CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Cláusula de no redirigir gas boliviano alerta a Chile

-Bolivia se defenderá del \"imperio\" con armas

-América Latina/solidez de la región se impondrá sobre volatilidad de
mercados

-BID/oportunidades para 360 millones de latinos pobres

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Presidente de EEUU prometió estudiar la extensión del Atpdea

-Atpdea/infraterna actitud peruana

-Argentina incrementa exportaciones al Mercosur

-Centroamérica/Nicaragua firma TLC con Taiwán

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Colombia/cierre de TLC con EEUU será pronto

-Perú/amplían legislatura para discutir el TLC con EEUU

-Perú/algodoneros rechazan firma del TLC con EEUU

-Oxfam cuestiona TLC en informe

NOTICIAS VINCULANTES

-Alemania 2006/piden a los aficionados no alimentar tráfico sexual

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Diario El Mercurio (Colombia)

Cláusula de no redirigir gas boliviano alerta a Chile (15/06/06) Argentina
y Bolivia llegaron a un acuerdo para elevar los precios de exportación de
gas natural desde el país altiplánico hacia la nación trasandina. Este
hecho tiene a las autoridades chilenas en alerta extrema, porque el
gobierno de Néstor Kirchner aceptó la petición expresa formulada por Evo
Morales para incluir una cláusula que impida a Argentina redireccionar gas
boliviano hacia terceros países, incluido Chile. Esto abre un nuevo
escenario de conflicto entre los tres países, ya que si bien en el papel el
gas boliviano no llega a Chile, en la práctica hoy sí llega del país
altiplánico al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a través de
Argentina. Por eso, el Gobierno chileno adoptó una posición de mayor
firmeza frente a las intenciones bolivianas de intervenir en el modo en que
Argentina exporta gas. El canciller chileno, Alejandro Foxley, fue tajante
y dijo que el suministro de gas a Chile \"no va a estar sujeto a ninguna
restricción impuesta por un tercer país (Bolivia)\" y luego enfatizó que el
tema del gas se trata de un asunto exclusivamente bilateral con Argentina.
\"Si tenemos problemas de abastecimiento de gas se va a resolver en
conversaciones con el gobierno argentino\", dijo. El ministro también mandó
un mensaje directo a las autoridades bolivianas. Dijo que espera que
Bolivia entienda que Chile tiene interés y está trabajando seriamente con
ellos para tener una agenda bilateral de conversación para avanzar en un
proyecto común, pero que para que ello ocurra es \"indispensable mantener un
tono de sobriedad\", de serenidad y que ninguna política del país vecino
pueda significar un acto que no sea bienvenido en el otro país. Las
principales afectadas por los posibles nuevos cortes de combustible serían
las grandes mineras, las que representan cerca del 90% del total de consumo
del sistema. Si bien hasta hace un mes la reventa de gas boliviano desde
Argentina a Chile era sólo un secreto a voces, el propio Presidente
Kirchner confirmó la triangulación energética, y apuntó a que Chile debería
hacerse cargo de los mayores precios que ahora pagará Argentina por el gas
boliviano, el que también aumentará en su volumen, de 7 millones a 20
millones de metros cúbicos. En este escenario, y para garantizar el origen
\"argentino\" del gas que llega a Chile, las empresas que exportan el
combustible a territorio chileno deberán certificar el origen del fluido
mediante una declaración jurada. La situación en el norte de Chile puede
volverse crítica: el 90% del consumo energético del SING corresponde al
sector minero y el abastecimiento de la zona depende en gran parte del gas
que envía Argentina. Por ello es que hoy las grandes empresas -a través del
Consejo Minero- se están preparando para negociar con las eléctricas
posibles soluciones al problema que, prevén, se viene con fuerza: una
crisis casi total de abastecimiento de gas.

