Estimados (as) amigos (as)

El dirigente campesino colombiano FRANCISCO CORTES,
continua detenido en Bolivia en una cárcel de máxima
seguridad, acusado (injustamente y sin pruebas) por el
gobierno boliviano de terrorismo y organización
criminal.

Desde el 10 de abril, día de su detención, desde
distintos lugares del mundo, hacemos esfuerzos por
lograr su liberación. Rogamos una vez mas, reaccionar
en rechazo de este intento de criminalización de la
lucha campesina. Envíe una carta a las autoridades
bolivianas exigiendo la libertad inmediata de nuestro
compañero. Aquí adjunto, encontrara el modelo de carta
que usted puede utilizar para este fin. Envíela a las
direcciones que vienen abajo en Bolivia y envíe por Fax
a la embajada boliviana de su país. Le invitamos a unir
su valiosa firma a las numerosas firmas de
organizaciones y gente solidaria que se ha pronunciado
sobre este caso.

La Solidaridad es la ternura de los pueblos,

Cordialmente,

Belén Torres
Equipo Internal. ANUC UR
Maison de la Paix
35, rue Van Elewicjk -1050
misioncol@skynet.be
Tel/fax: 322 6485118
Bruxelles-Belgique

-------------------------------------------------------

Señor Presidente: Gonzalo Sánchez de Lozada
Palacio de Gobierno
Casa Militar
Gral. Brig. Elías Eduardo Pérez
Teléfono: 2203767, Fax: 2203303
Correo: webmaster@presidencia.gov.bo
La Paz, Bolivia

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Doctor:Carlos Armando Saavedra Bruno
Dirección: Plaza Murillo - c. Ingavi esq. c. Junín, La
Paz - Bolivia
Teléfonos: (591)(2) 2408900 - 2409114 -2408397 -
2408595 - 2408405 Fax:
(591)(2) 2408642 -2408905 - 022112163 Correo:
mreuno@rree.gov.bo La Paz,
Bolivia

Fiscalía General de la República de Bolivia
Doctor: Oscar Crespo Soliz
Dirección: Calle España esq. calle San Alberto N° 79.
Sucre - Bolivia
Teléfono : (591) 61606 / 40445 Fax : (591) 51052 La
Paz, Bolivia

Defensoría del Pueblo de Bolivia
Doctora: Ana Maria de Campero
Calle Heriberto Gutièrrez, No. 2374
Casilla 991
Central Telefónica: 02 2443848
Telefax: 0801 –3858
Correo: delpueblo@defensor-bo.net
La Paz, Bolivia.

-------------------------------------------------------

Doctor
Gonzalo Sánchez de Lozada
Presidente de la Republica de Bolivia
Palacio de Gobierno
La Paz, Bolivia

Excelentísimo Señor Presidente,

Hemos sido informados (as) de la detención del líder
campesino colombiano FRANCISCO JOSE CORTES, ocurrida el
10 de abril de 2003, mediante un allanamiento realizado
por efectivos de Inteligencia comandados por el Fiscal
Rene Arzabe, al domicilio 3065 de la Calle Nicolás
Katari en la ciudad de Alto en La Paz.

El Sr. Francisco Cortes fue miembro de la Coordinación
Nacional de la organización campesina colombiana ANUC
UR, organización miembro de VIA CAMPESINA, y reconocido
defensor de los derechos humanos de las comunidades
campesinas. Su presencia en Bolivia se explica en el
marco de iniciativas de intercambio de experiencias
entre organizaciones campesinas de la región Andina.
Rechazamos los cargos de los que es acusado el señor
Cortes pues vulnera el derecho universal de libertad de
asociación y expresión.

Nos dirigimos a Su Excelencia para solicitarle :

1. Proceder a la liberación del señor FRANCISCO JOSE
CORTES AGUILAR.

2. Proceder de acuerdo con lo dispuesto en la
Declaración sobre los defensores de los derechos
humanos, adoptado por la Asamblea General de la ONU el
9 de diciembre de 1998, en especial, a lo referido en
el artículo 1º sobre la protección del derecho de toda
persona "..individual o colectivamente, a promover la
protección y realización de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en los planos nacional e
internacional y a esforzarse por ellos".

Atentamente,

José Bové, Vocero de la Cofederation Paysanne de
Francia, 81 avenue de la Republique, 93170 Bagnolet

Jean-Claude Oliva, journaliste,

France Michael Windfuhr, Director Executivo,FOODFIRST
INFORMATION & ACTION NETWORK,P.O. Box 10 22 43, D-69012
Heidelberg Germany - Alemania

Susan GEORGE, investigadora, Francia Centre
Tricontienetal (CETRI), Avenue Sainte Gertrude 5B- 1348
LOUVAIN-LA-NEUVE Ir.

