Las Organizaciones civiles Observatorio Minero y Justicia Ecológica (Mining Watch Canada  y Ecojustice) saludan una decisión que la Corte Federal de Canadá dio a conocer ayer por la tarde, que forzó al gobierno federal poner fin a la retención de datos de una de más grande fuentes de contaminación en Canadá,  - millones de toneladas de sustancias tóxicas y de escombreras de residuos de roca de las operaciones mineras en todo el país.
El Tribunal Federal de parte de los grupos civiles emitió una orden exigiendo que el gobierno federal comience inmediatamente con la presentación pública de informes de datos de contaminación minera desde 2006 al Registro Nacional de Fuentes Contaminantes [National Pollutant Release Inventory (NPRI)]. La enérgica decisión de la Corte describe como "glacial" el ritmo gubernamental y lo castiga por hacerse de la "vista gorda" sobre esta cuestión, al haber arrastrando los pies por "más de 16 años".
"Esta es una gran decisión para la justicia ambiental en Canadá", dijo el abogado Justin Duncan de Ecojustice. Marlene Cashin compañera del abogado añadió: "El tribunal ha confirmado de manera inequívoca el derecho de los canadienses a saber cuando la salud de sus comunidades y el medio ambiente están bajo la amenaza por una de las más grandes fuentes de contaminación tóxica del país."
La demanda fue presentada en el Tribunal Federal en 2007 en nombre de Mining Watch Canadá y de la Unión de los Grandes Lagos por Ecojustice (antes Sierra Legal Defence Fund). La demanda alegó que el Ministro de Medio Ambiente infringió la ley al no recoger esta información de la contaminación de las minas en Canadá bajo el NPRI.
"Esta es una victoria que debe celebrarse desde todos los puntos y poblados, dijo Jamie Kneen vocero del Observatorio Minero de Canadá. "El público tiene derecho a saber qué tipo de pasivos tóxicos se están creando cada día. Siempre había sido extraño para nosotros que la industria minera no se enfrentara  a los mismos requisitos de información, como cualquier otro sector industrial, y nos complace que la Corte haya estado de acuerdo con nosotros ".
En marcado contraste, desde 1998, el gobierno de los EE.UU. ha exigido a las empresas mineras informe de todos los contaminantes bajo el equivalente estadounidense del NPRI, el Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI). En 2005, 72 minas presentaron informes al TRI acerca de la emisión de más de 500 millones de kilogramos de las escombreras y la roca - representando el 27% de todos los contaminantes de EE.UU.  Con la decisión judicial de ayer, la contaminación de los datos de Canadá de 80 instalaciones mineras de metales tienen que ser registrados en el NPRI.
"A canadienses que viven en lugares como Sudbury, con operaciones mineras en el traspatio de su casa, se les vendaron los ojos mientras millones de kilogramos de cancerígenos y metales pesados se acumulaban en vertederos de residuos y montículos de roca de todo el país", dijo John Jackson, de la Unión de los Grandes Lagos. "Con esta decisión, nos quitamos la venda de los ojos y los ciudadanos podran realmente celebrar si estas empresas toman en cuenta la contaminación y los peligros ambientales y sanitarios que plantean."
Toronto, Canadá. 24 de abril de 2009.
Versión no oficial al español de REMA (Red Mexicana de Afectados por la Minería)