CONTEXTO POLITICO Y ECONOMICO DEL HEMISFERIO

-Bolivia/YPFB recupera refinerías

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU Y UNION EUROPEA

-EEUU/Republicans and Democrats in Accord on Trade Deals

-Colombia/exigencias adicionales retrasarán TLC con EEUU

-Perú/no se abrirá TLC con EEUU para su ratificación

NOTICIAS VINCULANTES

-OIT alerta sobre discriminación laboral por edad y orientación sexual

CONTEXTO POLITICO Y ECONOMICO DEL HEMISFERIO

Diario Los Tiempos (Bolivia)

Bolivia/YPFB recupera refinerías (11/05/07) En el límite del plazo otorgado
por la estatal brasileña, el Presidente, Evo Morales, y la estatal
brasileña acordaron ayer cerrar el negocio de traspaso de las plantas de
refinación Gualberto Villarroel, de Cochabamba, y Guillermo Elder Bell, de
Santa Cruz, por un precio de $112 millones. Tras la exitosa operación, YPFB
asumirá el control total del negocio de la comercialización de los
hidrocarburos en el país. El mandatario boliviano, que calificó de
histórica la recuperación de ambas refinerías, reconoció que las
negociaciones se cerraron por encima del tema económico, es decir en el
ámbito político de Gobierno a Gobierno. En ese sentido, reconoció
públicamente el desprendimiento de su homólogo Luiz Inácio Lula da Silva de
devolver al Estado boliviano el control de las dos refinerías. La firma del
acuerdo se suscribirá en las próximas horas. En el ambiente festivo del
Palacio, Morales dejó claramente establecido que el Presidente Luiz Inácio
Lula da Silva \"sigue siendo el hermano mayor y necesitamos su ayuda para
seguir adelante\".

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU Y UNION EUROPEA

Diario The New York Times (EEUU)

EEUU/Republicans and Democrats in Accord on Trade Deals (11/05/07) The
unusual agreement, which came after weeks of negotiations, would guarantee
workers the right to organize, ban child labor and prohibit forced labor in
trading-partner countries. It would also require trading partners to
enforce environmental laws already on their books and comply with several
international environmental agreements. While the understanding was a
victory for Democrats, it also represented a shrewd compromise by the White
House. The agreement is the first major bipartisan economic deal to emerge
since Democrats took control of Congress in January. It has immediate
importance for four countries — Colombia, Panama, Peru and South Korea —
that are seeking to enter into trade pacts with the United States. But
officials in Washington predicted that the agreement’s effect would go
beyond those countries and could be a template for all trade deals,
including a possible worldwide accord. Administration officials are hoping
that the agreement will cause many Democrats to support future trade deals.
They hope that enough Democrats will join with Republicans, who generally
support such measures, to make passage of the agreements probable, if only
narrowly. “I think today is a recognition of the results of the November
election,” Ms. Pelosi said at a news conference. “It doesn’t mean that this
paves the way for trade agreements where we have other obstacles. But where
it comes down to labor standards and environment, this is enormous
progress.” Ms. Schwab said that the agreement would send a message to
trading partners that the United States was prepared to provide new impetus
to the faltering talks for a global trade accord. Thursday’s compromise
affects four trade deals pending before Congress, two of them signed and
two with negotiations that are nearly complete. All four countries would
have to accept the provisions agreed to with the Democrats, but trade
officials said they expected no major problems. Peru and Panama are
considered most likely to win early Congressional approval. Colombia is
more problematic, because Democrats are demanding that, besides the new
measures, more protections be added to prevent violence against activists
trying to organize workers. The South Korea accord, if put in place, would
lead to the largest amount of increased trade. But it is opposed in its
current version by Democrats who want greater access to that country’s
markets for American beef, automobiles and auto parts. Complete article:
http://www.nytimes.com/2007/05/11/business/11trade.html?_r=1&hp&oref=slogin

Diario El Tiempo (Colombia)

