CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-América Latina reemplaza el populismo por la estabilidad económica

-Sudamérica y África se unirán para impulsar cooperación

-Ecuador asiste al duelo electoral entre Álvaro Noboa y Rafael Correa

-Tensión por la reforma agraria en Bolivia

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Brasil aplazó la Cumbre del Mercosur al 18 y 19 de enero

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Colombia y EEUU firmaron el TLC y demócratas piden renegociación

-Gobierno de EEUU busca salida al TLC con Perú

-Perú/libre mercado tiende a generar inequidad según representante del
Presidente para el TLC

COMERCIO INTERNACIONAL

-China e India duplicarán comercio

NOTICIAS VINCULANTES

-Banco Mundial/el milagro económico chino ha dejado a los pobres más
pobres

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

The Wall Street Journal (EEUU)

América Latina reemplaza el populismo por la estabilidad económica
(22/11/06) El fantasma populista que parecía recorrer América Latina a
comienzos de este año se está esfumando. Aunque el desencanto con las
reformas de libre mercado todavía está profundamente anclado en la
región, las elecciones presidenciales muestran que los votantes han
apostado por una fuerza aún más poderosa: la estabilidad económica. En
los últimos 10 años, la inflación ha retrocedido a un ritmo constante.
Por primera vez en décadas, la inflación en países como México, Perú,
Ecuador y Brasil se ubica en un sólo dígito. Y en los últimos cinco años
el crecimiento económico ha sido sólido, si bien no estelar. Gracias a
esta estabilidad, muchos en la clase media baja han sido capaces de
comprar una vivienda, obtener préstamos y tener su primera tarjeta de
crédito. A medida que estos electores se integran al sistema económico,
se vuelven más cautelosos a la hora de apostarlo todo a recetas
populistas —como cesación de pagos, gastos deficitarios, propiedad
estatal de las industrias— que en el pasado han generado desastres
económicos. A pesar de los esfuerzos públicos del presidente venezolano
Hugo Chávez por forjar un bloque anti-estadounidense, esta dinámica ha
estado en juego en una elección tras otra. En los comicios presidenciales
de Costa Rica, en febrero, el premio Nobel Óscar Arias se impuso sobre un
candidato que quería echar marcha atrás a un TLC con EEUU. En junio, el
otrora populista Alan García volvió a la presidencia peruana con un
discurso a favor del libre comercio. García también aprovechó los temores
de los votantes por la creciente influencia de Chávez en la región. Un
mes después, el ex alcalde populista de Ciudad de México perdió las
elecciones presidenciales al no lograr apoyo suficiente entre la clase
trabajadora de las ciudades del centro y el norte del país. Artículo
completo en:
http://online.wsj.com/public/article/SB116415465914630094.html?mod=spani...

Diario El Comercio (Ecuador)

Sudamérica y África se unirán para impulsar cooperación (22/11/06)
Sudamérica y África se darán la mano la próxima semana en la primera
cumbre que celebrarán ambos continentes en la capital de Nigeria como un
paso importante para impulsar la cooperación Sur-Sur. Esta cita inédita
está prevista el 30 de noviembre en Abuja, donde se espera la llegada de
los presidentes o ministros de los 12 países de la Comunidad Sudamericana
de Naciones (CSN) y de los 53 estados miembros de la Unión Africana
(UA), entre los que se encuentran los más pobres del mundo, pero también
varios emergentes como Brasil y Sudáfrica. Los promotores de esta primera
celebración bicontinental al más alto nivel son Brasil y Nigeria, que la
gestaron durante la visita a Abuja del presidente brasileño, Luiz Ignacio
Lula da Silva, en abril de 2005, y el viaje a Brasilia de su par
nigeriano, Olosegun Obasanjo, en septiembre de ese año. La cumbre “se
concibió como un verdadero instrumento para unir a países de África y
Sudamérica en una relación que beneficie mutuamente en el ámbito de la
cooperación Sur-Sur”, explican los organizadores. En una Declaración al
término de esta cumbre, las partes repasarán los diferentes ámbitos
donde quieren reforzar la cooperación, no sólo económica -donde ya
colaboran en el terreno agrícola y de salud, entre otros-, sino también
político y cultural. Entre otras cosas, africanos y sudamericanos quieren
“desarrollar aun más el comercio Sur-Sur”, crear un Banco
Africano-Sudamericano y acordar posiciones en la Ronda de Doha. La
cumbre estará precedida de un foro de organizaciones no gubernamentales
(ONG) y de la sociedad civil del 24 al 28 de noviembre. Al mismo tiempo
se reunirán los ministros de Comercio y altos funcionarios el 26 y 27 de
noviembre, seguidos por los cancilleres, el 28 y 29, para ultimar la
declaración de la cumbre, que será adoptada por los presidentes el día
30. Está previsto que la sede de la próxima cumbre, que se celebrará cada
tres años, sea en Venezuela en 2009.

