Desde ayer día 17 de Abril del 2002, en conmemoración del día
internacional de la lucha campesina, se inició las Ocupaciones de
fincas por las razones siguientes:

1) Tierras llenos de bosques se han entregado a "fundaciones
ambientalistas" donde se encuentran ubicadas o asentadas comunidades
indígenas, ya no nos dejan ni siquiera cortar una carga de leña para
cocinar nuestros alimentos. El objetivo principal del estado es que
nos olvidemos de nuestras tierras, para entregar después a las
transnacionales sin resistencia. Nos damos cuenta que dentro del
Plan Puebla Panamá y ALCA, Estados Unidos quieren formar un corredor
ecológico en el Atlántico para generar grandes ganancias para ellos y
para nosotros más pobreza.

2) El FONDO DE TIERRAS la mayoría de su presupuesto lo gasta en
burocracia y pago de dietas. El estado ha asignado presupuesto por
de bajo de los necesario, para atender las necesidades de tierra para
las comunidades indígenas y campesinas. Nuestros expedientes y
trámites no prosperan en dicho fondo, por lo tanto es un engaño al
crear instituciones sin presupuestos necesarios.

3) Hemos sido dueños legítimos de las tierras. Por la represión
abandonamos temporalmente, no sabemos cómo los finqueros inventaron
sus documentos y las registraron a sus nombres, después de exigir
soluciones no nos escucharon. Hoy recuperamos nuestras tierras, no
estamos invadiendo ni usurpando. Los usurpadores son ellos y nunca
fueron castigados por la ley.

4) Muchas de las tierras son baldías o ejidos municipales, nuestras
investigaciones nos dicen que no existen varias fincas, por lo tanto
son nuestras tierras, la ley está a nuestro favor. Vivimos también
en tierras nacionales por décadas y por generaciones, nos han puesto
tantas trabas para la regularización o titulación de dichas tierras a
nuestro nombre.

Municipio de Carcha, Alta Verapaz

1) Comunidades San Vicente y Sekakib:

Ocupan la tierra, haciendo construcciones (champas) porque FUNDASELVA
pretende desalojarlos por tratarse de área de reserva; son 126
familias, ocupan 20 caballerías de tierra; se han entrado en
negociaciones con FUNDESELVA y nuestras propuestas son: La comunidad
sea la que proteja y administre el área, en coordinación con CONIC, y
no sean desalojados y que FUNDESELVA los capacite.

Municipio de Coban, Alta Verapaz

2) Comunidad Chiquej:

Ocupan FINCA nacional SEKUKTE de 6 caballerías, 40 familias.

3) Finca Esmeralda:

17 de abril, 267 familias ocupan 5 caballerías de tierra, exigen
legalizar a nombre de los ocupantes a través del Fondo de Tierras.

4) Monte Blanco:

27 familias ocupan 4 caballerías de tierra, finca nacional Monte
Blanco, exigen legalización correspondiente a través del fondo de
tierras.

5) Comunidad Santa Isabel Secac:

Ocupan 3 caballerías de tierra de la finca Choctún, por 27 familias,
estas tierras fueron robadas junto con documentos por el finquero
Hermelindo Rossi, actualmente encarcelado por asesinato, es una lucha
de recuperación de tierra que pertenece a los Mayas Keq'chí.

6) Chitocan II

50 familias ocupan 2 caballerías de tierra de la finca Chitocan,
supuesto dueño Hermelindo Rossi, usurpadas a los campesinos hace años
y ahora se vuelve a recuperar.

7) 12 familias ocupan la finca Santo Domingo Chajcluix, Chitocan, de
1 caballería de extensión.

8) Nueva Las Pacayas:

65 familias ocupan la finca Chasmacaín, 23 caballerías de tierra.

9) 16 familias del grupo Nuevo Imperio Maya, ocupan 1.5 caballería de
tierra.

