RESUMEN DE PRENSA, 12 de setiembre de 2006

Titulares de hoy

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Presunta alianza de Irán y Venezuela para procesar uranio

-Presidente de Bolivia no dará prorroga a las petroleras

-BID/minicumbre analizará el perdón de la deuda

-Presidentes de Argentina y Chile abordan temas pendientes

-Chile/violencia que erosiona la democracia

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Bolivia quiere comercio justo y EEUU un TLC

-Uruguay/gobierno define cómo sortear trabas del Mercosur

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Ecuador tira la toalla en el TLC con EEUU

-Colombia/romería del gobierno y exportadores por Atpdea

COMERCIO INTERNACIONAL

-OMC podría retomar negociaciones a fin de año

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Agencia AP (EEUU) y diario La Jornada (México)

Presunta alianza de Irán y Venezuela para procesar uranio (12/09/06) Una
denuncia del ex ministro de Defensa de Colombia y actual embajador en la
OEA, Camilo Ospina, de que en Venezuela estarían funcionando dos
instalaciones para procesar uranio bajo la fachada de fábricas de
bicicletas, ha puesto nuevamente en el candelero el tema de la presunta
colaboración de Irán en la explotación del metal radioactivo en el subsuelo
venezolano con fines dudosos. El alto funcionario colombiano incluso dio
detalles de la ubicación, unos 400km por el río Arauca, cuyo cauce se
desplaza en dirección noreste y en algunos casos actúa como línea
fronteriza entre Colombia y Venezuela. Sin embargo, Ospina dijo luego que
sus declaraciones fueron sacadas de contexto, fueron filtradas ''de mala
fe'', y que son “unas teorías, unas hipótesis sobre la que no tengo ni
pruebas ni evidencias''. Por su parte, el ministro de Defensa de Colombia,
Juan Manuel Santos, desestimó el alcance de la denuncia de Ospina,
calificándola de ''mera hipótesis''. Sin embargo, admitió que ''la
hipótesis de que Venezuela pueda eventualmente con las minas de uranio
enriquecer ese elemento para tener potencial nuclear, no deja de suscitar
algún tipo de dudas y preocupación''. El ministro venezolano de Industrias
Básicas y Minería, José Khan, reconoció que Venezuela puede tener reservas
de uranio, y que el metal radioactivo ''seguramente está asociado a algún
otro mineral'' en el subsuelo venezolano, pero negó que el gobierno esté
produciendo uranio, ''y mucho menos de forma clandestina'', según un
comunicado difundido ayer. Mientras tanto, en la decimocuarta Cumbre de los
Países no Alineados (Noal), que empezó a sesionar ayer en Cuba a nivel de
expertos, para negociar la Declaración Final, hubo un tácito respaldo a
Irán en su confrontación con EEUU. Los países no alineados reunidos en Cuba
defenderán el "inalienable derecho" de las naciones en desarrollo a "la
investigación, producción y uso de la energía nuclear para fines pacíficos
sin discriminación", reclamarán el cese del bloqueo económico a Cuba y
denunciarán las "políticas agresivas" de Washington contra Venezuela.

Agencia EFE (España)

