Boletín 9
Derechos de la Madre Tierra 9
MOVIMIENTO
MUNDIAL DE LOS PUEBLOS POR LA MADRE TIERRA
NOTICIAS
BOLIVIA NO SUSCRIBE DECLARACIÓN DE
MINISTROS DE MEDIO AMBIENTE DE LA OEA QUE PROMUEVE MERCADOS DE
CARBONO Y VALORACIÓN MONETARIA DE LA NATURALEZA
La
delegación de Bolivia encabezada por la Viceministra de Medio
Ambiente y Biodiversidad, Cynthia Silva, ante la II Reunión
Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo
Sostenible de la OEA, realizada del 17 al 19 de noviembre de 2010, no
suscribió la “Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo
Sostenible de las Américas” porque dicha documento promueve la
valoración monetaria y el desarrollo de mercados de carbono.
La
Viceministra expresó que “no se puede ni debe valorar en términos
monetarios a los servicios que presta la naturaleza y
menos desarrollar un mercado alrededor de los mismos.”
En
visión de la delegación de Bolivia “Los servicios ambientales que
prestan los glaciares de los Andes no tienen precio. La selva
Amazónica no es la sumatoria de una serie de servicios ambientales
que se pueden aislar y sumar luego en una factura.”
Para
Bolivia “es esta visión que considera a la Madre Tierra una cosa,
a la que se le puede poner precio, la que ha llevado a la humanidad a
romper el equilibrio con la naturaleza.”
Según
la Viceministra “la naturaleza y sus diferentes funciones o
servicios no son mercancías a las cuales se puede regular a través
de las leyes del mercado de la oferta y la demanda. Nosotros no
compartimos las soluciones de mercado de carbono porque lejos de
contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero generarán tarde o temprano un sistema especulativo que
desencadenará una nueva burbuja financiera. A través de estos
mecanismos de mercado de carbono se transfiere la obligación de
reducción de gases de efecto invernadero de los países
desarrollados a los países en vías de desarrollo, y en los
hechos constituyen mecanismos de financiamiento de los países en
desarrollo a los países desarrollados.”
“El
Estado Plurinacional de Bolivia cree firmemente que escuchando la voz
de nuestros pueblos podremos avanzar en el camino de recuperar el
equilibrio con nuestra Madre Tierra”, concluyó la jefe de
delegación.
BOLIVIA DOES NOT SUBSCRIBE TO
DECLARATION OF OAS ENVIRONMENT MINISTERS, SAYS IT PROMOTES
COMMERCIALIZATION OF NATURE
The
Bolivian delegation to the Second Inter-American Meeting of Ministers
and High-Level Authorities on Sustainable Development of the
Organization of American States (OAS), headed by Vice Minister of the
Environment and Biodiversity Cynthia Silva, did not subscribe
to the "Declaration of Santo Domingo for Sustainable Development
in the Americas," because said document promotes a monetary
valuation of nature and the development of carbon markets.
The
Vice Minister said that "we cannot and should not put a monetary
value on the services we get from nature, much less develop a market
around them."
In
the view of the Bolivian delegation, "environmental services
that come from the glaciers in the Andes do not have a price. The
Amazon jungle is not the sum of a series of environmental services
that can be isolated and later added up on a receipt."
For
Bolivia, "it is this view of Mother Earth as an object,
something you can put a price on, that has led humanity to rupture
equilibrium with nature.
According
to the Vice Minister, "nature and its different functions or
services are not merchandise that can be regulated by the laws of
supply and demand. We do not agree with carbon market solutions
because, far from contributing to a reduction in greenhouse gas
emissions, they generate a speculative system that sooner or later
will result in a new economic bubble. Through these carbon markets,
the obligation to reduce greenhouse gases is passed from developed
countries to the developing countries. In actual fact, they
constitute mechanisms through which the developing countries finance
developed countries.
"The
Plurinational State of Bolivia firmly believes that, by listening to
the voices of our peoples, we can advance on the path of restoring
equilibrium with our Mother Earth," said the head of the
delegation.
CANADIENSES
RESPALDAN CONCLUSIONES DE CONFERENCIA MUNDIAL DE LOS PUEBLOS SOBRE
CAMBIO CLIMÁTICO
El
público canadiense está de acuerdo en que las economías de los
países industrializados deben transitar a formas de producción que
estén en armonía con la naturaleza, según una encuesta elaborada
en base a las conclusiones de la Conferencia de los Pueblos Sobre el
Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra.
El
85 por ciento de los entrevistados por la consultora Environics
Research Inc opinaron que las naciones ricas "debían ser las
más responsables en la reducción de las emisiones"."Si
los canadienses decidiéramos nuestra política climática,
estaríamos en un sendero muy diferente", dijo a la agencia de
noticias IPS, la activista Andrea Harden-Donahue, del no
gubernamental Consejo de Canadienses, uno de los auspiciantes de la
encuesta.Los canadienses también coincidieron con la
declaración: "Necesitamos tener una economía que esté en
armonía con la naturaleza, que reconozca y respete el planeta".
