REUNIÓN MINISTERIAL DE LA OMC, HONG KONG (13-18 DIC.)

-Cumbre de la OMC comienza en Hong Kong con el objetivo de reducir los subsidios agrarios

-G20 quiere que se fije fecha para eliminar subsidios a la exportación

-Protestas durante la inauguración de la reunión de la OMC

-La batalla por el libre comercio enfrenta a industriales con agricultores

-Argentina/Por mayor equidad en el comercio

-Comisionado europeo de Comercio/Trading Favors

-Perú/Campaña TLC Así NO exigen inmediata publicación del TLC

TLC ANDINO-EEUU

-Perú/EEUU no permitiría difusión de documento negociado en el TLC

-Andinos anuncian movilizaciones y microempresarios presentan acción de amparo

-Perú/es falso que sin TLC se perderían todos los empleos agrícolas y textiles

-Colombia/todavía falta el 'último hervor' a negociaciones del TLC

-Colombia/cierre del TLC entre Perú y EEUU genera presiones y enfrentamientos

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Nueva etapa en el Mercosur

REUNIÓN MINISTERIAL DE LA OMC, HONG KONG (13-18 DIC.)

Diario El País (España)

Cumbre de la OMC comienza en Hong Kong con el objetivo de reducir los subsidios agrarios (13/12/05) La conferencia ministerial de la OMC ha comenzado oficialmente sus trabajos esta mañana en Hong Kong. Serán seis días de cumbre para profundizar en la liberalización del comercio. La reducción de las subvenciones agrícolas es el tema fundamental para que la cumbre pueda ser clausurada con éxito el domingo, por lo que el director general de la organización ha llamado a los miembros a actuar con "audacia y valentía" para lograr unas "condiciones más equilibradas de comercio libre y equitativo". El secretario de comercio de Hong Kong, John Tsang, como anfitrión de la cita, ha sido el encargado de inaugurar la sexta conferencia ministerial, en la que los 149 países miembros han comenzado esta mañana un maratón de reuniones bilaterales y multilaterales para conseguir los acuerdos más beneficiosos. El discurso de Tsang ha venido seguido por los del jefe del Gobierno de Hong Kong, el del director general de la OMC, Pascal Lamy y del secretario general de la ONU, Kofi Annan.

Lamy ha pedido a los negociadores de los 149 miembros que "asuman un pequeño riesgo, calculado, que proporcionará una oportunidad de establecer condiciones más equilibradas de comercio libre y equitativo". Por ello, ha pedido que afronten la cita "abiertos, audaces y valientes". "Quien nada arriesga, nada gana", ha advertido el máximo responsable de la OMC, que ha pedido a los delegados compromisos para que las negociaciones que empezaron hace cuatro años en Doha concluyan con éxito en 2006. Lamy, haciendo honor a los anfitriones de la reunión, ha recurrido a un proverbio chino para animar a los países a que arriesguen y evolucionen, incluso, en los asuntos que, como la agricultura, bloquean estas negociaciones. "Si no entras en la guarida del tigre ¿cómo puedes llevarte su cachorro? Reiterar posiciones ya bien conocidas, utilizar el lenguaje de los negociadores, negarnos a entender las razones de los demás y evitar cualquier riesgo no nos llevará a ninguna parte", ha dicho Lamy. Asimismo les recomendó que no vayan por esa vía porque pondrán en peligro "el valioso patrimonio" acumulado por los negociadores anteriores de otras rondas comerciales. El jefe del Ejecutivo de Hong Kong y anfitrión de la reunión, Donald Tsang, ha señalado que la Ronda del Desarrollo de Doha, que aquí debe ser impulsada para terminar en 2006, supondrá una vía para "reforzar el crecimiento económico y bienestar general" en todo el mundo. Agregó que la OMC, que tiene su sede en Ginebra, "es un componente esencial para lograr los Objetivos del Milenio fijados por la ONU para reducir la pobreza y reforzar el crecimiento" global y que la reunión que hoy comienza ofrece una "oportunidad dorada" para que a través de la liberalización comercial, se reduzca la pobreza. El éxito de la reunión depende en gran medida de que los países, especialmente la Unión Europea (UE) y EEUU, acuerden reducir las subvenciones a sus agriculturas, de modo que los sectores agrícolas de los países en desarrollo puedan competir en condiciones de igualdad. EEUU ha presentado una oferta para reducir las subvenciones a su agricultura, dejando la pelota en el tejado de los europeos, cuyo sector agrario es mucho menos competitivo.

