CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-América Latina/crecimiento se ha basado en servicios y una agricultura de
baja productividad

-EEUU/presidente no tenía derecho para crear tribunales de Guantánamo

-Brasil/placer de gobernar para los pobres

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Argentina-Bolivia/acuerdo gasífero

-Venezuela y Ecuador firman acuerdo

-Chile/no terminaran negociación de TLC con Chile

-Presidente de Bolivia planea viaje a EEUU

-CAN/ingreso de Chile

-CAN/escasas posibilidades para el Atpdea

-CAN/definirán marco para la relación con Venezuela

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Colombia/plazo para el TLC vence en 12 días

-EEUU/Senado estadounidense dio luz verde al TLC con EEUU

-Perú/presidente anuncia que recorrerá EEUU para promocionar TLC

-Perú/mayoría de limeños aprueba ratificación de TLC con EEUU

-Perú/no hay precedentes de un TLC que haya sido renegociado

COMERCIO INTERNACIONAL

-OMC/ un cambio radical o el fracaso según director general

-OMC/G10 descarta propuesta del G20

-Bolivia se une al grupo G-33

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Agencia EFE (España)

América Latina/crecimiento se ha basado en servicios y una agricultura de
baja productividad (30/06/06) El crecimiento de América Latina en los
últimos 25 años se ha basado en servicios y en una agricultura de baja
productividad, lo que en parte explica los escasos progresos económicos de
la región, según un informe de la ONU presentado hoy en Ginebra. Al exponer
las principales conclusiones del estudio sobre la \"Situación económica y
social en el mundo en 2006\", el subsecretario general de la ONU, Antonio
Ocampo, destacó como ejemplo opuesto a la situación latinoamericana, el
éxito de China, India y otros países de Asia oriental. Sostuvo que esos
países obtuvieron logros porque \"siempre tuvieron claras sus estrategias
sectoriales de producción y se preocuparon de que las nuevas actividades
que desarrollaban, estuvieran vinculadas con otras existentes en sus
propios mercados\". Ocampo dijo que, por el contrario, en América Latina
\"las reformas de los años ochenta y noventa se basaron en el principio de
que la mejor política productiva sectorial era la que no existía\". A ese
respecto, mencionó que el desarrollo de la industria del ensamblaje en
varios países latinoamericanos es una prueba de ello pues \"se trata de una
actividad que tiene muy poca relación con las economías nacionales\". Una de
las principales consecuencias de esa falta de coherencia ha sido que las
reformas macroeconómicas tuvieron un escaso impacto en el crecimiento de la
región, apuntó el subsecretario general de la ONU. Por coincidir este nuevo
informe con la reunión ministerial que se celebra en Ginebra para intentar
salvar las negociaciones de la Ronda de Desarrollo de Doha, en el marco de
la OMC, Ocampo observó que \"las reglas comerciales internacionales no deben
restringir la capacidad de los países de adoptar sus propias políticas
productivas\". \"Este margen de maniobra es esencial sobre todo para los
países en desarrollo\", señaló. No obstante, manifestó su convencimiento de
que \"las reglas multilaterales son esenciales para esos países, sobre todo
ante el gran riesgo de que el proteccionismo retorne y termine de
restringir sus posibilidades de exportaciones\". Consideró que cualquier
acuerdo en la OMC debe dar a los gobiernos posibilidades de aplicar \"las
políticas de desarrollo productivo más convenientes para sus países y que
permitan el encadenamiento entre las empresas que se han internacionalizado
y las que permanecen en el mercado local\". Al respecto, el informe de la
ONU destaca la importancia de que los países en desarrollo cuenten con \"un
entorno comercial más favorable, no sólo mediante un mejor acceso a los
mercados y la reducción de los subsidios agrícolas en los países ricos,
sino también a partir de su mayor participación en el mercado mundial de
servicios\". Tras reconocer que parte del desarrollo depende de los
intercambios comerciales, el estudio aclara que \"no se trata de cuánto
exportan los países, sino de qué exportan\" e insiste en la importancia de
centrarse en productos que \"contribuyan a reforzar los lazos productivos
con el resto de la economía nacional\".