Municipio de Tucuru, Alta Verapaz

10) Chelemá:

27 familias construyen champas y empiezan a producir en 7 caballerías
de tierras, declaradas área de reserva. La comunidad Chelemá
históricamente ha sido dueña de estas tierras y ahora FUNDASELVA los
quiere desalojar. La comunidad exige que los habitantes del lugar
protejan y administren el área, en coordinación con CONIC,
capacitados por FUNDESELVA.

Municipio de Senahu, Alta Verapaz

11) Chireaj

24 familias, ocupan 2 caballerías y 9 manzanas de tierra de la finca
Bentzetzimaj. El señor Juan Archila les vendió dicha tierra,
recibiendo Q75,000.00 por adelantado en mano de las 24 familias, sin
embargo ahora aparece el señor Erasmo Sánchez, aduciendo ser el
verdadero dueño.

12) Secanzin

45 familias, ocupan 4 caballerías de tierra de la finca Setzutzabal.
El conflicto esta en el Fondo de Tierras y no ha sido resuelto. Las
familias la ocupan y empiezan a cultivarla, ante la urgente necesidad
que tienen para sembrar.

Municipio De Panzos, Alta Verapaz

13) 40 familias ocuparon la finca San Luis, de 4 caballerías,
empezaron a rozar 200 cuerdas para sembrar arroz. Estas familias
fueron afectadas por el Huracán Mitch y el Estado nunca quiso
apoyarlos. Iniciaron trámites de tierra ante el Fondo de Tierra,
tampoco han atendieron su demanda.

Municipio De Chahal, Alta Verapaz

14) Comunidad Raxaja:

Ocupan la finca Santiago, 12 caballerías dentro de la extensión hay 4
caballerías de bosque; son 30 familias, en esas tierras vivían los
ahora ocupantes. Durante la represión del año 1974 fueron
desalojados; por lo tanto es una recuperación de propiedad. Durante
28 años estuvieron arrendando tierras para cultivar, ahora empiezan a
cultivar en sus propias tierras.

Municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango

15) Más de 500 familias, siguen resistiendo en la ocupación 22
caballería, de la finca Las Mercedes han iniciado los diferentes
cultivos para su seguridad alimentaría.

En resumen:

· 15 fincas ocupadas.

· 116.5 caballerías, equivalente a 7,456 manzanas de tierra o
5,256.48 hectáreas.

· 1,296 familias, (6,489 personas entre mujeres, hombres, niños y
niñas) Q'eq'chí, Pokomchí y kakchikel, de origen maya.

Nuestros abuelos dijeron: Esas tierras son nuestras. No es posible
entonces que territorio de las nacionalidades mayas Q'eqchi y
Pokomchí, sean declarados por el Estado como "Areas de Reserva
Ecológica", sólo para que nos olvidemos de nuestras tierras, bosques
y ríos, luego serán entregados a las EMPRESAS TRANSNACIONALES como
parte del Plan Puebla Panamá y el ALCA. Nosotros seguiremos siendo
dueños de nuestras tierras, aunque tengamos que morir peleando.

Primeros resultados de las ocupaciones:

a.. Se informó que el administrador, Leonel Portillo, de la finca
Chasmacaín Cobán, Alta Verapaz, ocupado por el Grupo Nueva Las
Pacayas, está proponiendo un DIALOGO el dueño de la finca y
representantes de los campesinos, para el día 18 de abril 2,002.
b.. En la finca Setzutzabal en Senahú, Alta Verapaz, el día 17 llegó
una comisión del Fondo de Tierra, invitándolos la negociación de la
finca el día 23 de abril en la ciudad capital donde estará presente
el supuesto dueño para agilizar los trámites y compra de la finca.
c.. La hija del señor Rossi, estuvo dando vuelta en la finca, en su
carro el día 17, sin mediar palabras con los ocupantes.

¡QUE TODOS SE LEVANTEN,
QUE NADIE SE QUEDE ATRÁS DE LOS DEMAS¡

Guatemala, 18 de abril 2,002

COORDINADORA NACIONAL INDÍGENA Y CAMPESINA -CONIC-
Miembro de CNOC, Foro Maya, Plataforma Agraria, ASOCODE, CLOC y
Vía Campesina.