Diario La Razón (Bolivia)

Bolivia se defenderá del \"imperio\" con armas (15/06/06) El presidente
boliviano, Evo Morales, declaró ayer, durante un homenaje al Che Guevara en
el 78 aniversario de su nacimiento, que está dispuesto a defenderse con
armas en caso de un eventual ataque de EEUU a Venezuela, Cuba y Bolivia.
\"Ahora ya no son los pueblos que levantan las armas contra el imperio. Lo
que estamos viendo es al imperio que levanta armas contra los pueblos. Y,
si lo hiciera en Cuba, Venezuela, en Bolivia, estamos dispuestos a
enfrentar y defender, también con armas, la Patria, los recursos naturales
y esas transformaciones sociales\", señaló textualmente. Evo Morales celebró
también el hecho de que \"si antes casi todos los países estaban sometidos a
un imperio, a un modelo económico, ahora estamos en otros tiempos, en
tiempos de cambio, en tiempos de liberación\". Poco antes, el Presidente
aseguró que hace 10 años advirtió que \"de aquí a un tiempo, no va a haber
una sola Cuba, iban a haber muchas Cubas. Creo que no me equivoqué...
Repito, sin ningún miedo, ahora tenemos dos comandantes de las fuerzas
libertarias de América (Fidel Castro y Hugo Chávez). Diga lo que diga el
imperio, que (nos) dice ahora, eje del mal. Pero, siento que somos el eje
de la humanidad y no del mal\".

Revista América Economía (EEUU)

América Latina/solidez de la región se impondrá sobre volatilidad de
mercados (15/06/06) \"La mayoría de los países latinoamericanos están
preparados para enfrentar la actual volatilidad de los mercados\", dijo ayer
el subdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Agustin
Carstens. El ejecutivo aseguró que \"la volatilidad refleja más que nada los
ajustes de los mercados internacionales, por lo que siempre y cuando los
países apliquen políticas macroeconómicas sólidas, no debería haber mucho
problema\". \"Los fundamentos son sólidos en la mayoría de los países
latinoamericanos\", agregó Carstens, al ser consultado por las fuertes
caídas de las acciones, los bonos y las monedas de América Latina de las
últimas semanas. Un argumento que reiteró al ser consultado por la
posibilidad de que Brasil y Argentina vuelvan a recurrir al organismo
financiero para solicitar nuevos créditos en el corto plazo. \"No
anticipamos algo así\", comentó Carstens, al referirse a la situación de
ambos países sudamericanos, que utilizaron sus reservas internacionales
para pagar anticipadamente miles de millones de dólares en deuda que debían
al FMI. Los comentarios del subdirector gerente del FMI tuvieron lugar
durante una jornada en que las bolsas latinoamericanas mostraron señales
relativas de recuperación frente a las marcadas alzas de las bolsas
europeas y Wall Street.

Diario Portafolio (Colombia)

