CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Bolivia y Argentina pactan precios del gas

-Perú/presidente electo no disculpas y apuesta por Brasil

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-CAN culmina reunión

-CAN/acuerdan modificar número de magistrados en Tribunal

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Colombia/textileros buscan cláusula que se supone había sido aprobada en
TLC con EEUU

-Colombia/gobierno busca destrabar la negociación

-Perú/sí se puede modificar TLC con EEUU según Mincetur

-Perú/cabildeo en EEUU por TLC

-Oxfam critica TLC

COMERCIO INTERNACIONAL

-Costa Rica/presidente denuncia la hipocresía de los ricos sobre libre
comercio

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Diario El Universal (Venezuela)

Bolivia y Argentina pactan precios del gas (14/06/06) Bolivia y Argentina
convinieron un alza en el precio y los volúmenes del gas boliviano y
condicionaron su acuerdo, que será pulido y suscrito por los presidentes
Evo Morales y Néstor Kirchner el 29 de junio, a que el energético no sea
reenviado a Chile. El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, y el
ministro de Planificación de Argentina, Julio de Vido, acordaron en casi 7
horas de reunión en La Paz los nuevos términos de la relación energética
binacional, que tiene casi cuatro décadas de historia. Los negociadores
sacaron \"un borrador casi final\" que establece un nuevo precio, negociado
sobre la base de los US$3.35 por millar de BTU (Unidad Térmica Británica)
que Argentina paga actualmente y hasta fin de año por el gas boliviano.
\"Son avances muy positivos para el país\", afirmó García sin violar el pacto
para no desvelar lo conversado con De Vido, quien sólo atinó a precisar que
el borrador \"está abierto\" y que será elevado a la consideración definitiva
del mandatario argentino. \"También es parte de los acuerdos. Se están
poniendo una serie de cláusulas (en el contrato con Argentina) que permitan
limitar el uso de nuestro gas en Chile\", precisó García. El nuevo valor del
gas boliviano supera ampliamente los 98 centavos de dólar previos.

Agencia Reuters (Gran Bretaña)

Perú/presidente electo no disculpas y apuesta por Brasil (14/06/06) El
presidente electo de Perú, Alan García, descartó ayer cualquier pedido de
disculpas al venezolano Hugo Chávez, con quien tuvo una fuerte polémica, y
apostó en cambio por una alianza amplia con el mandatario de Brasil, Luiz
Inácio Lula da Silva. \"«Deschavizamos» nuestra conversación\", dijo jocoso
García, al salir de una entrevista de más de una hora con Lula en Brasilia,
donde se pronunció por la reelección del brasileño y consideró, en
oposición a la influencia de Venezuela, que en América del Sur \"hay
hegemonías buenas\" como las de Brasil. García también se refirió a la
demanda de disculpas que Chávez puso como condición para normalizar las
relaciones entre Lima y Caracas, afectadas tras agravios mutuos. \"Acepte su
derrota en silencio. Ahora no me pida que me disculpe de algo que tiene por
origen injerencias y expresiones inaceptables en el derecho internacional\",
dijo García a periodistas sobre el pedido del presidente venezolano. El
futuro presidente de Perú dijo que no dejará que la influencia de Chávez
llegue a Perú como ha sucedido en Bolivia, donde la petrolera venezolana
PDVSA anunció una alianza con la boliviana YPFB para ejecutar proyectos
conjuntos. Sin embargo, aseguró que todos los presidentes de América
Latina, sin descartar explícitamente a Chávez, están invitados a la
\"austera\" ceremonia en la que asumirá la presidencia el próximo 28 de
julio. En contraposición a la influencia de Chávez y a la presencia de
PDVSA, García propuso ampliar los negocios entre las estatales petroleras
PetroPerú y la brasileña Petrobras para aumentar las inversiones en
exploración de gas y petróleo en territorio peruano.
García ha dicho que durante su gestión apostará por la unión sudamericana
liderada por Brasil y dijo que ese proyecto terminará imponiéndose, a pesar
de las diferencias entre los países de la región. García propuso a Lula
concluir una carretera y un trecho ferroviario para unir el centro y el sur
de Perú con Manaus, a fin de abaratar el abastecimiento agrícola de la
capital del estado brasileño de Amazonas. \"He planteado una alternativa
para aprovisionar Manaus a menor costo, con productos agrícolas peruanos.
Podemos colocar productos agrícolas a menos de la mitad de precio de lo que
actualmente paga Manaus con solo concluir el tramo de una carretera y un
trecho ferroviario\", aseguró.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Agencias BBC Mundo (Gran Bretaña) y AP (EEUU)