M. Leyman, SWOS, Belgique Marielle HALLEZ, Abogada,
Bélgica

VZW UILEKOT, GROENLAAN 39, 9550 Herzele

Gil Pernot, délégué Fédéral del Clubs UNESCO, de
Bourgogne - France

Germain Froidevaux, CH.Noirmont

Anne BRISBOIS, Rue André Baillon, 35, 1190 Bruxelles

Ruth Mougel

Anne Vereecken, Bruselas

Jean-Pierre LIENASSON, 3 Place de l'église, 91410 SAINT
ESCOBILLE, FRANCE

Ramiro Gonzalez, Buenos Aires

Coordenação nacional do Movimento de Mulheres
Trabalhadoras Rurais do Brasil – MMTR-Brasil

Alberto Gomez, presidente de Union Nacional de
Organizaciones Regionales Campesinas Autonomas de
Mexico – UNORCA Juan de Dios Arias 48, col Vista
Alegre, Mexico D.F.

Javier Sanchez, C. Ejecutiva de Coordinadora de
Organizaciones de Agricultores y Ganaderos – COAG.
Agustin de Bethancourt, 17 Madrid, Estado español

Fausto Torres, Secretario General de la Asociación de
Trabajadores del Campo – ATC. Rotonda Metrocentro 120
oeste, Managua – Nicaragua

Paul Nicholson, Ejecutiva de Coordination Paysanne
Européenne, CPE Rue de la Sabloniere 18, Bruselas,
Bélgica

Marco Ortiz Salas, Coalicion de Organizaciones
Democráticas Urbanas y Campesinas – CODUC. Puente de
Alumbrado 42, despacho 202 , México

Wilson Campos, Mesa Nacional Campesina de Costa Rica
Del parque Morazan 400 metros norte, San José de Costa
Rica

Consejo Coordinador de Organizaciones Campesinas de
Honduras – COCOCH, Colonia Alameda, casa 2025, 11 calle
entre 3 y 4 Tegucigalpa

Borneo Indigenous Peasants Movement Malaysia
N. 9 Kampong Tambirat, Asajaya 90400, Malaysia

Henry Saragih, Federasi Serikat Petani Indonesia – FSPI
Jl Mampang Paradatan XV No 37

Badrul Alam, presidente de Bangladesh Kriskok
Federation 274/2 South Jatrabari, 4th floor, Dholaipar
Bus Stand, Dhaka 1204 - Bangladesh

Joao Pedro Stedile, Coordinacion del Movimiento de
Trabajadores Sin Tierra de Brasil – MST. Alameda
Limeira 1232, Sao Paulo – Brasil

Federico Ovalle, Central Independiente de Obreros
Agricolas y Campesinos CIOAC, Mexico

Jamnong Jituirat, Assembly of the Poor
86 sunthiqatana 2, Landpro, wangthngland bkk 10310,
Thailandia

Coordinadora Nacional del Plan Ayala
Fco. Ayala 92, Vista alegre Mexico D.F.

Jose Boquiço Junior, Peasants National Union de
Mozambique

Jose Ramon Cedan Regueiro, Sindicato Labrego Galego,
Galiza – Estado Español

Mario de la Hoz, Asociacion Nacional de Agricultores
Pequeños – ANAP calle 13 N. 206, Vedado, la Habana,
Cuba

Desire Porquet, ROPPA, Senegal, Afrique de l'ouest

Muleya Haachinda, National Association for Peasants and
small Farmers of Zambia

Mouvement Paysan Papaye – MPP

Francisca Rodriguez, Asociacion Nacional de Mujeres
Rurales e Indígenas de Chile, ANAMURI, Concha y toro 13
Santiago, Chile

Juan Tiney, Secretara Operativa de la Coordinadora
Latinoamericana – CLOC, 6 Av. 2-58 zona 1 Guatemala

Norwegian Farmers and smalholders Union
Ourevollgt 9, Oslo, Noruega

Belen Torres, Asociacion Nacional de Usuarios
Campesinos Unidad y reconstrucción – ANUC UR, Carrera 9
N. 3-11 Sur, Santafe de Bogota,
Colombia

Francois Houtart, profesor de UCL, Centre
Tricontinental – Louvain La Neuve, Belgica

Gerardo Gonzales, Federación Nacional Sindical Unitaria
Agropecuaria, FENSUAGRO, calle 17 N. 10-16 Bogotá,
Colombia

Oswaldo Leon, director de ALAI 12 de cotubre N. 18 –
24, Quito, Ecuador

Luc Woitrin, Oxfam- Solidarité, Rue des Quatre- vents
60, 1080 Bruxelles, Bélgica

Paul- Emile Dupret, Grupo de Izquierda Unitaria
Europea, Parlamento Europeo, 1047, Bruselas, Belgica

Jean Cottonie, 11.11.11, Vlasfabriestraat, 1060,
Bruselas, Bélgica