BID/oportunidades para 360 millones de latinos pobres. Editorial (15/06/06)
Hace pocos días el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
Luis Alberto Moreno, dio a conocer en Washington el nuevo plan de vuelo de
esta importante entidad financiera. Es, a juicio nuestro, un cambio
trascendental que impactará positivamente a América Latina, no sólo por su
aporte directo sino porque servirá de ejemplo para los gobiernos de la
región. Esta innovación parte de una premisa clave, en palabras de Moreno:
el desarrollo económico se hace para la gente; si los beneficios del
crecimiento económico no llegan a la mayoría de los ciudadanos, a largo
plazo no habrá desarrollo. Y se fundamenta en una lamentable realidad: en
los últimos tres años Latinoamérica ha gozado de una muy buena situación
económica, pero la gran mayoría de sus habitantes no ha mejorado
sustancialmente su condición. (En Colombia, como lo hemos afirmado en
ocasiones anteriores en este espacio, la recuperación económica ha
favorecido principalmente a las clases alta y media, y no lo suficiente a
los estratos inferiores). Entonces, el BID ha diseñado seis estrategias
centrales para mejorar sustancialmente la calidad de vida y las
oportunidades del 70% de la población -360 millones de personas cuyos
ingresos per cápita por mes son inferiores a US$300. Personas que no sólo
son pobres sino que \"además pagan una multa, un impuesto, por su condición
de pobres, una multa que se mide en mayores gastos para conseguir agua
potable, horas derrochadas por falta de transporte adecuado, días laborales
perdidos a causa de enfermedades fácilmente prevenibles\". Dichas
estrategias tienen que ver con: la solución al problema de falta de
documentos de identidad que perjudica a millones de pobres (sobre todo
niños); la generación de empleo abundante, formal (con prestaciones y
protección social) y de buena calidad; la dotación de infraestructura
básica (en la región 70 millones de personas viven sin electricidad, 105
millones sin agua potable y 153 millones sin alcantarillado); la
democratización del acceso a los recursos financieros (apenas el 6,5% de
los 60 millones de microempresarios latinoamericanos tienen créditos
otorgados por una entidad financiera); la construcción de viviendas dignas
para las 30 millones de familias que habitan casas deficientes; y la
masificación de la tecnología y la conectividad (sólo el 15 % de la
población tiene acceso a Internet). Adicionalmente, el BID hizo una alianza
con el Instituto Libertad y Democracia fundado y dirigido por el
economista peruano Hernando de Soto (famoso por su libro El otro Sendero)-
para resucitar el \"capital muerto\" que representan los US$1.2 trillones en
activos de los pobres de la región, que no tienen títulos de propiedad. Con
estos proyectos, Moreno y su equipo han hecho una excelente adaptación de
lo sugerido por C.K. Prahalad en su libro sobre cómo y porqué desarrollar
el potencial de la base de la pirámide social. Base en la que en
Latinoamérica hay gente muy pobre individualmente, pero que sumada tiene
una poder adquisitivo anual de US$510,000 millones (casi cinco veces el PIB
de Colombia). Aplaudimos este nuevo norte del BID porque acierta en su
dirección, en sus prioridades y en los mecanismos para alcanzar las metas
que en los próximos meses se definirán con mayor precisión. Tiene toda la
razón Luis Alberto Moreno en focalizar los esfuerzos de la entidad que
preside en facilitar el bienestar económico de los menos favorecidos.
Porque esa es la única manera de robustecer la democracia y el sistema de
libre mercado en América Latina y el Caribe.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Diario Portafolio (Colombia)

Presidente de EEUU prometió estudiar la extensión del Atpdea (15/06/06) El
presidente de EEUU se deshizo en elogios hacia el presidente Uribe, uno de
sus aliados más estrechos en la región. En medio de un ambiente de
cordialidad y de buen ánimo por su reelección, el presidente Álvaro Uribe
puso sobre la mesa sus últimas preocupaciones en materia comercial al
presidente de EEUU, George Bush. En su visita a la Casa Blanca, el jefe de
estado colombiano logró que su homólogo mostrara disposición para estudiar
la solicitud de extender las preferencias arancelarias (Atpdea) que vencen
el próximo 31 de diciembre para los países andinos. Fuentes que asistieron
a la reunión entre Bush y Uribe aseguraron que si bien el presidente
estadounidense no se comprometió, sí prometió \"estudiar\" el tema. \"Hablamos
del vecindario. (Uribe) venía de una reunión con los países andinos y trajo
mensajes. Me dejó saber sus pensamientos y aprecio el poder desarrollar
estrategias con el presidente para asegurarnos que el vecindario sea
pacífico y próspero\", dijo Bush al cabo de su entrevista en la Oficina
Oval, que se extendió por más de una hora. Para George Bush, no obstante,
el tema es bien complicado. Renovar los beneficios para Colombia y Perú
mientras se aprueban los tratados de libre comercio no generaría mayores
dificultades. En cambio, no sería fácil en el caso Bolivia, que ha
preferido, ahora bajo el gobierno de Evo Morales, mantener distancia con
EEUU y no contempla un acuerdo comercial con los estadounidenses. El tema
tampoco es claro con Ecuador, cuya negociación del TLC está suspendida.
Excluir a estos dos últimos países de la extensión, acabaría por enterrar a
la CAN. Algo que, -y ese fue el mensaje de Uribe-, no le convendría a EEUU
pues daría solidez a la izquierda populista que se extiende por la región.