Diario El País (España)

EEUU/Tribunal Supremo concluye que presidente no tenía derecho para crear
tribunales de Guantánamo (30/06/06) El Tribunal Supremo, por cinco votos a
tres, ha decidido que el presidente de EEUU, George W. Bush, se excedió en
sus atribuciones al crear los tribunales militares de la cárcel de
Guantánamo. La sentencia zanja el llamado caso Hamdan contra Rusmfeld y
resuelve el recurso del supuesto chofer de Bin Laden contra su
encarcelamiento en la prisión cubana. Hamdan, que además ejercía de
guardaespaldas del terrorista más buscado del mundo, fue detenido en
noviembre de 2001 en Afganistán, durante la primera gran campaña contra el
terrorismo de EE UU tras los atentados del 11 de septiembre. Casi dos años
después, en julio de 2003, fue acusado de conspiración contra la ciudadanía
estadounidense por uno de los tribunales que ahora ha invalidado el
Supremo. E interpuso su recurso. Los jueces han estimado que estos
tribunales, instaurados por el presidente Bush, violan la Convención de
Ginebra sobre los prisioneros de guerra, pero además también son contrarios
a la propia Constitución del país. “Según la Constitución”, afirma el
tribunal, “el presidente es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas,
pero es el Congreso quien tiene el poder de declarar la guerra y de
organizar los procesos relativos a los prisioneros”. Y cuando Bush creó que
estos tribunales, hace ya más de cuatro años, lo hizo sin la menor
intervención de las cámaras legislativas. El Tribunal Supremo fuerza con
este fallo al Departamento de Defensa a elaborar un nuevo esquema para los
casi 500 detenidos en la base militar estadounidense ubicada en suelo
cubano Los primeros prisioneros llegaron a la cárcel enero de 2002.
Entonces, el secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, los calificó
de “asesinos entre los más entrenados y feroces del planeta”. Ninguno
recibió imputación alguna ni tenía derecho a un abogado. Los defensores de
Hamdan pedían al Tribunal Supremo que se pronunciara sobre el alcance de
los poderes del presidente estadounidense desde los atentados del 11 de
septiembre de 2001 en EEUU. En concreto, el abogado defensor de Hamdan y
profesor de la Universidad de Georgetown, Neal Katyal, pidió al Supremo que
pusiera fin a \"esta atribución de poderes sin precedentes\". Frente a esta
postura, los letrados del Gobierno alegaban que los tribunales federales no
debían interferir en las medidas presidenciales para la lucha contra el
terrorismo. El Gobierno también alegaba que una resolución del Congreso
aprobada tres días después de los atentados y la propia Constitución
concedían poderes a Bush para luchar contra el terrorismo sin la
supervisión del Poder Judicial o el propio Legislativo.

Brasil/placer de gobernar para los pobres (30/06/06) Unas declaraciones
efectuadas por el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en
Contagem, Minas Gerais, han causado perplejidad. Lula ha afirmado que “es
un placer” gobernar para los pobres porque ellos “no dan trabajo, no
protestan”, o lo hacen “yendo a rezar en las iglesias”. Para mayor
sorpresa, el presidente ha añadido que le sería más fácil gobernar el país
si pudiese “cuidar sólo de los pobres”. “Los pobres no tienen dinero para
ir hasta Brasilia a protestar, ni para alquilar autobuses. Los pobres
muchas veces no están en los partidos políticos, no entran en la
universidad, ni siquiera van al sindicato. Ellos se limitan a ir a la
iglesia y pedir ayuda a Dios”, ha dicho Lula, en medio de fuertes y largos
aplausos de un público compuesto por personas de renta baja. El ministro de
Desarrollo Social, Patrus Ananias, encargado de entregar la ayuda
gubernamental denominada Bolsa Familia a millones de hogares, ha defendido
a Lula de las acusaciones de populismo lanzadas por la oposición y ha
afirmado que debe ser reelegido “porque está cambiando la cara social del
país”. Y ha añadido: “La historia va a recordar a Lula como el creador del
mejor Gobierno en el campo social”. En tanto, la prensa brasileña decía
ayer que los bancos han tenido unas ganancias récord durante el Gobierno de
Lula, a quien la oposición apoda irónicamente como el padrino de los
banqueros, en lugar del padre de los pobres, como le gusta llamarse a sí
mismo. Según datos del Banco Central, los mayores bancos del país
obtuvieron en 2005 un beneficio total conjunto de 28,000 millones de reales
(unos 10,000 millones de euros), cuatro veces más de lo que el Gobierno ha
gastado en el programa Hambre Zero, que gestiona la Bolsa de Familia en
ocho millones de hogares.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Agencia BBC Mundo (Gran Bretaña)