Presidente de Bolivia no dará prorroga a las petroleras (12/09/06) El
presidente de Bolivia, Evo Morales, no ampliará el plazo para firmar nuevos
contratos con las petroleras, que vence el 31 de octubre próximo, aunque
reconoció que ha perdido varias semanas por una "conspiración" de algunas
de esas empresas y la oposición interna. "Vamos a acelerar (las
negociaciones). Nunca hemos pensado en ampliar los tiempos para los nuevos
contratos", dijo Morales horas antes de comenzar una gira que lo llevará a
Guatemala, Cuba y la sede de la ONU en Nueva York. "Hemos perdido algunas
semanas en las negociaciones con las diferentes empresas, porque quienes
privatizaron, quienes subastaron los recursos naturales (en gobiernos
anteriores), atentan contra la nacionalización de los hidrocarburos",
agregó. "Con seguridad deben estar algunas petroleras internacionales
detrás de esa campaña", afirmó el presidente, y sostuvo que el paro cívico
del viernes pasado en cuatro de los nueve departamentos del país fue parte
de la misma "conspiración". Según Morales, ese "complot" de la oposición
interna y algunas multinacionales "momentáneamente perjudicó" la
nacionalización de los hidrocarburos que decretó en mayo pasado, pero ya ha
reforzado el equipo gubernamental del sector con cuatro ministros "para
acelerar los nuevos contratos". Aseguró que los contratos que firmaron las
petroleras con anteriores gobiernos son "inconstitucionales" y que así lo
han reconocido los gerentes de varias multinacionales. El presidente
reiteró que su proyecto "es algo inédito, algo novedoso en todo el mundo",
porque se nacionaliza "sin expropiar, sin indemnizar, sin expulsar a
nadie", aunque en algunos países se le ha tergiversado al respecto.

Diario La Razón (Bolivia)

BID/minicumbre analizará el perdón de la deuda (12/09/06) El presidente de
Guatemala, Óscar Berger, invitó a sus homólogos de Honduras, Manuel Zelaya,
y de Nicaragua, Enrique Bolaños, para que visiten este país el miércoles y
dialoguen con el mandatario boliviano, Evo Morales, sobre la condonación de
la deuda con el BID. Honduras, Nicaragua, Bolivia, además de Haití y
Guyana, países que enfrentan una difícil situación económica y social, han
pedido al BID que les condone la deuda, y el Presidente guatemalteco
considera una buena ocasión la visita de Morales a este país
centroamericano para concertar una pequeña cumbre, explicó Stein. El total
de la deuda de los cinco países asciende a 3,500 millones de dólares y el
paquete de ayuda está siendo estudiado por un comité del organismo
multilateral. En abril pasado, en Belo Horizonte (Brasil), hubo una reunión
de gobernadores del BID, en la cual se trató el tema durante tres días.
Entonces, Brasil y México hicieron conocer sus objeciones a la propuesta,
con el argumento de que no están en condiciones de ayudar a su
financiamiento.

Revista América Economía (EEUU)

Presidentes de Argentina y Chile abordan temas pendientes (12/09/06) En un
encuentro a “agenda abierta”, el presidente argentino Néstor Kirchner y su
par de Chile, Michelle Bachelet, se reúnen hoy en Argentina para
"profundizar diversos aspectos" de su vínculo bilateral. Entre los temas
que está previsto analizar, se cuentan aspectos comerciales, abastecimiento
de gas natural hacia Chile y la firma del llamado a licitación
internacional del ferrocarril Trasandino Central. Desde la óptica chilena,
expresada por su embajador en la Argentina, Luis Maira, la reunión
"permitirá la normalización plena de la relación" entre ambas naciones. "Ha
habido mucho de cuestiones de comunicación e imagen que presentaron
escenarios diferentes a la realidad del vínculo entre los países. Creo que
sólo un 10% de los temas que nos competen están en el terreno de lo
sensible", agregó. La anterior reunión a solas que tuvieron Kirchner y
Bachelet fue en la Cumbre de presidentes del Mercosur de Córdoba, en julio
pasado, pero por entonces quedaron pendientes diferentes temas para
desarrollar. Entre ellos destacan las quejas de Chile por la subida del
precio del gas que compra a Argentina, que se resumen en una carta de queja
que la Presidente Michelle Bachelet envió a su colega argentino, Néstor
Kirchner, en julio pasado.