Diario La República (Perú)

Atpdea/infraterna actitud peruana. Por Ariela Ruiz Caro (15/06/06) Durante
la cumbre presidencial andina realizada ayer en Quito, el gobierno peruano
ha tenido una actitud censurable que denota no sólo irresponsabilidad con
respecto a las negociaciones del TLC que realiza con EEUU, sino también una
vocación antiintegracionista. El gobierno le ha restado contundencia al
pedido conjunto que hicieron los 4 países andinos al presidente Bush para
extender el plazo de las preferencias arancelarias al ingresar al mercado
norteamericano, establecidas en el Atpdea. En uno de los tres párrafos que
conforman la carta, los funcionarios peruanos se diferencian del resto al
dejar \"constancia explícita\" de que ésta se firma \"por solidaridad andina\"
y que no constituye impedimento alguno para la aprobación del TLC que ha
suscrito el 12 de abril último con EEUU. Como para que quede bien claro, se
señala también que la firma de la carta andina tampoco interferirá en el
trámite que se realiza en el Congreso del Perú ni en el de EEUU. Por
iniciativa, y como condición del gobierno peruano para firmarla, también se
ha dejado sentado en la carta que \"cada país de la subregión tiene
diferentes visiones y velocidades para un acuerdo comercial\". Más cauto, el
gobierno colombiano, que también está decidido a suscribir el TLC aun a
costa de romper, en la práctica, el proceso de integración andina, ha
manifestado, en cambio, que su país suscribió la carta no solo porque
\"somos solidarios, sino porque además nos interesa\". La política exterior
peruana no sólo demuestra, una vez más, una innecesaria obsecuencia con el
gobierno norteamericano, sino que desconoce el significado de las
preferencias arancelarias del Atpdea. Tal como lo señaló en Quito el
presidente Evo Morales, éstas no representan una concesión del gobierno
estadounidense sino que son parte de una lucha compartida contra el
narcotráfico, la cual no debe ser condicionada, subordinada, ni sometida.
Todo parece indicar que el Poder Ejecutivo en el Perú tiene asegurados los
votos en el Congreso de la República. Sin embargo, a pesar del cabildeo que
realiza el gobierno en EEUU, jamás podrá asegurar el control de los votos
en ese Congreso. Por eso, debilitar el pedido de extender los plazos del
Atpdea es una actitud humillante y además riesgosa, especialmente si se
toma en cuenta una eventual postergación del debate para ratificar el TLC
en el Congreso de EEUU. Publicaciones recientes destacan declaraciones de
congresistas republicanos que consideran que esta instancia no debería
votar leyes comerciales hasta después de las elecciones parlamentarias de
noviembre. Los objetivos de lograr la unidad andina, fundamentalmente para
negociar en mejores términos con EEUU y otros bloques comerciales, no
parecen viables. EEUU sigue determinando los límites de la integración
andina. Los países de la CAN no han expresado su respaldo al gobierno
ecuatoriano, cuyas negociaciones del TLC con EEUU fueron suspendidas como
represalia por la resolución del Ejecutivo de declarar la caducidad del
contrato con la empresa petrolera norteamericana Oxy por incumplimiento de
los términos del contrato. Todo parece indicar que los intereses de
Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia no podrán confluir hacia un proyecto de
integración conforme a lo establecido en el Acuerdo de Cartagena. Por ello,
la CAN debe buscar nuevos paradigmas centrados en la cooperación, proyecto
en el cual podrían participar también Chile y Venezuela.