Diario La República (Colombia)

G20 quiere que se fije fecha para eliminar subsidios a la exportación (13/12/05) El grupo de los 20 países con economías emergentes, están a la espera de obtener buenos resultados en la actual ronda de la OMC aunque no se muestran optimistas ante la fecha de eliminación de los subsidios a las exportaciones. El G20 encabezado por Brasil e India, ratificó en la jornada su propuesta de eliminar todas las formas de subsidios a las exportaciones para el año 2010. Ya en el pasado EEUU ha respondido a tal iniciativa catalogándola como una posibilidad, pero sin comprometerse con esa fecha, mientras la Unión Europea (UE) no ha hecho comentarios. Dado el traspié en las negociaciones mundiales para fijar los niveles de corte de aranceles o tarifas, así como los distintos subsidios sólo en el sector agrícola, los ministros del G20 esperan que al menos surja un consenso sobre esa fecha para comenzar a eliminar las ayudas oficiales a las exportaciones, las que califican como la forma que mayor distorsión causa en el comercio mundial.

"No estoy seguro que eso va a ocurrir, pero me gustaría que se colocase una fecha final para los subsidios a la exportación", dijo el canciller de Brasil, Celso Amorím. Fijar esa fecha "sería una señal positiva.

Evidentemente que eso no resuelve algunos otros problemas importantes, pero sería una demostración de seriedad por parte de los grandes subsidiariadores como EEUU y la UE", agregó Amorím. "Con lo mínimo que tenemos que salir de acá es con una fecha de finalización a los subsidios a la exportación", dijo por su parte el ministro del Exterior argentino, Jorge Taiana. En los acuerdos de la OMC, "el lenguaje más claro, incluso para aquellos que no saben inglés... es la eliminación de los subsidios...

es desafortunado que estamos encontrando dificultades para marcar una fecha", indicó el ministro de Comercio de India, Kamal Nath. Los tres ministros hablaron en una conferencia de prensa poco antes de la inauguración de la VI reunión ministerial de la OMC. Las vísperas de la cita han estado signadas por las desavenencias entre los países ricos y las economías emergentes sobre cuánto, cómo y a partir de cuándo reducir los subsidios y aranceles que pesan sobre productos agrícolas en EEUU y la UE.

Pero tanto Washington como Bruselas mantienen que para proceder a cortes sustanciales en las ayudas que dan a sus productores agrícolas deben primero tener acceso a los mercados de artículos industriales y de servicios de las naciones en desarrollo. De acuerdo con Oxfam, mientras miles de pobres agricultores de países en desarrollo sobreviven con menos de 400 dólares anuales, los de EEUU reciben en promedio subsidios anuales de 21.000 dólares y los europeos de unos 16.000 dólares. "La agricultura es el motor de esta ronda y el G20 es el pistón de ese motor", dijo Nath refiriéndose a que el grupo nació en la última cita ministerial de la OMC, en el balneario mexicano de Cancún en 2003, para defender las posiciones de países que son potencias agrícolas con creciente fuerza industrial. El G20, que concentra a casi 60% de la población mundial y 26% de las exportaciones agrícolas del mundo, está integrado actualmente por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Egipto, Filipinas, Guatemala, India, Indonesia, México, Nigeria, Pakistán, Paraguay, Sudáfrica, Tanzania, Tailandia, Uruguay, Venezuela y Zimbabwe.

