARENA)
Campana Mesoamericana de Justicia Climatica
Christian Aid
European Network on Debt and Development (EURODAD)
Focus on the Global South
Friends of the Earth International
Gender and Climate Change (GenderCC)
Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA)
International Rivers
Jubilee South
Jubilee South- Asia/Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD)
Jubileo Sur-Américas
Pan-Africa Climate Justice Alliance (PACJA)
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Red Observatorio de la Sostenibilidad LatinoAmerica (SUSWATCH)
South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)
Third World Network (TWN)

NORTH AMERICA
Council of Canadians, Canada
Center for Biological Diversity, USA
Center of Concern (COC), USA
Center for Food Safety, USA
Columban Center for Advocacy and Outreach, USA
Community Action for Justice in the Americas, Africa, Asia, USA
EcoEquity, USA
Gender Action, USA
groundWork, USA
Holy Spirit Missionary Sisters-JPIC, USA
Human Nature, USA
Institute for Agriculture and Trade Policy, USA
International Forum on Globalization, USA
Information Services Latin America (ISLA), USA
Jubilee Montana Network, USA
Labor Network for Sustainability, USA
Little Village Environmental Justice Organization, USA
Marianists International, USA
New Rules for Global Finance Coalition, USA
Pax Christi, USA
Rainforest Action Center, USA
Sisters of the Holy Cross - Congregation Justice Committee Notre Dame, USA
Sisters of Mercy of the Americas-Institute Justice Team, USA
Sustainable Energy & Economy Network, Institute for Policy Studies, USA
Voices for Progress, USA

EUROPE
11.11.11- Coalition of the Flemish North-South Movement, Belgium
CDM Watch, Belgium
Corporate Europe Observatory, Belgium
Association Internationale de Techniciens, Experts et Chercheurs (AITEC), France
HELIO International, France
Les Amis de la Terre/Friends of the Earth, France
LIFE e.V., Germany
Campagna per la Riforma della Banca Mondiale (CRBM), Italy
Fair, Italy
Both ENDS, Netherlands
Transnational Institute (TNI), Netherlands
Forum for Environment and Development (ForUM), Norway
Friends of the Siberian Forests, Russia
Carbon Trade Watch, Spain
Ecologistas en Accion, Spain
Soldepaz Pachakuti, Spain
Xarxa de l'Observatori del Deute en la Globalitzación ,Spain
Diakonia, Sweden
The Swiss Coalition of Development Organizations, Switzerland
CAFOD, UK
EcoNexus, UK
The Corner House, UK
World Development Movement, UK

ASIA & THE PACIFIC
Bangladesh Krishok Federation, Bangladesh
EquityBd, Bangladesh
SUPRO, Bangladesh
VOICE, Bangladesh
Indian Social Action Forum (INSAF), India
Kerala Independent Fishworkers Federation, India
National Forum of Forest People & Forest Workers, India
NGO Task Force on ADB, India
River Basin Friends and Rural Volunteers Centre, India
Koalisi Anti-Utang (KAU), Indonesia
KRUHA (People's Coalition for the Right to Water), Indonesia
Solidaritas Perempuan (SP), Indonesia
WALHI (Friends of the Earth), Indonesia
Monitoring Sustainability of Globalization (MSN), Malaysia
All Nepal Peasants Federation (ANPFa), Nepal
GEFONT, Nepal
Human Rights Alliance, Nepal
Jagaran, Nepal
Pakistan Fisherfolk Forum (PFF), Pakistan
Aksyon Klima (AK), Philippines
Alyansa Tigil Mina (ATM), Philippines
Aniban ng mga Manggagawa sa Agrikultura ,Philippines
Assalam Bangsamoro People's Association, Philippines
Farmers Forum-South Cotabato, Philippines
Freedom from Debt Coalition (FDC), Philippines
FDC - SocSKSarGen, Philippines
FDC –Western Mindanao , Philippines
Gen. Santos City-Water Consumer’s Network, Philippines
Kalimudan Culture and Arts-Mindanao, Philippines
IBON Foundation, Philippines
People’s Movement on Climate Change, Philippines
Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ), Philippines
Sagip Sierra Madre Environmental Society, Philippines
SANLAKAS Philippines
Sarilaya, Philippines
SocSKSarGen Climate Action Now! (SCAN), Philippines
Tambuyog Development Center, Philippines
ATTAC, Japan
Pacific Indigenous Peoples Environment Coalition (PIPEC), Aotearoa/New Zealand
Sustainable Population, Australia

LATIN AMERICA & THE CARRIBEAN
Bolivian Climate Change Platform, Bolivia
Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social, Brazil
Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais,Brazil
Caravana Ahimsa por la Tierra, Chile.
Fundacion Luis Felipe Velez, Colombia
National Union of Salvadoran Ecologists, El Salvador
La Mesa Nacional de Cambio Climatico, Guatemala
Mesa Indigena de Cambio Climatico, Guatemala
Mesa Departamental de Cambio Climatico del Mundo Maya,Guatemala
Mesa Departamental de las Verapaces de Cambio Climatico, Guatemala
Mesa Departamental de Cambio Climatico de Huehuetenango, Guatemala
Mesa Regional de Occidente , Guatemala
Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif (PAPDA), Haiti
Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP),Mexico
Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC) , México
Mexican Center for Environmental Law, Mexico
Colectivo Voces Ecológicas (COVEC), Panama

AFRICA
Forum National sur la Dette et la Pauvreté  (FNDP), Côte d'Ivoire
Daughters of Mumbi Global Resource Center, Kenya
Coalition des Alternatives Africaines Dette et Développement (CAD), Mali
MAUDESCO (Friends of the Earth), Mauritius
African Network for Environment & Economic Justice (ANEEJ), Nigeria
Association des Femmes Africaines pour la Recherche et le Développement (AAWORD/AFARD), Senegal
Forum for African Alternatives, Senegal
Centre for Civil Society Climate Justice Project, University of KwaZulu-Natal, South Africa
groundWork, South Africa
Jubilee South Africa, South Africa
Groupe d'Action et de Recherche en Environnement et Développement (GARED), Togo
National Association of Environmentalists (NAPE), Uganda

INDIVIDUALS
Bishop (ret.) Aldo M. Etchegoyen, Argentina
Amalia Beatriz Molinari, Argentina