CAN culmina reunión (14/06/06) Ayer finalizó en Quito, Ecuador, la reunión
extraordinaria de los cuatro miembros de la CAN. Durante la cumbre, los
países miembros acordaron solicitar de forma conjunta a Washington que
extienda el programa de preferencias arancelarias Atpdea. La petición de la
CAN será llevada a EEUU hoy miércoles por el presidente colombiano, Álvaro
Uribe, quien se reunirá con su homólogo estadounidense, George W. Bush. A
la cumbre, convocada por el mandatario boliviano, Evo Morales, asistieron
también los dignatarios de Perú, Alejandro Toledo y del país anfitrión,
Alfredo Palacio. El presidente venezolano Hugo Chávez, quien en abril
anunció su retiro de la CAN, no se presentó en la capital ecuatoriana. \"El
pedido conjunto a EEUU en la prolongación de las preferencias arancelarias,
no debe ser ninguna concesión del gobierno de EEUU, sino parte de una lucha
compartida contra el narcotráfico\", aseguró el presidente boliviano Evo
Morales. \"Cualquier política de lucha contra el narcotráfico no puede estar
condicionada, ni subordinada, ni sometida\", agregó. Por su parte, Toledo
aclaró que el bloque andino ha salido fortalecido del encuentro. \"Todos los
países se beneficiarían con una extensión (del Atpdea)\", dijo el ministro
de Comercio de Colombia, Jorge Humberto Botero. Del mismo modo, el
secretario general de la CAN, Allan Wagner, se mostró satisfecho con la
reunión y se refirió a la ratificación del acuerdo de Viena, según el cual
se concretaría su asociación con la Unión Europea (UE). \"Es más que un
tratado de comercio, es un acuerdo de asociación que incluye cooperación
política, económica y comercial\", dijo. Por su parte, el canciller peruano
Oscar Maúrtua dijo que Venezuela tendrá las puertas abiertas para retornar
a la CAN, al ratificar que Colombia, Ecuador, Perú, y Bolivia se han
comprometido a unir al organismo regional. \"Los andinos hemos lamentado que
Venezuela ha tomado una decisión, pero se comentó que si existía la
voluntad (venezolana), las puertas siempre estarán abiertas\", dijo, al
ofrecer un balance de la cumbre presidencial de la CAN que se realizó el
martes en Quito. \"Los cuatro países vamos a proseguir unidos, la Cumbre de
Quito debe quedar como una decisión franca, abierta de los socios, de
proseguir en esta vinculación\", añadió.

Diario El Universal (Venezuela)

CAN/acuerdan modificar número de magistrados en Tribunal (14/06/06) En
reunión ampliada con los ministros de Comercio, el Consejo Andino de
Ministros de Relaciones Exteriores de la CAN, acordó modificar el número de
magistrados que integrará el Tribunal de Justicia para permitir el cabal
funcionamiento de este órgano jurisdiccional luego del retiro voluntario de
Venezuela. De acuerdo a la norma comunitaria aprobada en Quito, el número
de magistrados será igual al número de países miembros del grupo económico
regional. A partir de ahora, el tribunal podrá reunirse y adoptar
decisiones con sus cuatro miembros actuales (Bolivia, Colombia, Ecuador y
Perú).

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Diario El Tiempo (Colombia)

Colombia/textileros buscan cláusula que se supone había sido aprobada en
TLC con EEUU (14/06/06) En la disposición se hacía retroactivo el arancel
que tendrán los textiles con el acuerdo, mientras entra en vigencia el
tratado. \"Nuestra preocupación ?dice Roque Ospina, director de Inexmoda?
radica en que pese a que se terminaron las negociaciones del TLC en
febrero, en la traducción de lo acordado no aparece\". De acuerdo con
Ospina, en febrero se acordó una retroactividad entre el primero de enero y
el 30 de junio de 2007 sobre el arancel que deberán pagar los
confeccionistas por la terminación del Atpdea (el 31 de diciembre de este
año) y la posible vigencia del TLC para el segundo semestre del 2007. Ayer
incluso la Cámara textil de la Andi hizo público un comunicado en el que
expresó su preocupación por este tema. Carlos Eduardo Botero, director de
la Cámara de la Andi, afirmó que para los empresarios es \"una urgencia la
prórroga de las preferencias, sobre todo en momentos en que el sector está
empezando a plantear los negocios para la temporada Primavera 2007, sin
tener certeza sobre lo que pueda suceder después del 31 de diciembre de
2006\", cuando vencen las preferencias. Se calcula que en ese periodo, los
empresarios del sector textil-confección deberán cancelar un 18% de arancel
para poder exportar sus productos al mercado norteamericano. En total
serían unos US$50 millones Pero los confeccionistas no son los únicos
preocupados con temas pendientes en el TLC.