Diarios El País (España)

Protestas durante la inauguración de la reunión de la OMC (13/12/05) Varios miles de manifestantes antiglobalización, cerca de 5.000 según cálculos de las agencias de noticias, han marchado pacíficamente por las calles de Hong Kong, con ocasión de la Cumbre de la OMC que al mismo tiempo se ha inaugurado en la ciudad. La marcha tenía como lema "Protestamos contra la OMC". Hong Kong está blindada con más de 9.000 policías, que han impedido disturbios en la marcha. Entre los manifestantes destacaban un grupo numeroso de agricultores surcoreanos, venidos de los cultivos de arroz, ataviados con sus típicos sombreros de paja y tocados con cintas rojas en la frente. "La OMC mata a los agricultores", decían las banderolas que portaban. De entre ellos, medio centenar se han arrojado al agua en el puerto de Victoria, cerca del centro de convenciones donde se celebra la cumbre. Cubiertos con chalecos salvavidas de color naranja y portando banderas de Corea del Sur, los agricultores se han lanzado al agua y han comenzado a nadar hacia la sede de la reunión. Mientras, otro grupo de agricultores surcoreanos han intentado traspasar el cordón policial que en las instalaciones del puerto habían formado las fuerzas de seguridad.

Los manifestantes que se han lanzado al mar han sido rodeados por una veintena de embarcaciones de la policía de Hong Kong, así como de agentes antidisturbios que se han dirigido hacia ellos en lanchas motoras.

Agencia AP (EEUU)

Millones de voces piden comercio con justicia (13/12/05) El actor mexicano Gael García Bernal, junto con otras celebridades, pidió ayer a la OMC que adopte reglas justas en el comercio con los países pobres. Junto a García Bernal estuvieron la cantante africana Angelique Kidjo y el músico chino Anthony Wong. El trío entregó al director general de la OMC, el francés Pascal Lamy, la llamada petición de "Comercio con justicia", una campaña impulsada por el grupo no gubernamental Oxfam y que ha recaudado 17.8 millones de firmas en todo el mundo. García Bernal recordó que provenía de un país que como México tiene el 50% de sus habitantes en la pobreza y que él mismo era un hijo de campesinos. "Parte de mi familia es de agricultores. Vengo en representación de ellos, de los agricultores mexicanos y de los de América Latina", señaló el protagonista de "Mala Educación" y "Diarios de Motocicleta". La cantante Kidjo señaló que era "irritante" que "los grandes terratenientes reciben dinero para producir más de lo que necesitan y después inundan a los países pobres con lo que les sobra". Esos agricultores en naciones industrializadas "impiden a los agricultores de estos países (pobres) vender sus productos. Es ridículo", añadió.

Diario The Wall Street Journal (EEUU)

La batalla por el libre comercio enfrenta a industriales con agricultores (13/12/05) He aquí un marcador simplificado que resume el actual punto muerto en el que se encuentran las negociaciones sobre el libre comercio mundial: las empresas industriales y de servicios pierden, los agricultores ganan. Una amplia coalición de multinacionales de servicios y manufactura, que van desde servicios de encomiendas hasta bancos o fabricantes de autos, espera grandes logros en el acceso a mercados, en especial a los países en desarrollo, cuando los ministros de comercio de los 149 países miembros de la OMC se reúnan en Hong Kong a partir de hoy. Pero esto no sucederá a menos que EEUU y la Unión Europea (UE) accedan a abrir sus mercados de manera más decisiva a las importaciones agrícolas provenientes de los países en vías de desarrollo. El pacto enfrenta la resistencia de los agricultores. Los cultivadores suizos de perejil, por ejemplo, disfrutan de un arancel de 700% diseñado para asegurar que ni un sólo ramillete extranjero sea vendido en Suiza. Si se llega a un acuerdo, dicen los activistas locales, productos agrícolas más baratos ?no sólo el perejil, sino pollo, leche y queso? inundarían el país, eliminando el pintoresco mosaico de campos que adornan los faldeos de los Alpes. "Jamás podríamos competir", dice Heidi Bravo, del sindicato de agricultores suizos. Al menos hasta ahora, los agricultores occidentales están prevaleciendo sobre sus compatriotas corporativos, a pesar de que los agricultores representan una fracción relativamente pequeña de las economías del mundo desarrollado.

