25 al 29 de junio del 2002

Nacimos entre las flores y el calor de los temascales; desde patojos nos
aprendemos a caminar la montaña y a guardar el agua entre las piedras; rezamos a
los cerros y hacemos fiesta con el cielo y a las cosas que nacieron sólo una cosa
logramos hacerla varias cosas.

Los bosques que quedan, sus flores y sus animales que quedan, quedan donde
nosotros y nosotras andamos, donde nosotros y nosotras vivimos. Sabemos entonces
de lo que hablamos, porque nuestra palabra camina lo que habla; no sólo es que lo
escribe, no sólo es que lo mira, es primero y siempre que primero se anda, es así
que se nace y se hace fuerte nuestra palabra y en nuestro paso comunitario es que
se guarda y se transmite. Desde esa verdad grande nosotros, los 465 delegados de
los pueblos y comunidades, representantes de 160 organizaciones indígenas,
campesinas, sociales 12 países que son Guatemala, Uruguay, Estados Unidos, Panamá,
Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Chile, México, Austria, Suiza y Alemania
asistentes a la II Semana por la diversidad biológica y cultural en este Valle de
Xelajú No´j Guatemala.

Decimos:

· Rechazamos la introducción de los organismos transgénicos y los agrotóxicos, que
amenaza a la biodiversidad, la salud, la cultura, la soberanía, y la seguridad
alimentaria de nuestros pueblos.

· Responsabilizamos a los gobiernos de la región, al gobiernos de los Estados
Unidos, y las empresas biotecnológicas por la destrucción biológica y cultural.

· Exigimos la reparación de los daños. También el respeto a la Madre Tierra y a
nuestros pueblos comunitarios, no a la privatización de la Biodiversidad, ¡ya
basta del robo! y saqueo de nuestro patrimonio.

· ¡Nadie es dueño de la vida!

· También rechazamos las plantaciones de monocultivos forestales que asesinan la
biodiversidad que es la base de alimentación y salud de los pueblos y del
hemisferio.

· Porque la tierra es la vida, defenderla es un deber somos los verdaderos dueños
no a la invasión.

Nos comprometemos a:

· Crear consejos consultivos a nivel comunitario, regional, nacional y
latinoamericano que sean electos con base a los usos y costumbres comunitarios con
facultad de promover y vetar proyectos que afecten sus recursos naturales

· Por un proyecto de intercambio justo entre los pueblos meso americanos para el
desarrollo regional, fortaleciendo nuestra soberanías, la autodeterminación y
respetando la diversidad biológica y cultural:

Reiteramos:

No al PPP!

No a los TRATADOS DE LIBRE COMERCIO!

No al ALCA!!

¡No al modelo económico capitalista.¡

Si la mujer no esta, la diversidad no va.

Si a la cosmovisión indígena que nos permite contruir y compartir una perspectiva
de futuro.

Por el derecho a la vida y la dignidad de los pueblos, conservemos las especies
autóctonas, no trabajemos semilla transgénica.

Si a la medicina indígena tradicional y natural.

Por el rescate de la madre tierra y nuestras vidas

Nos manifestamos de manera especial por:

En contra de la construcción de la presa del Tigre, Chaparral y Babilonia en
Honduras y Salvador que desplazaría a 200, 000 personas de sus territorios. Así
como la Caballo Blanco e Izantún en Chiapas México.

En contra del desalojo y hostigamiento a los pueblos choles, tzotziles, tzeltales
y mestizos que habitan y cuidan la Reserva de la biosfera de Montes Azules; así
como a la comunidad de Montaña Verde, Honduras y las comunidades Chujes de
Chalambojoch, El Aguacate y Yuxquén de la Laguna Brava en Guatemala.

En contra del decreto de expropiación sobre las tierras de los 13 pueblos de
Atenco, Texcoco y chimalhuacána para la construcción del Aeropuerto.

A favor de la liberación de los presos de conciencia en Mesoamérica.

A favor del reconocimiento de los derechos integrales de los pueblos indígenas,
quiénes resguardan la biodiversidad. En el caso de México exigimos el reconomiento
de la Iniciativa Cocopa que resume estosprincipios.

