Delegación internacional viajará a Guantánamo para protestar la infame prisión norteamericana - Delegados incluyen la madre de un detenido actual, un ex-detenido, e importantes activistas estadounidenses.

Entre los días 9 y 13 de enero por primera vez viajará a Guantánamo una delegación internacional integrada por ex-detenidos, familiares de actuales prisioneros en la base de Guantánamo, abogados norteamericanos, y activistas de derechos humanos para efectuar una conferencia sobre abusos carcelarios y legales en la Base Naval estadounidense. Marcharán hacia la puerta de seguridad de la Base norteamericana para pedir clausura de la ilegal prisión. La protesta en Cuba es parte de las actividades por el 11 de enero, declarado Día Internacional por el Cierre de la Prisión de Guantánamo, por ser el día que marca el 5to aniversario de la primera llegada de prisioneros a la base.

“Viajare desde Dubai porque mi corazón está desbordado de pena por el abuso y la larga detención de mi hijo,” -dice Zohra Zewawi, quien afirma que su hijo ha sido torturado y cegado de un ojo durante su detención, y nunca ha sido acusado ni juzgado. Su hijo fue detenido en septiembre de 2002 y aun continúa prisionero en Guantánamo.

Asif Iqbal, ex-detenido después liberado sin cargos luego de años de abuso, viene a ofrecer su apoyo a los derechos elementales de los detenidos.

“Todo prisionero merece un tratamiento humano y un juicio justo, y no lo tienen en Guantánamo,” expresa Ann Wright, Coronela retirada del ejército norteamericano y delegada. “Son las cortes norteamericanas y no las comisiones militares las que deben ocuparse de los acusados. La infame cárcel en Guantánamo debe ser cerrada inmediatamente.”

El grupo, organizado por las asociaciones norteamericanas CODEPINK/Women for Peace, (CODIGO ROSADO/Mujeres por la Paz) and Global Exchange (Intercambio Global), efectuará una conferencia de prensa en La Habana el 9 de enero, otra el 10 en Guantánamo sobre condiciones de encarcelamiento y derecho internacional, y finalmente el 11 marcharán desde el centro de la ciudad de Guantánamo hasta la puerta de seguridad de la Base Naval norteamericana para efectuar una servicio religioso interreligionario y reclamar el cierre de la prisión. El grupo regresará a La Habana el día 13 para dar parte a la prensa. Luego, una parte del grupo viajará a los Estados Unidos para pedir en el Congreso el cierre de la prisión, la restauración del Habeas Corpus, la revocación de la Ley de Comisiones Militares, y la garantía de juicios justos para todos los detenidos, o su liberación.

Tanto en Guantánamo como en La Habana, será proyectado el premiado documental “Road to Guantanamo” (Camino a Guantánamo), seguido de un intercambio con su co-productor Mat Whitecross y el ex-prisionero Asif Iqbal, cuya terrible historia es reflejada en el docudrama.

La delegación, integrada por 12 personas, incluye a Cindy Sheehan, la reconocida madre norteamericana cuyo hijo murió en la guerra de Irak; a Adele Welty, cuyo hijo bombero murió el 11 de septiembre; a Medea Benjamin, líder norteamericana en la lucha por los derechos humanos y la paz, integrante de Global Exchange y CODEPINK; a Ann Wright, Coronela y diplomática norteamericana retirada que renunció debido a la invasión a Irak; y a Bill Goodman, director del Centro Norteamericano por los Derechos Constitucionales (US Center for Constitutional Rights), quien ha llevado el caso de los detenidos en Guantánamo a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El 11 de enero, Día Internacional por el Cierre de la Prisión de Guantánamo, se realizarán protestas en todo el mundo, también en países como Inglaterra, Australia y Holanda. En los Estados Unidos se efectuarán grandes manifestaciones en Washington DC y en la ciudad de Nueva York, además de las que ocurrirán en varias docenas de ciudades del país, incluyendo las afueras del Comando Sur en Miami.

Para coordinar entrevistas con los delegados que viajan a Cuban, contacte con Medea Benjamin por vía telefónica (415-235-6517), o por el correo medea@globalexchange.org.

Para informarse sobre las protestas del 11 de enero, tanto en los Estados Unidos como en otros países, vea el sitio www.witesstorture.org o contacte con Matt Daloisio al 201-264-4424.