De lograrse algún acuerdo sobre aranceles, el agravio para los agricultores sería mucho mayor a los beneficios que pudieran obtener las compañías de servicio y manufactura. Con su sustento en peligro, los esfuerzos de los agricultores por frustrar la ronda de negociaciones han sido mucho más agresivos que el lobby de las multinacionales por avanzar las conversaciones. Esta es una de las razones por la que las expectativas respecto de las negociaciones que se realizan esta semana y que finalizarán el domingo son tan bajas. Para las grandes compañías, la mayor oportunidad en las rondas comerciales futuras está en los países en desarrollo. En EEUU y Europa los aranceles industriales rondan en promedio 4%, comparado con 27,5% en muchos países en desarrollo, según estimaciones de la UE. Por eso, hay altos ejecutivos que se están uniendo a los ministros de comercio en las conversaciones que se realizarán esta semana en Hong Kong. Uno de ellos es Joe Allen, gerente de productos remanufacturados Caterpillar, el fabricante estadounidense de vehículos e indumentaria de trabajo pesado.

Su grupo recicla viejos componentes de motores, los limpia y vuelve a ensamblar. Tras darles una nueva garantía, vende los productos por hasta un 30% del precio de una parte similar nueva. Este es un negocio de rápido crecimiento para Caterpillar, que procesa las partes en 14 plantas alrededor del mundo. En 2004, la empresa procesó 70 millones de kilos de material, 15% más que el año anterior. Estos productos apuntan a los mercados emergentes que no pueden pagar los equipos nuevos de Caterpillar.

Pero muchos países bloquean este tipo de bienes para proteger la industria local o asegurar que sus mercados no se conviertan en el basurero de la chatarra estadounidense. Brasil requiere licencias de importación especiales para los bienes remanufacturados, lo que agrega costos y extiende el tiempo de entrega. Colombia, Perú y Ecuador prohíben esos productos. Caterpillar vio las posibles ganancias que vienen con la reducción de aranceles con el acuerdo de libre comercio entre EEUU y Chile, que eliminó 50% de los aranceles que Chile imponía sobre los bienes remanufacturados. Un año después de que entrara en vigencia el acuerdo, Caterpillar ?un importante proveedor de maquinaria para la industria minera de ese país? vio como sus ventas en Chile aumentaban en 75%. BMW también toma parte activa en la ronda comercial. Le prestó a los organizadores de la OMC 250 de sus vehículos de la serie 7 para transportar a invitados ilustres por Hong Kong. La automotriz alemana espera que se logren algunas reducciones arancelarias. El año pasado, BMW sólo vendió 122 vehículos en India, un mercado con más de 1.000 millones de personas. Parte del magro resultado se debe a que India impone aranceles y comisiones que prácticamente duplican el valor del vehículo. A la esperanza de BMW y los esfuerzos de Caterpillar para que la OMC imponga nuevas reglas sobre los bienes remanufacturados se han sumado fabricantes de aparatos médicos, teléfonos celulares y autopartes, que enfrentan barreras similares. Pero la piedra de tope sigue siendo la agricultura, un ámbito en que muchos países en desarrollo son altamente competitivos. En teoría no debería ser tan difícil lograr un acuerdo. En EEUU los servicios y la manufactura representan 99% de la actividad económica; la agricultura es menos de 1%.