VER
MÁS
AQUÍ
MARCHA
POR LA VIDA A CANCÚN
AMIGOS DE LA
TIERRA MÉXICO SE PRONUNCIA CONTRA REDD
NO
QUEREMOS REDD: INCLUIR A LOS BOSQUES EN LAS INICIATIVAS DE
COMPENSACIÓN DE CARBONO ES PERJUDICIAL Y DISTRAE LA ATENCIÓN DE LAS
SOLUCIONES REALES AL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA DEFORESTACIÓN
La
deforestación es responsable de alrededor de un quinto de las
emisiones de carbono anuales y debe detenerse. Pero puede evitarse
mediante el financiamiento de proyectos comunitarios de bosques que
apoyen los derechos de la tierra de las comunidades que viven en los
bosques y combatiendo el aumento de la producción de agro
combustibles y los niveles de consumo insustentables (por ejemplo, de
papel y carne), en particular en los países desarrollados. Ni el
mecanismo de mercado de Reducción de las emisiones por la
deforestación y degradación de los bosques (REDD), ni sus versiones
REDD+ y REDD++, pueden ser soluciones reales, y sólo son parches del
que sacar tajada desde las corporaciones, sin abandonar el sistema de
producción, transporte y consumo, que es el que realmente está
acabando con el planeta.
Desde
Otros Mundos AC/Chiapas – Amigos de la Tierra México, asociación
ecologista con la misión de fomentar el cambio local y global hacia
una sociedad respetuosa con el medio ambiente, justa y solidaria que
estará presente en Cancún en la COP16, expresa que:
Comercializar
a los bosques no debe formar parte de un acuerdo internacional justo
para combatir el cambio climático. Incluir a los bosques en las
iniciativas de compensación de carbono no funciona, distrae la
atención de las medidas reales para reducir las emisiones y evitar
la deforestación, y amenaza a los Pueblos Indígenas y las
comunidades locales que dependen de los bosques para su
supervivencia.
VER
MÁS AQUÍ
DOS
MUNDOS CHOCARÁN EN LAS PLÁTICAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO EN
CANCÚN
Cipamericas
Adital
–
Por
Laura Carlsen
El
debate sobre el cambio climático por lo general transcurre dentro de
los límites de los claustros de los hoteles lujosos, los salones de
juntas ejecutivas, y las salas diplomáticas. Como vimos en el
fracaso en llegar a acuerdos vinculantes en Copenhague, las
conversaciones por lo general son tan estériles como el entorno.
Mientras
los líderes mundiales viajan por todo el mundo dialogando sobre la
amenaza al planeta, son los pobres los que enfrentan las peores
consecuencias del desequilibrio del termómetro terrestre. Las
poblaciones marginadas y vulnerables-desde los pequeños agricultores
en África que enfrentan sequías devastadoras, hasta los pobladores
de las naciones islas que se inundan-son las más afectadas por la
negativa de los países desarrollados y las empresas a reducir
significativamente las emisiones que están calentando al planeta.
Sin
embargo estas mismas poblaciones se están organizando y ofrecen
importantes soluciones sociales y ambientales, y sostenibles contra
el calentamiento global.
El
problema es que los líderes del mundo no están escuchando. Resulta
que probablemente no cambiará durante la reunión sobre el cambio
climático en Cancún, México, que se iniciará a fines de noviembre
y durará hasta el 10 de diciembre.
Los
líderes del mundo echaron a perder años valiosísimos superando las
falsas polémicas de espurios científicos y los políticos
sobornados quienes poseen un gran interés en negar que el clima sí
está cambiando. Cuando se imposibilitó debido a la evidencia
científica abrumadora, los líderes recurrieron a un grupo de
mecanismos de mercado y soluciones tecnológicas que evitan
compromisos reales y fomentan el mismo modelo económico responsable
para la crisis.
Como
resultado, dos mundos chocarán en Cancún. El primero es un mundo en
denegación, donde las ganancias anteceden a los seres vivos y la
crisis ambiental más amenazante en la historia se mira como una
oportunidad comercial. Este mundo tendrá inmensa representación por
parte de los líderes de los países desarrollados y los
representantes de las empresas que estarán presentes para vender sus
proyectos verdes a medida mientras continúan destrozando el ambiente
y buscando el acceso sin restricciones a los recursos naturales cada
vez más escasos.
VER
MÁS AQUÍ
Mandato
CMPCC:
La
conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Derechos de
la Madre Tierra (CMPCC) resolvió la conformación del Movimiento
Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra (MMPMT), considerando los
principios de complementariedad y respeto a la diversidad de origen y
visiones de sus integrantes.
www.coincabol.org/sitio.shtml
La
Frase:Todos
tienen la obligación de preservar sus bosques, el bosque que
protegemos acá lo tienen que proteger en el norte y no tienen ningún
derecho de exigirnos aquí que hagamos lo que no son capaces de hacer
allá.
Álvaro
García Linera (Vicepresidente
del Estado Plurinacional de Bolivia)
(Tiquipaya
– Cochabamba: CMPCC ABRIL2010)
Comisión
de Comunicación y Prensa MMPMT
mail:
boletin.mmpmt@gmail.com