A las compañeras Violeta Cruz López, Agrentina Gutiérrez Núñez, a la niña Ormelina Méndez Cruz, al compañero Pedro Méndez Núñez, desplazadas de la comunidad de Cintalapa, Ocosingo:
 
A la opinión pública:
 
El día de hoy en reunión de las organizaciones, colectivos y personas integrantes de la Marcha Mundial de las Mujeres en Chiapas, nos fue compartida información por parte de una de sus compañeras, acerca de la situación por la que atraviesan actualmente y que algunas de nuestras integrantes han seguido de cerca.
 
Reconocemos y respetamos su lucha por la justicia para sus compañeros, para sus familias y para ustedes mismas. Sabemos que hace más de 20 días mantienen una huelga de hambre en el palacio municipal de Tuxtla Gutiérrez, en demanda de la liberación de sus compañeros Amilcar y Armando Méndez Núñez, quiénes se encuentran injustamente encarcelados desde diciembre de 2008 en el CERESO 17 de Playas de Catazajá.
 
Sabemos que después de tantas semanas en huelga de hambre, los efectos en sus cuerpos son muy fuertes, inclusive poniendo en riesgo sus vidas. Nos sentimos profundamente preocupadas por su estado de salud y conmovidas con su justa lucha incansable. Valoramos su fuerza, su compromiso y convicción por la libertad de sus compañeros y no deseamos que los efectos de la huelga de hambre acaben con su lucha, porque las necesitamos fuertes, luchadoras y con mucho ánimo para seguir caminando juntas para luchar por la justicia, la libertad, contra la impunidad y la violencia.
 
Les pedimos respetuosamente que valoren los efectos de esta protesta. Reconocemos que la huelga de hambre que han emprendido ha incidido, muestra de ello es la libertad de Armando, quién fue puesto en libertad bajo fianza, sin el desistimiento de la acción penal. Pero creemos que existen otras formas de lucha, otras maneras de llegar a las instancias nacionales e internacionales, de Derechos Humanos, sin que su vida se encuentre en riesgo inminente. El simulador gobierno de Chiapas demuestra una vez más que no le importan sus vidas, ni le interesa, ni le impacta una protesta como la suya.
 
Apreciamos su esfuerzo en esta lucha que desnuda la insensibilidad, falsedad, corrupción e impunidad del que se dice gobernador de Chiapas y sus instituciones. El estado es cómplice y ejecutor de las violaciones a los derechos humanos de sus familiares presos, con su complacencia a las acciones de los paramilitares a quiénes no se ha investigado por el despojo de su tierra, por el desplazamiento forzado y tortura que padecieron y por las violaciones tumultuarias contra mujeres de su comunidad.
 
Compañeras, les manifestamos nuestra total y amplia solidaridad y respaldo. Sabemos que su desesperación, frustración e indignación las llevó de Ocosingo a la puerta del gobierno en Tuxtla Gutiérrez, demostrando la misma fuerza de otras compañeras que fueron ejecutadas por atreverse a hacer lo mismo que ustedes: como Bety Cariño, reclamando justicia por las comunidades cercadas; como Josefina Reyes y Marisela Escobedo, reclamando justicia para su familia, y como otras muchas reclamando justicia para los pueblos y para las mujeres. Por ello les decimos hoy: no están solas, su lucha es la nuestra.
 
Las llamamos a considerar, en la medida de lo posible, formas diferentes a la huelga de hambre para visibilizar su situación y exigir la libertad inmediata e incondicional de sus compañeros presos, la reparación del daño a las compañeras violentadas y el castigo a los responsables de las torturas y violaciones.
 
En solidaridad feminista, las integrantes de la Marcha Mundial de las Mujeres en Chiapas: Grupo de Mujeres de San Cristóbal, Colectiva Lésbica Feminista Autónoma LESBrujas, Mujeres de Maíz en Resistencia, Colectivo de Empleadas Domésticas de los Altos de Chiapas, Grupo Cultural Revolucionario por la Emancipación de la Mujer, Agua y Vida: mujeres, derechos y ambiente, Kinal Antsetik, Colectivo Rosa Luxemburgo, Cooperativa Jolom Mayaetik, Mujeres de la Resistencia Civil contra las altas tarifas de luz.
 
Organizaciones y personas solidarias:
Solidaridad Activa con las Mujeres en Resistencia (Tolouse, Francia)
Orquesta Poética en Vanguardia (Bordeaux, Francia)
HACKtivismos (Bordeaux, Francia)
Emma Cossío Villegas
Ofelia Medina
Begoña Lecúmberri
Mercedes Ozuna
Marissa Kramsky
María José Gómez Vidal
Martha Figueroa Mier