Argentina-Bolivia/acuerdo gasífero (30/06/06) Los presidentes de Argentina,
Néstor Kirchner, y de Bolivia, Evo Morales, se reunieron ayer en Buenos
Aires para sellar un acuerdo energético que sienta precedente en la nueva
política energética de Bolivia. La visita de Morales es clave pues, luego
de su polémica decisión de nacionalizar los hidrocarburos de su país,
formaliza el aumento de precio del gas que vende a Argentina, algo que
también piensa hacer con Brasil, el otro comprador del fluido boliviano. El
gobierno de Bolivia adelantó que el nuevo acuerdo elevará el costo del gas
de US$3.40 a US$5 por millón de BTU (unidad de medida del gas). Esto
significa un aumento de casi el 50%. Además, el tratado incrementá de 7.7 a
27.7 millones de metros cúbicos por día el volumen de gas que Bolivia le
vende a Argentina. El nuevo precio regirá hasta fin de año, fecha en la que
se inaugurará una nueva relación energética entre ambos países, con miras a
la suscripción de contrato de compra-venta de gas por 20 años más y con
mayores volúmenes, con lo cual Argentina se consolidaría como un importante
mercado para el gas boliviano, como lo es ahora Brasil. El ex secretario de
energía argentino Daniel Montamat, explicó los puntos más destacables de la
negociación. \"La Argentina ya está importando gas de Bolivia, y tiene que
importar más gas de ese país\", sintetizó. \"Había dos diferencias
significativas para llegar a un arreglo. Uno es el precio. Se ha llegado a
un acuerdo, más en las condiciones que esperaba Bolivia que las que
esperaba Argentina. El otro tema era ampliar la compra de gas\", analizó el
ex ministro y actual consultor. Según Montamat, en este pacto sale ganando
Bolivia: \"Ya que estamos en el Mundial, si del partido del gas se trata,
Bolivia nos ha ganado 2 a 0\", explicó, influido por la “fiebre futbolera”
que se vive en el país. \"En primer lugar, porque negoció con nosotros antes
de negociar con Brasil. Y el segundo “gol” es que nos impuso para la
negociación su negocio de oportunidad, que es el precio que se paga en el
exterior, basándose en los precios de EEUU.\" A pesar de que el tema del que
más se habla aquí es del nuevo precio que tendrá el gas, el embajador de
Bolivia en Buenos Aires, Roger Ortiz Mercado, aclaró que el alcance de la
visita fue más amplio. \"Es importante destacar que este es un acuerdo
energético de integración, más allá del tema coyuntural del precio. Dos
países deciden dinamizar sus relaciones comerciales del gas en la
perspectiva integracionista, no como un acuerdo meramente comercial.\" El
pacto indirectamente impide a Argentina revender el gas boliviano a Chile,
país con el que Bolivia tiene una histórica disputa por su salida al mar.
El embajador boliviano dijo \"está en todos los contratos que no habrá
reexportación de gas (a Chile) porque es un tema que la misma Argentina ha
posicionado\".