Diario Portafolio (Colombia)

Colombia/gobierno busca destrabar la negociación (14/06/06) Un impulso para
lograr que el TLC con EEUU salga adelante buscará hoy el presidente Álvaro
Uribe con su homólogo George Bush. Un nuevo \"envión\" para destrabar la
negociación del TLC con EEUU, hará hoy en Washington el gobierno
colombiano. Aunque la visita del presidente Álvaro Uribe al mandatario
estadounidense George W. Bush, es de carácter protocolario, para analizar
las relaciones políticas, también se espera abordar el tema comercial. La
reunión ha sido considerada por los empresarios colombianos como una buena
oportunidad para destrabar el TLC, empantanado desde hace más de tres
meses. El primero de ellos tiene que ver con la definición de los trozos de
pollo. Aunque existe una clasificación general del arancel que los define,
los negociadores estadounidenses decidieron introducir un cambio que les
permita clasificar los trozos dependiendo de si tienen hueso o no y si
tienen piel o no. El segundo tema tiene que ver con las condiciones bajo
las cuales se exportará azúcar a EEUU Cuando se conoció que el cupo de
exportación de azúcar a ese país sería de 50,000 toneladas se habló de que
los productores serían ganadores netos del tratado. Pero las condiciones
que posteriormente anunciaron los negociadores estadounidenses sobre la
forma en que se asignarían los cupos los dejó \'desinflados\'. Un tercer
asunto tiene que ver con el tema sanitario en el que Colombia se
comprometió a flexibilizar las condiciones para permitir el ingreso de
carne bovina y aves procedentes de EEUU. El cuarto asunto tiene que ver con
el manejo de las cuotas de pollo y arroz. En la negociación cerrada el 27
de febrero se acordó que los productores nacionales manejarían la
importación de estos productos, para atenuar de alguna manera el impacto
que les produce el ingreso de estos productos. El quinto asunto que
preocupa es la \"pérdida\" de la cláusula que habían pedido los
confeccionistas.

Tomado de Radio RPP y diario La República (Perú)

Perú/sí se puede modificar TLC con EEUU según Mincetur (12/06/06) El
ministro de Comercio Exterior y Turismo, Alfredo Ferrero, aclaró que el
Perú tiene la posibilidad de realizar modificaciones al futuro TLC con EEUU
a través de las denominadas \"adendas\". Explicó que las \"adendas\" son
documentos posteriores que se pueden utilizar como mecanismos para plantear
el acuerdo comercial. El integrante del Ejecutivo señaló que otra
posibilidad es denunciar el TLC, es decir, retirar unilateralmente al Perú
del acuerdo. Dijo sin embargo que en este caso, el país corre el riego de
quedarse sin ningún acuerdo de promoción comercial con EEUU. Precisó
finalmente que en adelante el TLC cambiará de nombre y pasará a llamarse
DTPA, siglas en inglés que significan Acuerdo de Promoción Comercial
Perú-EEUU. De otro lado, el ministro de Agricultura, Manuel Manrique,
aseguró durante su presentación en la Comisión de Economía del Congreso,
que es posible modificar \"a través de adendas\" algunas cláusulas del TLC
una vez que este sea ratificado por los Congresos de ambos países. Aseguró
que si un sector se ve afectado una vez en vigencia el TLC , el gobierno
tomará las medidas necesarias.

Diario El Comercio (Perú)

Perú/cabildeo en EEUU por TLC (14/06/06) El Gobierno Peruano intensificó su
ofensiva diplomática para lograr que el texto final del TLC con EEUU pueda
ser presentado al Congreso entre el lunes y miércoles de la próxima semana.
La Embajada del Perú en Washington realiza sus máximos esfuerzos para
obtener un informe favorable de la Comisión Internacional de Comercio de
EEUU (USITC, siglas en inglés), que recomiende la admisión del documento
para su debate. Este es un requisito indispensable para que el TLC sea
debatido tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes. Fuentes
diplomáticas consultadas por El Comercio dijeron que los principales
funcionarios de USITC habrían admitido en privado, que todos los datos
técnicos analizados hasta el momento indican que el informe final será
positivo. \"Nosotros tenemos la certeza de que conseguiremos una buena
recomendación por parte de USITC. Estamos por concluir una ronda de
consultas esta semana e inmediatamente gestionaremos su presentación al
Congreso\", detalló la fuente. También se supo que los diplomáticos peruanos
están realizando un cabildeo especial con los principales asesores de la
Casa Blanca para asegurar que el texto del TLC sea admitido la próxima
semana. La expectativa peruana es que el tema sea visto antes del receso
parlamentario, pues durante el segundo semestre del año estarán ocupados en
la campaña electoral del legislativo. Por otro lado, la Comisión de
Economía, a cargo del congresista Jesús Alvarado, inició ayer su trabajo de
revisión del paquete de siete proyectos de ley que acompañan el documento
del TLC, para lo cual recibió al titular de Agricultura, Manuel Manrique.
El titular del sector aseguró que se constituirá un fondo intangible por el
monto total (calculado en S/.560 millones) de las compensaciones directas
al agro durante cinco años. La Comisión de Agricultura se abocará hoy,
también, a la revisión de estos proyectos.