Participantes:

ACADIM, Acciones Campesimas ACODIMAM Acompañante, ADEP, AFOPADI, Agente de
Pastoral Antropologia/UVG, ARIC,ASECSA, ASEDE, ASOBAGRI, Asoc Aj Awinel Asoc. De
Mujeres NAREFU Asoc. Ak´tinamit, Asoc. COMUNICARTE, Asoc. Mujer vamos adelante,
Asoc. Tierra y Libertad, Asoc. Waqxaqibbatz, ,Asociacion de Mujeres Ixchel
,ASUDI/CALDH,AVANCSO,Box FM.COINDE,Col. 12 de Octubre,Colectivo Costa Libre, A.
C.,Colectivo de Ganado,Colectivo de Producción de Maíz Sta. Rosalía,Colectivo de
Producción Ojo de Agua,Colectivo Lunatik Colectivo Madre Selva, Colectivo
Pinabetal, Com. 29 de Diciembre,Comach, Comadeca, Cominhh, Comité Civil
Electricista, Comité de Desarrollo Com, cicafoc, Comunidad Agraria de San Pedro
Atlapulco, Comunidad de Muctahuitz, Comunidad El Calvario, Comunidad El
Carrizalito,Comunidad Lázaro Cárdenas, Comunidad Milpa Alta,Comunidad Nueva
Libertad, Comunidad San Francisco El Arenal Comunidad San Miguel La Cañada,
Comunidad Tzinil, CONIC, Coop. Agroecol. BAH, Coop. Nuevos Horizontes,
Coordiandora de Org. Productivas, CPR, Petén, CPR/IXCAN, CPR/SIERRA, CUC,
CUNOROC/USAC, CUXLIKEL, Ch'ol Metik Balumil (Santa Madre Tierra), Derechos en
Accion, DESMI, A. C., DH, Chicomuselo, ECAS/OCCIDENTE, EDUPAZ,
ENTREPUEBLOS/HORIZONTES, Escuela Historia USAC, Eventos Creativos, Far.
Comunitaria, FEDERACION LUTERANA M.,FORO DE COORDINACIONES, Fotografos Campesinos
del Sureste, GLOBAL EXCHANGE, Grupo de For. Americalatina, Hermano Sol,Hospital
Santa Monica , ICGJ, imap, IMDEC, ISCA, Ixmucané/Tierra, Jolom Mayaetik, Jtzun
Kanal Iximotik, Kina Antzetik ,LUCIÉRNAGA, Maderas del Pueblo del Sureste, MADRE
SELVA,MAJOMUT, Mama Maquin, Maya Nichin Rosa,Misión de Guadalupe, Molino, Mov.
Mundial por los Bosques Tropicales, Mov. Mundial por los Bosquez, Movimiento
Tzukin Pop, MTP, Mujeres Solidaridad amex, Mulambasi , Municipalidad,
NISGUA/Guatemala, Nmsu, OCPAS, OF. PARA LA CULTURA, Compitch, OMIZACH, A. COPAC,
S. S., ORCAO, ,Org. Campesina Emiliano Zapata, Org. Comuninidad , Org. De las
Naciones Indígenas Unidas, A. C., Org. Tseltal de Productores de Café, Oxfam
Australia, Parroq. De San Sebastián, Parroq. Ntra Sra de la Asunción, Parroq. San
Andrés Apóstol, Parroquia Ocosingo y Altamirano, Parroquia Ocosingo-
Altamirano,Pastoral de la Tierra interdiocesano, Pastorial Social,
/Reforestación,PRODESO, PRODUSSEP, Propeten, Proyecto Ixmucane,PTS,Pueblo
Creyente, Pueblo Partisans, Quiche Guatemala ,Rad Com. Para America Central,Red de
Defensores Comunitarios por los DH,REDMITAC,Regiones Autónomas Pluriétnicas,
RAP,SADEGUA,San Miguel Guajxabaz,,Ser de Comunicadores S.,Soc. Coop. De Producc.
Tsoltil-Tseltal, S.C.L.,Soc. Coop. Nich Klumaltik Mayol,Sociedad Civil,Sociedad
Civil en Resistencia,Sociedad Civil, Chicomuselo,Sociedad Cooperativa Marku
Anchekoren,SOCOCAR,SODIAF, SONIDO,SSS Nuevo Milenio, Tienda Cooperativa, TPS,
Tzuquim Pop,UCIAF, A, C.,UDAC, UJI TONALTZINTLI, A. C.,Unión de Milperos
Tradicionales Hombres y Mujeres de Maíz, Universidad Rural, USAC, UTQ,
VETERINARIOS SIN FRONTERAS, Yach'il A'tel, Zona Legión de María