Venezuela y Ecuador firman acuerdo (30/06/06) Petróleos de Venezuela
(Pdvsa), la estatal energética de ese país, firmó dos convenios con su
contraparte en Ecuador, Petroecuador. Los acuerdos, que contemplan el
intercambio de crudo ecuatoriano por productos venezolanos derivados del
petróleo, fueron suscritos la tarde de ayer en la capital ecuatoriana,
Quito. El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, dijo
que el primer convenio permite el refinamiento de crudo Napo ecuatoriano en
el circuito venezolano. En principio, el proceso tendrá lugar en las
refinerías de Citgo, en EEUU, porque éstas ya han utilizado este tipo de
crudo. Pero como también se pretende procesarlo en las plantas de Pdvsa,
próximamente se realizarán pruebas en las refinerías del país con este fin.
De acuerdo con los términos de la negociación Petroecuador enviará 65,000
barriles diarios de crudo a Venezuela. Ramírez también explicó que la
segunda alianza busca el desarrollo de una cadena de hidrocarburos, como
por ejemplo diesel y nafta. El documento también incluye la posibilidad de
la participación de Pdvsa en el complejo ecuatoriano de Esmeraldas.

Agencia AP (EEUU)

Chile/no terminaran negociación de TLC con Chile (30/06/06) El embajador de
Japón en Santiago, Hajime Ogawa, dijo que su país terminará las
negociaciones para un TLC si Chile le hace exigencias inaceptables, informó
hoy. Ogawa agregó que también podría \"desaparecer el interés\" de Japón por
realizar inversiones y transferencia tecnológica a Chile. \"Japón mantiene
la misma posición, que dentro del plazo más corto queremos llegar a un
acuerdo. Pero ahora me parece que Chile quiere posponer la negociación si
sus pedidos no son aceptados. Entonces, creo que la pelota está en sus
manos\", dijo Ogawa. El diplomático nipón reaccionó a declaraciones del
canciller chileno, Alejandro Foxley, quien señaló hace unos días que si
Japón no flexibiliza su posición, \"tendremos que postergar las
negociaciones\". El negociador chileno, Carlos Fourche, jefe de la Dirección
de Relaciones Económicas Internacionales de la cancillería, ha dicho que
\"estamos preparados para negociar un acuerdo equilibrado con Japón\".
\"Estamos convencidos de que necesitamos pragmatismo y flexibilidad para
alcanzar un acuerdo que nos dé mutuos beneficios y consolidar así un sólido
texto que incluya a todos los asuntos, incluso los temas más complicados\",
dijo el personero. Fourche encabezará la delegación que viajará a Tokio
para participar en la tercera ronda de negociaciones. Japón es reacio a
abrir sus mercados agrícolas y ofrece disminuir gravámenes a un plazo de 10
y 20 años. Los chilenos tienen interés en exportar frutas y salmones, entre
otros productos. Japón sólo ha firmado un TLC en la región, con México el
2004. Chile tiene TLC con los 25 países de la Unión Europea, Corea del Sur,
China, EEUU, Canadá, con todos los países de Centroamérica y de Sudamérica.
Funcionarios japoneses han señalado que Chile ocupa un lugar muy importante
\"como país plataforma en las áreas de servicio e inversión en América del
Sur\".

Diario El Comercio (Perú)

Presidente de Bolivia planea viaje a EEUU (30/06/06) El presidente Evo
Morales planea viajar a EEUU para pedir la ampliación de una serie de
preferencias arancelarias que otorga Washington a varios países andinos,
entre ellos Bolivia. El canciller David Choquehuanca dijo que el Gobierno
Boliviano hace gestiones para que Morales viaje en su condición de
mandatario y de presidente de la CAN. En un aparente cambio de política,
explicó que Bolivia está dispuesta a negociar acuerdos comerciales con EEUU
pero sin someterse a las \"reglas del liberalismo\". \"Nos interesa que los
servicios estén en nuestras manos, no queremos propiedad intelectual como
plantean los TLC, que son un atentado a los pueblos indígenas\", señaló el
canciller. Días atrás el Gobierno informó que el vicepresidente Álvaro
García viajará en julio a Washington para solicitar la extensión de las
preferencias arancelarias para unos 6,000 productos.