En la UE, los servicios y la industria combinados representan más de 97% del PIB y la agricultura sólo 2,2%. Pero el lobby de los agricultores ha sido especialmente hábil en aprovecharse de los cambios políticos en Europa, donde el apoyo popular a la integración ha estado decayendo. Los agricultores europeos dicen que ayudan a mantener la infraestructura rural y a preservar el medioambiente. La granjera noruega Kari Redse Haaskjold cuida a 20 vacas lecheras en un tambo donde la lluvia y nieve la obligan a mantener el ganado encerrado durante la mitad del año. Las vacas están ahora en un establo, pero las leyes de protección animal en Oslo la obligarán a proveer espacios cubiertos más amplios. Ello sólo sería económicamente viable, dice, porque los productos lácteos en Noruega están protegidos por aranceles de hasta 400%.

Diario Clarín (Argentina)

Argentina/Por mayor equidad en el comercio. Por Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina (13/12/05) Se inicia hoy la VI Reunión Ministerial de la OMC, con el objetivo de diseñar la etapa final de la Ronda de Doha, conocida también como Ronda del Desarrollo. Esta última denominación no es producto de la casualidad sino de la determinación tomada cuatro años atrás, por los miembros de la OMC, de impulsar la mayor integración de los países en desarrollo en la economía global, tanto mediante los mecanismos tradicionales de desgravación de aranceles y de eliminación de medidas no arancelarias como a través del perfeccionamiento de las normas comerciales. El propósito que anima a la delegación argentina y a la gran mayoría de los países en desarrollo, entre ellos los de nuestra región, es el de resolver progresivamente los desequilibrios que presenta el sistema multilateral de comercio. El objetivo se relaciona, por un lado, con la discriminación que sufren ciertos sectores de la producción, como la agricultura, donde los países en desarrollo son competitivos, y, por otro, con la necesidad de ofrecer a dichos países claras oportunidades de expandir su producción en bienes industriales y servicios que se caracterizan por el dinamismo y expansión de la demanda internacional.

La Ronda de Doha es la cuarta en la que participa Argentina desde su ingreso en 1967 al Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT), luego parte de la OMC, a partir de los acuerdos de Marrakesh de abril de 1994. Nuestro país intervino en las rondas Kennedy (1963-1967), Tokio (1973-1979) y Uruguay (1986-1994). En esta última fue un actor protagónico, como aconteció con otros países en desarrollo, que constataron que una activa participación y solidaridad entre ellos es la mejor garantía para la corrección de un sistema que no siempre ha respondido a los intereses del conjunto. Sin la decisiva participación de nuestro país, los resultados alcanzados en aquella oportunidad no hubieran sido posibles y la agricultura no se hubiera integrado a las normas multilaterales. Se trata ahora de profundizar sustancialmente lo obtenido en la Ronda Uruguay.

Esto implica avanzar en la liberalización de la agricultura, mediante la reducción sustancial de las subvenciones internas, las barreras de acceso y la eliminación de los subsidios a la exportación en los mercados europeos, de EEUU, Japón y de otros países desarrollados. De este modo se obtendrán señales de precio y de apertura de mercados para nuestras exportaciones agropecuarias y, consiguientemente, para la expansión de la producción.

Esto constituirá un aliciente a la inversión y redundará en un sustancial beneficio para las zonas rurales del país y las industrias relacionadas con la agricultura. En las demás áreas, es decir las industriales y de servicios, nuestros objetivos son los de actuar positivamente en la obtención de un mayor acceso a los mercados y de preservar un adecuado margen de preferencia al Mercosur que permita consolidar y expandir la integración regional. A la vez pretendemos que las normas de protección a la propiedad intelectual, paralelamente al objetivo legítimo de remuneración al inventor, contemplen la promoción de la competencia, aseguren la transferencia de tecnología y promuevan la defensa de la salud.

En ese sentido, la utilización del mecanismo de licencias obligatorias y del agotamiento de derechos, cuando un producto se ha colocado legítimamente en el mercado, puede contribuir a