Diario El Mercurio (Chile)

Chile/violencia que erosiona la democracia. Editorial (12/09/06) Mal podían
sorprender los hechos de grave violencia, desatados ya el domingo 10, con
motivo de la conmemoración del 11 de septiembre, y repetidos ayer. Las
razones invocadas se acomodan en cada caso --20, 25, 30 años, o cualquier
otra circunstancia política coyuntural--. La ciudadanía advierte que,
transcurrido ya tanto tiempo desde 1973, estos actos son un pretexto para
una peligrosa minoría anarquista. Por cierto, hay grupos, partidos y
tendencias que quieren expresar sentimientos legítimos. Pero, igualmente y
de modo crecientemente descontrolado, hay otros que no creen en la
democracia, y que sólo califican como tal a un régimen en el que su propia
ideología totalitaria, impere sin contrapesos institucionales ni políticos
de ninguna especie. Esos sectores, a los que no les interesa la suerte del
orden democrático vigente, no están dispuestos a conceder atención alguna
al llamado de la Presidenta Bachelet a una conmemoración tranquila.
Cualquier límite legal que se oponga a sus conductas, por violentas y
antijurídicas que sean, es denunciado como violación de sus derechos
básicos de opinión, reunión u otros. Pero tales derechos jamás podrían
justificar la lesión de otros igualmente legítimos, como la que su
violencia inflige a la seguridad de vidas, integridad física y bienes de
terceros. Tanto más desnaturalizado resulta el derecho a manifestación
cuando sus actores se amparan en el anonimato, actuando "encapuchados":
ocultan sus rostros porque anticipan consciente y deliberadamente que
ocurrirán hechos contrarios a la ley, y quieren --y logran-- eludir su
responsabilidad penal por los delitos que saben que van a perpetrar. La
autoridad ha venido permitiendo la generalización impune de este atentado
contra el orden legal. Debe agregarse a lo anterior el efecto devastador
que es de presumir en muchos telespectadores, especialmente los más jóvenes
y los menos instruidos, ante las imágenes --ya demasiadas veces repetidas--
de masas de vándalos destruyendo y saqueando el centro de Santiago. El
mensaje es inequívoco: "Todo se puede hacer, la autoridad no podrá aplicar
la ley, aunque lo desee". Si ese convencimiento llega a hacerse general,
una democracia está en riesgo. Urge aquí una enérgica rectificación, pues
ningún país puede permitir que eso ocurra sin pagar por ello un costo. Hay
un presagio ominoso de ese curso en las imágenes de una ventana de la sede
del gobierno envuelta por las llamas de una bomba incendiaria lanzada por
tales manifestantes. Suena inconvincente que eso requiera una investigación
policial especial, pues era previsible que podía ocurrir, desde el momento
en que la propia autoridad comenzó a permitir el paso de marchas
conocidamente violentas por el costado mismo de La Moneda y, además, retiró
de éste a los efectivos policiales --¿para no "provocar" a los
manifestantes?--, dejando sólo unas barreras simbólicas. La Intendencia
Metropolitana haría bien en recordar que esta clase de manifestaciones ha
sido muy restringida o suprimida en las áreas contiguas a las sedes
gubernamentales de democracias consolidadas, como la británica, francesa o
estadounidense, entre otras. Incluso bajo anteriores gobiernos de la
Concertación se ha mantenido a tales marchas apartadas de las sedes de los
poderes del Estado. La diputada Isabel Allende (PS) interpreta al grueso de
la opinión nacional al calificar ese cuadro como "absolutamente repudiable,
espantoso volver a ver llamas en La Moneda, condenable, censurable, sin
ninguna justificación y muy doloroso". Y la propia Presidenta Bachelet dio
voz a ese sentimiento colectivo, al repudiar esos actos y señalar que
"nadie tiene derecho a atentar contra La Moneda", pues ella está entre los
"símbolos de la democracia y pertenece a todos los ciudadanos". Urge una
enérgica rectificación: ningún país puede permitirla sin pagar por ello un
costo.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Diario La Razón (Bolivia)

