A la prensa nacional e internacional:

Hace saber:

1. Nuestra organización surge a raíz de los problemas de los hermanos indígenas campesinos de la región de las verapaces, en donde por más de un siglo, personas de origen extranjero han despojado, esclavizado, explotado y asesinado a nuestros semejantes, quitándoles sus tierras y viviendo de las riquezas naturales que solamente la madre tierra puede proporcionar. Esta situación es ejecutada bajo la anuencia del Estado que históricamente ha protegido los intereses de la clase económicamente dominante.

2. Lo ocurrido en la finca Mocca el 1 de febrero del año 2006 fue un primer desalojo violento a más de 280 familias. El 4 de febrero del mismo año fueron agredidos varios trabajadores cuando se trasladaban a recoger agua para beber, hecho consumado por la seguridad de la finca y que dejo como resultado cuatro personas heridas de bala, dos de éstas de gravedad. El 6 de Abril del 2006 se ejecutó un segundo desalojo a las familias, donde perdieron sus pertenencias como vivienda, ropa y otros bienes materiales.

3. El 8 de julio del 2006, sufrieron una nueva agresión por un grupo de 600 personas que fueron manipuladas y armadas por los dueños de la finca, quienes dispararon indiscriminadamente y atacaron con machetes, palos, piedras, resultado de esta agresión un saldo trágico de una persona muerta y treinta y ocho heridas. El pasado Jueves Santo 5 de abril 2007 asesinaron al compañero dirigente Carlos Chub Che por Eugenio Tot Choc, Hermelindo Tot Choc, Rene Che Caal y Roberto Caz Rax, y como resultado de esta barbarie queda en la orfandad a cinco hijos del fallecido.

4. Lunes 6 de agosto 2007, fallece en el hospital San Juan de Dios de la ciudad Capital el compañero dirigente José Maria Cu, de 39 años, después de un largo año de sufrimiento por las heridas causadas en el desalojo del 8 de julio del 2006, dejando en la orfandad a 3 niños.

5. Acciones como estas no sorprenden, pues son producto de una planificación que está siendo ejecutada cuidadosamente por la parte patronal, pues son los responsables intelectuales de tanta matanza en una finca que tiene una extensión de 85 caballerías en el municipio Senahú, Alta Verapaz. Los patronos extranjeros han explotado a hombres y mujeres durante años, aprovechando la necesidad de trabajo en el área. Los finqueros ofrecieron a los ex caporales de la finca, “aquellos que repartieron la tierra y gozaron de prestaciones laborales”, trabajo garantizado a cambio de desalojar del casco urbano a los ocupantes que reclamaban su derechos laborales justo.

6. Lo que pasó y está pasando en la finca Mocca no se origina como lo ha pretendido hacer ver la Secretaría de Asuntos Agrarios a nivel nacional e internacional, donde existe un interés del gobierno de sacar del escenario a los responsables intelectuales de este hecho sangriento. Pues esta institución del Estado culpa a los indígenas campesinos, pretendiendo hacer valer la siguiente hipótesis: “Ellos se pelean porque no saben donde están ubicadas sus propiedades, las cuales fueron otorgadas en copropiedad como pago de las prestaciones laborales efectuadas por los patronos de la Finca Mocca.” Versión que desmentimos categóricamente, ya que ellos al sentarse a la mesa de negociaciones establecen que están de acuerdo en seguir respetando lo que cada uno de ellos tiene posicionado.

7. ¿Cómo sustentamos lo anteriormente dicho?: Veamos pues que durante los dos desalojos efectuados el 1 de febrero y 6 de abril del año 2006 no participan las personas que ejecutan el desalojo extrajudicial, por que hasta entonces ese no era su problema, el mismo surge por la necesidad de trabajo y no por la de ubicación de tierras, ya que en ninguna institución del Estado que se encuentra en la zona tiene denuncias al respecto.

8. Es necesario que se tenga en cuenta que la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas UVOC no tiene otro interés que el beneficio para los hermanos Indígenas Campesinos de la Finca Mocca y de esa cuenta rechazamos argumentos infundados y de desprestigio.

Por tanto exigimos al Estado de Guatemala y al Gobierno:

a) Que la Secretaría de Asuntos Agrarios deje de promover la falacia sobre la cual versa su participación en la mesa de negociación que se lleva en el municipio de Santa Catalina la Tinta del Departamento de Alta Verapaz, pues como quedó comprobado, la agresión entre hermanos indígenas campesinos Q’eqchi’es no es producto de la incertidumbre de donde ubicar sus tierras, si no de la promesa de trabajo como recompensa de la expulsión de los ocupantes del casco urbano.

b) Que se agilice la investigación penal en contra de los actores intelectuales-materiales de la muerte de varios compañeros y se archive los procesos de desalojo iniciados por el terrateniente en contra de los ocupantes del casco de la finca Mocca, pues solamente así tendremos garantizado el principio de igualdad plasmado en nuestra constitución.

c) Que se capturen y se castiguen a los asesinos intelectuales y materiales de los dirigentes Miguel Quib, Carlos Chub Che y José Maria Cu.

d) Responsabilizamos al Estado de todo lo sucedido y de lo que suceda en la finca Mocca

e) A la prensa escrita y televisada; que mantengan una vigilancia estricta como hasta ahora en torno a la problemática de la Finca Mocca, pues de lo contrario todos estos hechos que enlutaron nuestro sentir quedará en la impunidad.

f) La Unión Verapacense de Organizaciones campesinas ratifica su compromiso con los compañeros Q’eqchi’es de la finca Mocca y que los acompañará hasta las ultimas consecuencias.

“...Y seguiremos luchando hasta el amanecer victorioso de la vida y la paz.”

Tierra, Tortilla y Libertad Solo la Reforma Agraria lo dará

UVOC PRESENTE, miembro de la COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS -CNOC-

Guatemala, 13 de Agosto 2007.