Diario El País (España)

Ecuador asiste al duelo electoral entre Álvaro Noboa y Rafael Correa
(22/11/06) La incertidumbre se palpa en Ecuador con vistas a la segunda
vuelta de las presidenciales que se celebra este domingo. Los dos
candidatos son el conservador y magnate bananero Álvaro Noboa y el
izquierdista y "cristiano", como se define a sí mismo, Rafael Correa.
Noboa ganó la primera vuelta del 15 de octubre con casi cuatro puntos de
ventaja, pero su rival ha acortado distancias. Al menos eso indica el
nerviosismo del sector financiero. Se dice de Noboa que es prepotente,
que hizo declarar a su padre demente para quedarse con un imperio de más
de cien empresas, que en sus plantaciones bananeras incumple todas las
normas existentes para proteger los derechos laborales y que explota a
niños. Éstos son sus "puntos débiles", políticamente hablando, aunque a
sus adeptos sólo les gusta enfatizar que es un empresario exitoso y
pragmático que puede sacar la maltrecha economía ecuatoriana. El domingo
será la tercera vez que este hombre de 56 años dispute la presidencia del
país andino y, como dice el dicho, él espera que a la tercera sea la
vencida. La propuesta del Partido Renovador Institucional de Acción
Nacional (Prian), de Noboa, es entre populista y algo que podríamos
definir como liberal. Promete miles de viviendas, menos impuestos,
control del gasto y un TLC con EE UU. Hace unos días, en Esmeraldas, dijo
que convertiría a Ecuador en "un nuevo Disneylandia". Contra Correa no
faltan piropos: malhumorado, caprichoso, improvisado y aventurero; pero
esto último en el mal sentido, teniendo en cuenta que lo que pretende es
dirigir el destino de 14 millones de ecuatorianos. Creó su partido,
Alianza País, hace apenas un año y la única experiencia política de este
economista de 43 años, con maestrías en EEUU y Bélgica, es haber estado
al frente de la cartera de Economía durante sólo cuatro meses en el
actual Gobierno de Alfredo Palacio, quien llegó a la presidencia tras el
derrocamiento de Lucio Gutiérrez en abril de 2005. El discurso de Correa
es nacionalista y para muchos demasiado próximo al del presidente
venezolano Hugo Chávez. No quiere pagar la deuda externa, no quiere un
TLC con EEUU, pretende renegociar los contratos con las empresas
extranjeras y, sobre todo, quiere reformar la Constitución para acabar
con lo que él llama el "clientelismo" político. El nacionalismo de Correa
también tiene una pizca de populismo: el fin de semana entregó una casa a
una mujer y prometió muchas viviendas más financiadas con fondos
públicos. "Gane quien gane, lo tiene difícil", explica el profesor Alexei
Páez, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Artículo
completo en:
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ecuador/asiste/duelo/magnat...

Diario La Nación (Argentina)

Tensión por la reforma agraria en Bolivia (22/11/06) Marchas a favor y en
contra de una "revolución agraria" prometida por el presidente de
Bolivia, Evo Morales, profundizaron ayer la confrontación entre el
gobierno y la oposición política, respaldada por poderosos gremios
empresariales y por productores agrícolas. En respuesta a cuatro columnas
de campesinos e indígenas que avanzaban por carreteras andinas rumbo a La
Paz para respaldar la reforma agraria, los empresarios agropecuarios del
distrito oriental de Santa Cruz realizaron una marcha de tractores.
"Gobierno y oposición miden fuerzas en la guerra de las marchas", dijo
una radio local, en un resumen de lo que fue la jornada de tensión, que
se suma a disputas sobre el funcionamiento de la Asamblea Constituyente y
un proyecto oficial de fiscalización y destitución de los gobernadores.
Pero la acumulación de tensiones parecía no conmover al gobierno. El
vicepresidente Alvaro García Linera dijo que no aceptaba "el chantaje de
pequeñas minorías que no quieren llevar adelante los cambios". "Son los
mismos partidos, las mismas fuerzas conservadoras que, ya sea usando el
tema de tierras, de la constituyente o el tema de los prefectos
[gobernadores], tienen una actitud de oposición y de resistencia radical
e intransigente", agregó el habitualmente moderado vicepresidente. La
oposición y el apoyo al gobierno se hicieron sentir ayer en varias partes
del país, en una semana complicada para Morales. Artículo completo en:
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/exterior/nota.asp?nota_id=860974

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Agencia Digital de Noticias (Argentina)