Diario El Comercio (Ecuador)

CAN/ingreso de Chile (30/06/06) El Ecuador mira con satisfacción la
posibilidad de que Chile ingrese a la CAN, que había entrado en una etapa
de incertidumbres luego de la salida de Venezuela, cuyo presidente Hugo
Chávez no está de acuerdo con la firma de un TLC con los EEUU por parte de
los otros miembros del organismo. El canciller ecuatoriano, Francisco
Carrión, en breves declaraciones a este medio, dijo que el país considera
que el ingreso de Chile, en cualquier condición, es una muy buena noticia
para la integración subregional. “Se trata de una economía consolidada,
de un país fortalecido institucionalmente y que es muy buen amigo de los
otros miembros de la CAN”, dijo el canciller Carrión quien sostiene que el
posible ingreso de Chile es una demostración del relanzamiento de la CAN
que se operó luego de la reunión de Quito a principios de junio. Por otro
lado, el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alejandro Foxley,
manifestó que la decisión de ingresar del gobierno de la presidenta
Michelle Bachelet debe ser aceptada por Colombia, Ecuador y Bolivia. Sobre
el particular, el secretario general de la CAN, Allan Wagner, dijo que es
“un anuncio excelente”, el que Chile tenga como prioridad regresar a la
CAN. “Permitiría concretar aquello en lo que hace dos años el Gobierno
chileno mostraba interés: asociarse a la CAN”, indicó Wagner. El embajador
Wagner consideró que Chile podría aportar en las negociaciones de un
posible TLC entre el bloque andino y la Unión Europea (UE), toda vez que ya
tiene uno suscrito con ese bloque regional. “Al estrecharse el diálogo
entre la CAN y Chile, los otros países podrán beneficiarse con la
experiencia que Chile ha adquirido a través de estas negociaciones”. Dado
que la intención de Chile es ser miembro asociado de la CAN, el gobierno de
Bachelet podría fijar, en coordinación con el Consejo de Ministros de
Relaciones Exteriores de la CAN, cuáles serían los aspectos en los que va a
participar como miembro asociado. Se trata de un estatus de excepción, pues
un miembro pleno se adhiere a todos los compromisos vigentes en la CAN. En
todo caso, la Secretaría General de la CAN y los gobiernos andinos deberán
recibir una comunicación del Gobierno de Chile, en la que se oficialice su
deseo de convertirse en miembro asociado. Luego podrá abrirse una etapa de
consultas, en las cuales se definirán las características de la asociación
de Chile a la CAN, así como los procesos y los órganos en los que va a
participar. Los acuerdos serían aprobados en un consejo extraordinario de
ministros de Relaciones Exteriores. Algunos de los puntos por los que Chile
podría haberse interesado en la CAN son el desarrollo de la infraestructura
sudamericana (Iirsa), los temas de energía, transporte, proyección hacia la
Cuenca del Pacífico, además de los propiamente comerciales. Chile es
miembro asociado del Mercosur, pero no participa en el arancel externo
común. Lo hace en temas de libre comercio.

CAN/escasas posibilidades para el Atpdea (30/06/06) Malas noticias llegaron
ayer para el Ecuador desde Washington. Versiones desde el Senado
estadounidense, así como la opinión del embajador colombiano en los EEUU,
Andrés Pastrana, hacen prever que ese país no se renovará el Atpdea con
Ecuador ni Bolivia. En efecto, el presidente del Comité de Finanzas del
Senado de EEUU, el republicano Chuck Grassley, se manifestó contra la
renovación para Bolivia y Ecuador de los beneficios arancelarios, los
cuales vencen en diciembre. Grassley, uno de los legisladores más
influyentes del Congreso, hizo sus comentarios en una audiencia sobre el
pacto comercial firmado por EEUU con Perú, en la que destacó el “diferente
camino económico”, tomado por los gobiernos de Quito y La Paz, frente al
adoptado por el de Lima. “