New from the global week of action -English version below

Noticias de la Semana de Acción

2008-10-14 00:00:00

Normal
0
21

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman";}

14 de Octubre: Día de Acción contra las IFIs, la Deuda y las Privatizaciones
La cobertura de la semana y listado de actividades en: WWW.DEBTWEEK.ORG
 
CONTRA LA NUEVA INVASIÓN: COMIENZA EN MÉXICO LA CAMPAÑA CONTRA LA PRIVATIZACIÓN DEL AGUA Y LA ENERGÍA.

Por: Coordinación Red Jubileo Sur México y Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos.

Con acciones contra el Mega Proyecto Eólico del Istmo de Tehuantepec en Oaxaca  se está desarrollando en México La Campaña Internacional contra la privatización del Agua y la Energía por las transnacionales españolas: “Contra la Nueva Invasión”. La misma  tiene como objetivo el de articular las resistencias latinoamericanas contra la privatización de estos recursos.
 
En las últimas décadas el gobierno mexicano, bajo la falsa premisa del fracaso de las políticas de estado para proveer de los servicios básicos a la ciudadanía, ha comenzado una privatización silenciosa de los recursos estratégicos para la soberanía del pueblo mexicano, contrayendo con esto una deuda social y ecológica.
Agua, energía y alimentos están en peligro de caer por completo en manos de  transnacionales, que mediante los tratados de libre comercio con Estados Unidos y la Unión Europea permiten que la extracción y la privatización de los recursos naturales y los recursos energéticos sean monopolizados por corporaciones. Además de la deuda social que recae en la economía de los ciudadanos, la deuda ecológica por la política extractiva aumenta día a día, difícil de ser resarcida o pagada.

Las corporaciones como Unión Fenosa, Endesa, Iberdrola están privatizando poco a poco la industria energética. Monsanto y Novartis son las responsables de la privatización de las semillas y de gran parte de la perdida de la soberanía alimentaria, con los Organismos Genéticamente Modificados, los Plaguicidas y ahora su incursión en el tema de los agrocombustibles. Aguas de Barcelona, Suez se adueñan de los organismos de agua municipales, apropiándose de un derecho básico como es el derecho al agua.

Esta privatización de los recursos estratégicos por parte de estas corporaciones es con la displicencia del gobierno mexicano y el apoyo de las Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) que no solo permiten esta privatización sino que aportan las facilidades y subvenciones necesarias para la instalación y operación de las transnacionales. El Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y demás IFIs obligan al gobierno a cambiar sus políticas para promover las inversiones y la privatización de estos recursos.

La campaña es convocada en el marco de la Semana de Acción contra la Deuda y las Instituciones Financieras Internacionales por el Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) y la Red Jubileo Sur México,  junto a la Red Latinoamericana contra las Represas y la Alianza de Pueblos del Sur de Acreedores de la Deuda Ecológica.

Los interesados en mas información sobre la campaña pueden visitar la página de internet: www.mapder.org y www.biciverde.org/lanuevaconquista donde pueden encontrar información sobre las acciones y como apoyarlas.

Coordinación Red Jubileo Sur México y Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos.
 

AGAINST THE NEW INVASION : CAMPAIGN AGAINST THE PRIVATIZATION OF WATER AND ENERGY RESOURCES IS LAUNCHED IN MEXICO
 
With actions against the Istmo de Tehuantepec´s ( Oaxaca ) Eolic Mega Project and a strong country-wide, mass media campaign, the International Campaign against the privatization of Water and Energy by Spanish Transnational Companies (TNC): “Againt the New Invasion” has been launched. The campaign´s objective is to articulate the Latin American struggles against privatization of the above mentioned resources.

During the last decades the Mexican government, using as a premise the failure of state policies to provide basic services to its citizens, has started a silent privatization of strategic resources that are fundamental for the sovereignty of the Mexican people.  With these actions, the Mexican government has contracted social and ecological debts.
 
Water, energy and food are dangerously only a step away from being taken by TNCs by means of free trade agreements with the USA and the European Union (EU).  Free trade agreements will allow the extraction and the privatization of natural and energy resources that will then be a monopoly of corporations. Apart from the social debt, a consequence of this action, which will further strain the citizens` economy, the ecological debt due to the extractive policies increases day after day and is very difficult to pay.
 
Corporations such as Unión Fenosa, Endesa and Iberdrola are privatizing step by step, the energy industry.  Monsanto and Novartis are responsible for the privatization of seeds and for the loss of food sovereignty due to the introduction of Genetically Modified Organisms (GMOs), pesticides and the newly introduced agrofuels. Aguas de Barcelona, Suez are taking possession over municipal water agencies and thus taking over a basic right: the right to water.
Privatization of strategic resources by TNCs is done with the complacency of the Mexican government and the support of International Financial Institutions (IFIs) that provide the credit facilities and the subsidies needed for the installation and operation of such TNCs.  The World Bank, IMF and other IFIs force the government to change its policies to promote investments and the privatization of those aforementioned resources.
 
The campaign is launched during the Global Action Week against Debt and IFIs by the Mexican Movement of the Dam-Affected Peoples and in Defense of Rivers (MAPDER) and by Jubilee South Mexico, along with the Latin American Network against Dams and the Southern Peoples Ecological Debt Creditors Alliance .
For more information:  www.mapder.org   and www.biciverde.org/lanuevaconquista /
Coordination of Jubilee South Mexico and the Mexican Movement of the Affected by the Dams and for the Defense of Rivers (MAPDER)
 
Jubileo Sur/Américas
www.jubileosuramericas.org
+5411 4307 1867
Piedras 730. Cap.Fed -  Argentina
skype: jubileosur_americas