Brasil aplazó la Cumbre del Mercosur al 18 y 19 de enero (22/11/06) La
próxima cumbre del Mercosur, que debía llevarse a cabo a mediados de
diciembre, se realizará finalmente los días 18 y 19 de enero en Brasilia,
informó el martes el canciller brasileño, Celso Amorim. "La cumbre será
el 18 y el 19 de enero", dijo Amorim, y explicó que la variación de fecha
se debe a la proximidad con la Cumbre de la Comunidad Sudamericana de
Naciones (CSN) del 8 y 9 de diciembre en Cochabamba (Bolivia). De todos,
modos se hará una reunión ministerial del Grupo de Mercado Común del
bloque en la fecha prevista -14 y 15 de diciembre en Brasilia-, explicó
Amorim, cuyo país ejerce la presidencia semestral del bloque. Montevideo
pidió tratar en esa reunión la cuestión del bloqueo de rutas en el lado
argentino del río Uruguay, en protesta por la construcción de plantas de
celulosa, y las autoridades argentinas respondieron que no darán consenso
para que el tema entre en la agenda. Amorim no descartó la idea, pero
afirmó que la agenda ministerial debe ser decidida por los países
miembro. "Hay un pedido de Uruguay, y eso debe ser considerado por los
demás países. Creo que eso debe ser tomado en cuenta con sentido
práctico", afirmó. De otro lado, los ministerios de Cultura de Mercosur
aprobaron, a petición de Paraguay, la inclusión del guaraní como idioma
oficial del bloque en igualdad de condiciones con el castellano y el
portugués, las otras lenguas reconocidas. La decisión apunta a promover
la integración de las comunidades tradicionales de la región. La
decisión, comunicada por portavoces oficiales, fue uno de los resultados
de la XXIII Reunión de Ministros del Mercosur Cultural, que citó en Río
de Janeiro a los ministros y representantes del sector para hacer un
seguimiento de la agenda de integración en esta área del bloque. La
decisión también será llevada a los presidentes de los países del bloque
durante la próxima Cumbre del Mercosur y apunta a promover la integración
de comunidades tradicionales de la región, coincidieron varios
funcionarios.

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Agencias Reuters y BBC Mundo (Gran Bretaña)

Colombia y EEUU firmaron el TLC y demócratas piden renegociación
(22/11/06) EEUU firmó hoy un TLC con Colombia, preparando el terreno para
lo que se perfila como una dura lucha en el Congreso estadounidense para
que se apruebe el pacto comercial. El subrepresentante comercial de EEUU,
John Veroneau, y el ministro de Comercio de Colombia Jorge Botero
firmaron el acuerdo, que se alcanzó a mediados de este año tras casi dos
años de negociaciones. Mientras tanto, un grupo de congresistas del
partido Demócrata en EEUU hizo un llamado al gobierno del presidente
George W. Bush para que se renegocien los TLCs con Colombia y Perú,
debido a preocupaciones en torno a los derechos laborales que existen en
ambos países. Los demócratas en las dos cámaras del Congreso solicitaron
la medida a través de una carta dirigida a la representante comercial de
EEUU, Susan Schwab, en la cual la exhortan a que no apruebe el tratado
comercial con Colombia. En la carta los congresistas reprochan al
presidente por seguir adelante con el acuerdo con Colombia a pesar de los
llamados para incluir estándares laborales y de derechos humanos más
estrictos. El representante demócrata Sander Levin dice que la carta es
una señal clara de que "el acuerdo, tal como está ahora, no recibirá el
apoyo de la vasta mayoría de los demócratas". Un portavoz de la
representante comercial de EEUU no descartó la posibilidad de volver a la
mesa de negociaciones de los pactos. La misiva evidencia la creciente
influencia que tienen los sindicatos dentro del Partido Demócrata,
organizaciones que demandan regulaciones laborales y de derechos humanos
más estrictas tanto en EEUU como en otras partes del mundo.

Diario La República (Perú)

Gobierno de EEUU busca salida al TLC con Perú (22/11/06) ¿Aún hay
esperanza? James Curtis Struble, embajador de EEUU en el Perú, afirmó que
el gobierno de su país mantiene conversaciones con los nuevos
congresistas demócratas para analizar la salida que se puede encontrar
para ratificar el TLC. Si bien fue muy sincero al referir que no pierde
la confianza de que el TLC sea ratificado, dijo que "aún no se sabe
cuándo". "La pregunta es cuándo (se ratificará el TLC) ya que no depende
de las relaciones entre ambos países sino de la dinámica de la política
interna de EEUU", aclaró. Indicó que el líder demócrata Charles Rangel,
futuro presidente del Comité de Medios y Arbitrios del Congreso,
manifiesta que los demócratas tienen interés en apoyar a los países
andinos "pero la preocupación son los estándares laborales". De otro
lado, a raíz de que la ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aráoz,
descartara una renegociación del TLC en el capítulo laboral, la
Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), dijo que no acepta
esa decisión y más bien exigen que el TLC sea renegociado "completamente"
en el capítulo laboral. Según la CGTP, la decisión de firmar cartas
colaterales (adendas) "no es una buena decisión". Por su parte Samuel
Gleiser, presidente de la Cámara de Comercio de Lima, se mostró de
acuerdo con establecer cartas adjuntas para los temas laborales.