Bolivia quiere comercio justo y EEUU un TLC (12/09/06) El Ejecutivo
boliviano dio a conocer ayer el Acuerdo de Comercio Justo y Cooperación
Productiva que se planteará a EEUU. Sin embargo, el jefe de la diplomacia
estadounidense en América Latina, el secretario de Estado adjunto, Thomas
Shannon, dijo que Washington tiene interés en negociar con Bolivia un
acuerdo comercial pero en el marco de un TLC. El vicepresidente boliviano
Álvaro García Linera se encuentra desde ayer negociando en Washington la
ampliación del Atpdea y del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). En
sus reuniones con las autoridades estadounidenses, García Linera hizo
conocer el documento denominado Acuerdo de Comercio Justo y Cooperación
Productiva, para tener un tratado comercial a largo plazo con el país del
norte. El nombre y el contenido de la propuesta fueron revelados ayer por
el presidente Evo Morales, quien también lanzó un decreto para otorgar
créditos que permitan a los exportadores pagar los aranceles mientras se
logra la ampliación de las preferencias, lo que consiste en otorgar un
"crédito puente" de 12 millones de dólares para facilitar las
exportaciones. El Mandatario explicó que el acuerdo plantea a EEUU “que
Bolivia no debe ser un simple exportador de materia prima” y comience a
vender en el exterior productos con valor agregado. “EEUU está en la
obligación de reconocer las diferencias entre Estados, las llamadas
asimetrías de un país con otro país”, dijo Morales. Según el canciller
David Choquehuanca, la reunión entre el vicepresidente y el funcionario
estadounidense fue positiva. Aunque el gobierno estadounidense es contrario
a extender las preferencias arancelarias, Shannon también reconoció que
algunos legisladores abogan por su ampliación en el entendido de que el
Atpdea “sigue siendo una parte muy importante de la política estadounidense
contra (el tráfico de) narcóticos”. Según un documento oficial, los
principios del Acuerdo de Comercio Justo y Cooperación Productiva son el
respeto a la soberanía de ambos países; el fortalecimiento de la democracia
y la inclusión social; el intercambio comercial para reducir la pobreza y
el cuidado del medio ambiente. La propuesta manifiesta la necesidad de
complementar las reglas de comercio con mecanismos de cooperación
productiva, con el objetivo de contrarrestar las asimetrías existentes
entre ambos países.

Diario El Observador (Uruguay)

Uruguay/gobierno define cómo sortear trabas del Mercosur (12/09/06) A pesar
de la piedra en el camino que puedan poner los socios del Mercosur, el
gobierno uruguayo no cesará en su intento de alcanzar un tratado comercial
amplio con EEUU. La estrategia será apelar a normas propias del bloque
sobre libre tránsito de mercaderías, mientras el presidente Tabaré Vázquez
busca el consenso de la región. En tal sentido, el Poder Ejecutivo remitió
ayer notas a sus colegas de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Venezuela
--ya adelantada a Brasil-- planteando “revisar” el arancel externo y
flexibilidad en las “negociaciones individuales” con terceros. También
Vázquez, que ayer analizó el tema con el gabinete, convocó para el próximo
jueves a seis ministros que recibirán un segundo informe técnico que
definirá el planteo que Uruguay le hará a EEUU en las negociaciones que se
retomarán en octubre. En la misiva presidencial al Mercosur, Tabaré Vázquez
recuerda que ya “existen apartamientos tolerados” como ser “excepciones al
Arancel Externo Común (AEC), diferentes tratamientos en los acuerdos de
libre comercio con terceros, bienes provenientes de Manaos, Tierra del
Fuego y plazos otorgados a Venezuela para su incorporación plena”.
Establece que “las flexibilidades requeridas por Uruguay entrarían en ese
marco conceptual y tendrían por objetivo compensar los problemas
específicos y las asimetrías que provocan su insatisfacción con el
funcionamiento del bloque”.

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Diario Hoy (Ecuador)

Ecuador tira la toalla en el TLC con EEUU (12/09/06) El gobierno
ecuatoriano reconoció que en el tema del TLC con los EEUU “ya no le queda
mucho por hacer”. El ministro de Comercio Exterior, Tomás Peribonio, señaló
que “ese es un proyecto de país que debe ser coordinado por el próximo
gobierno. Por ahora, el régimen está empeñado en profundizar negociaciones
con Centroamérica, México, Unión Europea y en lograr que los EEUU renueven,
amplíen o apliquen a favor del país un mecanismo similar al Atpdea”. Las
negociaciones con el país “azteca” se iniciarán el próximo mes y, según
explicó, se busca profundizar el actual acuerdo que existe entre ambos
países de tal manera que incluya servicios, salvaguardias, entre otros.
Además, indicó que se trabaja en la inclusión del país, para 2007, en el
Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC). Por su lado, el
canciller Francisco Carrión, mostró su alegría por el retorno del país al
Grupo de los 20 (G20). “Regresamos con la vocación, la convicción y el
deseo de ser útiles, pensando en la reapertura de las negociaciones de la
Ronda de Doha”.