Diario Observa (Uruguay)

Argentina incrementa exportaciones al Mercosur (15/06/06) Argentina exportó
en el primer cuatrimestre del año unas 2.6 millones de toneladas de
productos de origen animal y vegetal al resto de sus socios en el Mercosur,
un 15% más que el mismo lapso del 2005. Las ventas de Argentina a Brasil,
Paraguay y Uruguay, el resto de los miembros del bloque, alcanzaron los
US$593.4 millones, un 29% más que las del primer cuatrimestre del año
pasado, indicó el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
El principal destino de las exportaciones argentinas entre enero y abril
pasados fue Brasil, hacia donde se fiscalizaron envíos por 2.4 millones de
toneladas por US$518 millones, que significaron incrementos del 28% en
volumen y del 11% en divisas en relación al mismo lapso del año pasado.
Brasil compró, entre otros productos, trigo, peras, ajo, merluza, leche en
polvo y arroz, señaló el organismo en un comunicado.

Agencia EFE (España)

Centroamérica/Nicaragua firma TLC con Taiwán (15/06/06) Nicaragua firma hoy
un TLC con Taiwán, el primero que suscribirá con un país asiático, anunció
ayer el presidente nicaragüense, Enrique Bolaños. El Mandatario aseguró que
el acuerdo comercial que se firmará hoy en Taipei traerá al país \"grandes
oportunidades\". Nicaragua logró el acceso inmediato sin aranceles para el
85% de sus productos exportables, que en cinco años aumentarán al 95%.
También logró el acceso inmediato al mercado asiático del 78.6% de sus
productos en el sector industrial y el 66.2% en el agrícola. Taiwán, por su
lado, logró el acceso inmediato al mercado local de Nicaragua de 43.6% de
sus productos industriales y del 35.5% de los agrícolas. El porcentaje
restante será colocado en canastas de hasta 15 años de desgravación, según
el convenio preliminar. Las negociaciones entre Nicaragua y Taiwán, que
concluyeron el 8 de junio pasado, habían comenzado en agosto de 2004, año
en que las exportaciones nicaragüenses hacia el país asiático representaron
US$1.9 millones de dólares. Mientras, las importaciones provenientes de
Taiwán en ese mismo año sumaron US$15.7 millones. Por otro lado, Nicaragua
participará en el X foro de diálogo y cooperación Japón-Centroamérica a
celebrarse hoy en Tokio, informó una fuente oficial. El Ministerio de
Relaciones Exteriores de Nicaragua indicó en un comunicado que el
viceministro-secretario de Relaciones Económicas y Cooperación, Mauricio
Gómez, encabezará la delegación de este país. Agregó que en el X foro,
donde se espera se adopte un comunicado conjunto para fortalecer aun más
los lazos de amistad y cooperación entre Japón y Centroamérica, estará
presidido por los viceministros de Relaciones Exteriores de los países
miembros y asociados del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA),
conformado por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honnduras,
Nicaragua y Panamá como miembros plenos y la República Dominicana como
asociado. Según la institución nicaragüense, en este foro, que concluirá el
próximo 16 de junio, se darán a conocer los avances en la integración
centroamericana, el Plan Puebla Panamá y la situación actual en las
relaciones comerciales y de inversión entre Japón y Centroamérica.

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Diario La República (Colombia)

Colombia/cierre de TLC con EEUU será pronto (15/06/06) El presidente de
EEUU, George W. Bush, y su homólogo colombiano, Álvaro Uribe, se
comprometieron ayer a ultimar los detalles para el cierre del TLC, que los
dos países terminaron de negociar en febrero. Al término de una reunión con
el mandatario de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, el presidente estadounidense
dijo que enviará el TLC al Congreso tan pronto esté listo, con el
convencimiento de que los legisladores comprenderán la importancia de sacar
adelante la iniciativa. \"Enviaré el Tratado al Congreso una vez esté listo,
y espero que los m