Diarios El Comercio y La República (Perú)

Oxfam critica TLC (14/06/06) Los congresos del Perú y Colombia deben
abstenerse de aprobar el tratado de libre comercio con EEUU pues debido a
su contenido actual se ahondarán los niveles de pobreza, concluye el
informe \"Cantos de sirena\" de la organización no gubernamental Oxfam
Internacional, difundido ayer en las ciudades de Washington, Lima,
Bruselas, Bogotá, Ginebra y Quito. Los puntos críticos serían los impactos
sobre la pequeña agricultura, las patentes de los medicamentos y el trato a
las inversiones procedentes de EEUU. \"Los gobiernos y los congresistas del
Perú y Colombia están a tiempo de sopesar los verdaderos impactos de estos
acuerdos para la población. Si son serios en la reducción de la pobreza y
la desigualdad, al igual que en la promoción del crecimiento para
beneficiar a las mayorías, tienen que rechazar los duros términos de los
TLC propuestos con EEUU\", subrayó Patricia Amat, representante de Oxfam de
América del Sur. Otro aspecto que señala como nocivo es que el acuerdo
conllevaría al debilitamiento de los procesos de integración y las
estrategias de cooperación regional en curso. Fernando Romero,
representante de Oxfam en el Perú, dijo que la ampliación del Atpdea es
fundamental para poder renegociar el TLC sin incluir a los productos
sensibles.

COMERCIO INTERNACIONAL

Diario La Prensa Libre (Costa Rica)

Costa Rica/presidente denuncia la hipocresía de los ricos sobre libre
comercio (14/06/06) El presidente de Costa Rica, Óscar Arias, ha denunciado
el discurso \"hipócrita\" de occidente respecto al libre comercio, ya que
cierra sus mercados a la agricultura de los países pobres. \"La mejor forma
de ayuda al mundo en desarrollo es abriendo el comercio, reduciendo tarifas
y permitiendo a las naciones en desarrollo que tengan acceso a los mercados
de las naciones industrializadas\", comentó Arias quien se encuentra de gira
por Europa. Para el Mandatario centroamericano, \"el mundo en desarrollo
puede competir con los agricultores de los países ricos, pero no puede
competir con sus ministros de Hacienda\". Arias se refería así a los
subsidios que recibe la agricultura en las naciones desarrolladas, de los
que dijo \"son demasiado grandes\". \"El mundo no está globalizado en el
comercio. Lo está en el libre movimiento de capitales; lo está en las
guerras, lamentablemente, y lo está en las enfermedades, tristemente, pero
no lo está en el comercio\", aseguró. Recordó que la Organización Mundial
del Comercio y su antecesor, el GATT, han dedicado decenios a rondas de
negociación sobre el asunto y \"continúan los privilegios de los países
ricos y la protección a sus agricultores, mediante elevados aranceles\".
Según cifras aportadas por Arias, en Europa \"no es más de un 2% la gente
que se dedica a la agricultura y, sin embargo, siguen dándoles con las
manos abiertas subsidios enormes que no tienen justificación y evidencian
lo que todos sabemos, que todo el mundo habla de la necesidad de liberar el
comercio, pero no lo quieren\". Arias dijo que los agricultores de las
naciones industrializadas reciben subsidios que son cinco veces más
elevados de lo que reciben en ayuda externa los países en vías de
desarrollo. \"Estamos hablando de unos diez millones de agricultores frente
a un 70 u 80% de la población mundial que vive en condiciones de enorme
pobreza y necesita más ayuda\", aseveró. Consideró que las sociedades
avanzadas \"son prisioneras de los grupos de intereses poderosos de los
agricultores de las naciones industrializadas\". El presidente costarricense
calificó esa protección y ese rechazo del libre comercio verdadero como
\"una de las mayores hipocresías del discurso de los países ricos\". Por todo
ello, abogó por tratados de libre comercio que vayan más allá y más deprisa
que la OMC, como el existente con EEUU, aunque su país aún no lo ha
aprobado. Arias calculó que dentro de cinco o seis meses habrán comenzado
las conversaciones para un tratado similar entre la Unión Europea y
Centroamérica, y auguró que pueden estar terminadas en dieciocho meses o
dos años. El mandatario indicó que, además, no descarta otros acuerdos de
libre comercio con otras regiones.

Campañas e Incidencia para América del Sur
Oxfam Gran Bretaña
Av. Salaverry 3361 - San Isidro/Lima 27 - Perú
Tel. +51 (1) 264-2255
Fax. +51 (1) 264-2627
Email: resumendeprensa@oxfam.org.pe