Diario Portafolio (Colombia)

Colombia/romería del gobierno y exportadores por Atpdea (12/09/06) Ante las
dificultades de lograr la aprobación del TLC con EEUU para este mismo año,
el gobierno y el sector privado colombiano decidieron “jugársela a fondo”
para lograr la ampliación de las preferencias arancelarias otorgadas por
EEUU con el Atpdea, que permite que alrededor de 6,000 productos
colombianos ingresen a EEUU sin pagar aranceles. Ayer el ministro de
Comercio, Jorge Humberto Botero, dio inició a una agresiva campaña que
busca generar un ambiente positivo en las altas esferas del gobierno
estadounidense y en el Congreso de ese país, a la iniciativa que permitirá
ampliar las preferencias, que vencen el próximo 31 de diciembre. Botero
tiene previsto reunirse con Susan Schwab, representante comercial de EEUU,
para conocer los tiempos y estrategias que podrían desarrollar
conjuntamente los gobiernos para lograr una prórroga del Atpdea y una
aprobación pronta del tratado comercial. Y para evitar que, como en
ocasiones anteriores, se dispersen los esfuerzos de lobby en EEUU, en esta
oportunidad los gremios han sostenido varias reuniones con el gobierno
colombiano para coordinar una estrategia conjunta. La idea es que el
gobierno y el sector privado apunten al mismo objetivo y se den la mano en
la búsqueda de votos para aprobar la prórroga de las preferencias. Los
argumentos que se esgrimirán en distintos foros que planean visitar gremios
y gobierno en EEUU incluyen la demostración de los efectos negativos que
tendría para las exportaciones colombianas la pérdida de las preferencias,
en términos de ingresos, empleo y generación de riqueza. También se pondrá
de presente la necesidad de que EEUU continúe apoyando a uno de sus
principales aliados en Sudamérica, en momentos en que Venezuela está
liderando un nuevo esquema de alianzas comerciales y políticas con países
de la región, y en contra de los intereses estadounidenses. Además, se hará
énfasis en que persisten las condiciones bajo las cuales EEUU ofreció en
1991 --cuando se aprobó por primera vez la ley de preferencias arancelarias
andinas, bajo el nombre de Atpa-- en el sentido de que es fundamental el
apoyo comercial a los países que luchan contra el narcotráfico.

COMERCIO INTERNACIONAL

Revista América Economía (EEUU)

OMC podría retomar negociaciones a fin de año (12/09/06) Sólo a fines de
2006 o a comienzos de 2007 podrían reanudarse las negociaciones en la OMC,
dijo ayer el comisario de Comercio de la Unión Europea, Peter Mandelson.
Según Mandelson, la posibilidad de convocar una reunión ministerial de la
OMC sólo será viable después de las elecciones legislativas en EEUU,
previstas para noviembre. Sólo entonces, los ministros de los 149 países
miembros de la OMC podrán definir si reanudan las negociaciones estancadas
desde julio, por falta de nuevas ofertas sobre cómo cortar los subsidios
agrícolas que otorgan las naciones ricas a sus productores. Tanto el G20
como los 25 países miembros de la Unión Europea (UE) afirman que la llave
para destrabar las negociaciones está en manos de Washington si flexibiliza
su oferta de corte de subsidios. Pero para los expertos comerciales, es
poco probable que, dentro de sus campañas electorales, los congresistas de
EEUU toquen temas tan sensibles como reducir y eliminar las ayu