EJERCITO Y POLICIA NACIONAL CIVIL, CON LOS GUARDARECURSOS, SIGUEN SEMBRANDO EL TERROR EN SALACUIM COBAN ALTA VERAPAZ
 
Se les llaman invasores a las comunidades indígenas en sus tierras ancestrales, se les aplica todo el peso de la ley, supuestamente con delitos que nunca han cometido. Cuando reclaman sus derechos, son criminalizados por autoridades de justicia y autoridades de algunas instancias del Estado. Para ellos solucionar la problemática agraria es desalojar a las familias indígenas y campesinas, es mas fácil expulsarlos en las tierras que han estado posesionado por generaciones. Si dentro de la cultura de los pueblos, el cuidado de la naturaleza es parte del ser humano, ¿Por qué las autoridades ven a los pueblos indígenas como un problema?   Y estas familias a donde van a vivir, ¿Será que no se está aumentando la pobreza?
 
Las comunidades: Yalkobe, Sekokpur y Se Job Che, tienen la posesión histórica, (y otras que no están organizadas) la Secretaría de Asuntos Agrarios viene trayendo el proceso de mediación para buscarle una solución al problema, no entendemos ¿Por qué? El CONAP tiene la actitud de desalojar e intimidar a las comunidades indígenas en sus tierras ancestrales. La Secretaría de Asuntos Agrarios tiene un estudio que dictamina la permanencia histórica de las comunidades, que mas tarde fuè declarada área protegida. Inclusive las comunidades tienen escrituras con fecha desde el año de 1965 y proceso de regularización ante la anterior institución que reguló el acceso a la tierra denominada INTA (Instituto Nacional de Transformación Agraria) El problema es cuando fue declarada área protegida el lugar, las comunidades se quedaron dentro del parque.
 
LA REPRESION CONTINUA.
 
A las diez de la mañana del dìa de hoy, martes ocho de febrero, se hicieron presentes 45 elementos del ejército, 85 elementos del la Policía Nacional Civil, y se integró al grupo 5 guardarecursos del INAB, a las once de la mañana nuevamente el señor Héctor Arnulfo Ruiz jefe de guardarecursos (Quien intentó violar a la señora Adelina Yaxcal el pasado mes de enero del 2011, cuando elementos del ejercito y la policía nacional civil cortaron 300 cuerdas de cardamomo y otros cultivos) dirigió a los elementos del  ejército en el mercado de la localidad, para capturar al señor Félix Cuc Xoc, los mismos elementos del ejercito lo estuvieron pateando por cinco minutos, frente a su esposa y su hija menor de edad, luego lo llevaron en la casa del mismo señor Héctor Arnulfo Ruíz, el área fue acordonada por la policía y el mismo   ejército
 
esposa y su hija menor de edad, luego lo llevaron en la casa del mismo señor Héctor Arnulfo Ruíz, el área fue acordonada por la policía y el mismo   ejército, hasta el dìa de hoy no se sabe nada de su paradero. La CONIC ha estado solicitando información con la Policía Nacional civil, cárcel de Cobán y nadie ha dado información donde se encuentra esta persona. A las cuatro de la tarde aún permanece en la comunidad Salacuin los elementos del ejército y la Policía Nacional Civil. Las comunidades se encuentran atemorizadas, se han escuchado versiones que para el dìa de mañana se van a incursionar en las comunidades.
 
Nuevamente La CONIC, solicita a las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos para denunciar este hecho de criminalización a los pueblos indígenas en Guatemala.  
 
Guatemala 8 de febrero 2011.
 
COORDINADORA NACIONAL INDIGENA Y CAMPESINA –CONIC-
                           
 
Miembro de: Unidad de Acción Sindical y Popular –UASP-
Frente Contra la Minería
Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo –CLOC-
Vía Campesina Internacional