Diario El Comercio (Perú)

Perú/libre mercado tiende a generar inequidad según representante del
Presidente para el TLC (22/11/06) La economía de mercado, a pesar de
fomentar la productividad de la sociedad, tiende a generar inequidad,
malestar social e incluso modelos alternativos que generalmente acaban en
autoritarismos, advirtió el economista Hernando de Soto. "El sistema de
libre mercado tiende a concentrar la riqueza, a generar inequidad",
sostuvo. "Estamos ante un sistema que no favorece a todo el mundo... y
surgen alternativas que generalmente son autoritarias... No hay una
ideología única, lo único en común desde Caracas hasta Kabul es que no
les gusta el sistema", agregó. Para De Soto, lo que permitió que
sobreviviera este sistema en el Atlántico Norte es que lograron tener un
armazón legal que organizó a los individuos con documentos ejecutables.
Consideró que una base fundamental para que la inequidad no se desborde
fue que las empresas se constituyan en forma separada a la familia, que
las empresas puedan emitir acciones y que tengan responsabilidad
limitada, entre otros aspectos. Señaló que el programa TLC hacia adentro,
que él encabeza, busca dotar al Perú de los mecanismos legales que
permitan que la economía de mercado siga trabajando adecuadamente.

COMERCIO INTERNACIONAL

Agencia BBC Mundo (Gran Bretaña)

China e India duplicarán comercio (22/11/06) India y China, dos de las
mayores economías emergentes del mundo, se comprometieron a duplicar su
comercio bilateral. "Nos esforzaremos por aumentar el volumen del
comercio bilateral a $40,000 millones anuales antes de 2010 y por alentar
el flujo de inversiones entre los dos países", dijo el primer ministro
indio, Manmohan Singh, después de reunirse con el presidente chino, Hu
Jintao. Es la primera visita oficial del jefe de estado chino a India en
los últimos diez años. Hu añadió que ambas partes firmarán "un acuerdo
sobre las inversiones, la promoción y la protección entre los dos
países". El mandatario chino añadió que se acelerará "un estudio de
viabilidad conjunto sobre un acuerdo comercial regional". Hu también dijo
que los dos países seguirán esforzándose por resolver sus disputas
fronterizas, como ocurrió el año pasado, cuando China reconoció
formalmente que el estado fronterizo de Sikkim pertenece a India. El
especialista en temas económicos Andrew Walker señaló que el plan de
duplicar el comercio bilateral podría ser viable, pero no necesariamente
gracias a este intercambio de palabras en Nueva Delhi. "Si ocurre será,
sobre todo, porque las empresas de ambos países encuentran ventajas en
comprarse y venderse más mutuamente", dijo. "Lo que ambos gobiernos
pueden hacer es evitar tomar medidas que frenen el crecimiento, por
ejemplo, aumentar las tarifas de importación", añadió. "En teoría,
podrían discriminar a favor del otro en las compras gubernamentales, pero
eso sería raro, ya que los gobiernos suelen discriminar a favor de las
empresas de sus propios países", explicó. Según Walker, "la idea de
imponer metas gubernamentales para el crecimiento económico bilateral
tiene más que ver con una época en que los estados tenían mayor
participación en la actividad económica que en la actualidad". "En
realidad, se trata más de una danza diplomática que de la economía real y
el primer ministro indio, Manmohan Singh, un economista a favor del libre
mercado, debe saberlo bien", concluyó.

NOTICIAS VINCULANTES

The Wall Street Journal (EEUU)

Banco Mundial/el milagro económico chino ha dejado a los pobres más
pobres (22/11/06) China, cuyo milagro económico ha sacado de la pobreza a
cientos de millones de personas y ha provocado admiración en el mundo
entero, está mostrando síntomas preocupantes de que sus habitantes más
pobres se están quedando aún más rezagados. Durante años, el éxito de las
reformas económicas de China había permitido al gobierno no hacer caso a
quienes criticaban los problemas del proceso, desde el pésimo desempeño
ambiental a la represión política y la quiebra del sistema nacional de
salud pública. Mientras el crecimiento llegara a todos, decía el
razonamiento habitual, los beneficios serán más que los problemas. Ahora,
sin embargo, coincidiendo con la preocupación de Pekín por la
inestabilidad social y la insistencia creciente en las preguntas sobre
los costos sociales del crecimiento, nuevos datos mue