www.twnside.org.sg
SUNS #6525 dated 25 July 2008

Ginebra, 24 July (Kanaga Raja) Dos altos dirigentes del Senado de los Estados Unidos han arrojado más dudas sobre los esfuerzos en la OMC a concluir las conversaciones comerciales de Doha en el actual mini-Ministerial, y en efecto han desafiado la capacidad del Representante de Comercio de EUA Susan Schwab para hacer cualquier vinculantes en nombre del Congreso de los Estados Unidos.

En una carta dirigida al Presidente de los EUA George W Bush, los dos principales dirigentes del Senado de los EUA, los senadores Democrática Russell D. Feingold y Robert C. Byrd, han pedido a la Representante de Comercio de EUA Susan Schwab y otros funcionarios comercial de los EUA, que en ausencia de la Autorización del Congreso de Vía Rápida, que están diciendo a otros países en la mini-ministerial OMC sobre su capacidad de hacer compromisos vinculantes, y obtener la aprobación del Congreso para ellos.

En la carta de fecha 23 de julio de 2008, Feingold y Byrd se han referido a la participación de los Estados Unidos en la reunión ministerial de la OMC de esta semana en Ginebra, cuyo propósito es concluir un acuerdo sobre ciertas cuestiones pendientes relacionadas con la Ronda de Doha de la OMC.

"El anuncio de este Ministerial de la OMC fue sorprendente para nosotros", dijeron los dos senadores.

Normalmente, según dijeron, negociaciones de alto nivel sólo se producen cuando todas las partes tienen autoridad para hacer un trato. Sin embargo, la Constitución de EUA otorga competencia exclusiva al Congreso "para regular el comercio con las naciones extranjeras" y de "establecer y recaudar Impuestos [y] Aranceles".

"Como ustedes saben, desde hace décadas, los presidentes de EUA han obtenido la delegacion de la Autoridad Comercial del Congreso comúnmente conocida como Fast Track. Sin embargo, la delegación del Fast Track Trade Promotion Authority terminó el 30 de junio de 2007”. +

Versión no oficial al español de A.V./RMALC
25-07-2008