Colombia/exigencias adicionales retrasarán TLC con EEUU (11/05/07) El
acuerdo logrado entre el Gobierno de EEUU y la bancada demócrata abre el
camino para la aprobación de tratados con Perú y Panamá, pero los de
Colombia y Corea del Sur tendrán una mayor revisión. Ayer, tras el anuncio
oficial del acuerdo por la presidente de la Cámara, Nancy Pelosi
(oposición), y el secretario del Tesoro, Henry Paulson (Gobierno), los
representantes demócratas Sander Levin y Charles Rangel advirtieron que los
tratados con Colombia y Corea del Sur necesitan adicionalmente de una
\"difícil revisión\", mientras que ya se les abre el camino a Perú y Panamá
cuyos asuntos particulares son más fáciles. Los contenidos de los tratados
ya negociados con Colombia, Perú, Panamá y Corea del Sur tendrán que ser
cambiados en lo relacionado con asuntos laborales, ambientales y de drogas
genéricas. Pero frente al tratado con Colombia, los congresistas demócratas
le exigirán además al gobierno colombiano leyes o medidas administrativas
para que no haya impunidad en los asesinatos de sindicalistas. Los cambios
principales son: Cumplir los 5 principios básicos de la OIT; cumplir los 7
principales acuerdos ambientales; aplicar penalidades si no se cumplen esas
normas laborales y ambientales; en caso de disputa; no se podrá alegar que
no hay recursos para incumplir las normas de la OIT; eliminar
requerimientos para detener la aprobación de un medicamento genérico antes
de certificar que no se viola una patente; eliminar la exigencia de dar más
protección a un medicamento de marca cuando hay demoras en trámites. De
acuerdo con Rangel, los tratados de Perú y Panamá estarían aprobados hacia
septiembre. Por lo tanto Colombia no podría esperar la aprobación de su
acuerdo comercial antes de ese mes. Pelosi subrayó que no se trata de
anexos sino de ajustes a los contenidos. En EEUU, los cambios a los TLC se
introducirán mediante “enmiendas” a los proyectos que se discutan en el
Congreso. Ahora, el gobierno estadounidense les pedirá a Colombia y los
otros gobiernos que le expliquen mediante qué mecanismos se harán los
cambios y cómo se garantizará la aprobación por sus congresos.

Diarios El Comercio y Perú 21(Perú)

Perú/no se abrirá TLC con EEUU para su ratificación (11/05/07) Ahora que
existe un consenso sobre la nueva política comercial norteamericana, el
acuerdo comercial negociado por el Perú con EEUU no será reabierto para
incluir las nuevas exigencias bipartidarias del Capitolio, afirmó anoche el
representante del Ministerio de Comercio Exterior (Mincetur) para el TLC,
David Lemor. Aunque dijo que no podría precisar si la salida a las
necesarias modificaciones de aspectos laborales y medioambientales en el
acuerdo son las cartas anexas o enmiendas, Lemor aseguró que está claro que
lo negociado en su momento con EEUU quedará tal cual está hoy en día.
Mientras tanto, los funcionarios del Mincetur establecerán en los próximos
días un cronograma de viajes a Washington para discutir las posibles
enmiendas en el plano laboral y medioambiental que tendrá el TLC, de modo
que en breve plazo se inicie el proceso de ratificación del documento en el
Congreso estadounidense. Lemor afirmó que también será necesario incluir a
funcionarios del Ministerio de Trabajo y del Ministerio de Agricultura en
estas tratativas para solucionar temas como las denuncias de tala ilegal.
También sostuvo que de aprobarse el acuerdo antes de agosto, entrará
automáticamente en vigencia una ampliación por seis meses de los beneficios
arancelarios contemplados en el ATPDEA. Sin embargo, comentó que lo más
probable es que el Congreso de EEUU apruebe un proyecto de ley que amplíe
dichos beneficios por más de un año. Esto nos beneficia en la medida que
resulta complicado poner en vigencia el TLC en un plazo de solo seis meses,
concluyó Lemor. Por su parte, la titular del Mincetur, Mercedes Aráoz,
informó que la Oficina del Representante Comercial de EEUU (USTR) tendría
listo para la próxima semana el texto preliminar de las enmiendas que
tendrá el TLC entre Perú y EEUU. Cuando el documento llegue a Lima, se
comenzará \"a negociar\" sobre la base de este. Aráoz reconoció que no conoce
los temas precisos que tocarán estas enmiendas, pero dijo que podrían estar
relacionados con aspectos de propiedad intelectual, laborales y protección
del medio ambiente.

NOTICIAS VINCULANTES

Agencia EFE (España)

OIT alerta sobre discriminación laboral por edad y orientación sexual
(11/05/07) La Organización Internacional del Trabajo (OIT) alertó ayer de
que la brecha de género en el ámbito laboral sigue siendo importante en
todo el mundo y llamó la atención sobre nuevas manifestaciones de
discriminación laboral relacionadas con la edad, la orientación sexual y el
Sida. El informe \"La igualdad en el trabajo: afrontar los retos que se
plantean\", presentado ayer en Bruselas, destaca los progresos alcanzados en
la lucha contra la discriminación laboral, pero señala que las
desigualdades de ingresos y oportunidades para muchas personas siguen
acrecentándose. El estudio asegura que el ámbito de la lucha contra la
discriminación \"evidencia un contraste de fracasos y de progresos
decisivos\". En el lado negativo, la OIT destaca que, pese a la mejora
continúa de la situación laboral de las mujeres durante los últimos años,
las desigualdades siguen siendo muy importantes. La OIT llama la atención
sobre formas de desigualdad reconocidas recientemente, como la
discriminación por edad y la que sufren los homosexuales. Informe completo
en:
http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARATIONWEB.DOWNLOAD_BLOB?Var_Documen...

Campañas e Incidencia para América del Sur
Oxfam Gran Bretaña
Av. Salaverry 3361 - San Isidro/Lima 27 - Perú
Tel. +51 (1) 264-2255
Fax. +51 (1) 264-2627
Email: resumendeprensa@oxfam.org.pe