CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-América Latina/Banco Mundial apoyará a los países que nacionalicen la
energía

-Perú/presidente electo apuesta por alianzas con Chile, Brasil y EEUU

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-CAN/Congreso ecuatoriano destaca importancia de cumbre para Atpdea

-Presidente de Colombia invita a andinos a unirse a Centroamérica

-Brasil y EEUU acuerdan incrementar cooperación comercial

-Mercosur/entre la vida o la muerte

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Perú/TLC será debatido en el pleno del Congreso en dos semanas

-Perú/prueba de fuego

-EEUU/Democrats urge slowdown on trade deals to stress labor rights

-Ecuador/hay que generar confianza en el TLC

-EEUU intenta modificar el Cafta

-Cafta/conflicto por farmacéuticos en República Dominicana

COMERCIO INTERNACIONAL
-Perú incluye lucha contra la biopiratería en Ronda de Doha

NOTICIAS VINCULANTES

-Brasil presentará combustibles alternativos en cumbre G8

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Agencia EFE (España)

América Latina/Banco Mundial apoyará a los países que nacionalicen la
energía (07/06/06) El Banco Mundial (BM) seguirá apoyando a Bolivia, y a
otros países latinoamericanos, pese al anuncio de nacionalizar su
producción de petróleo y gas, asegura su presidente Paul Wolfowitz. "Los
países pueden decidir soberanamente si deciden nacionalizar su industria
petrolera. Nuestra tarea es ayudarles a hacerlo correctamente. Tienen que
cumplir sus obligaciones contractuales y tienen que indemnizar a las
empresas afectadas", sostiene Wolfowitz. El presidente del BM afirma que
en el caso de Bolivia tiene la sensación de que los responsables
políticos no tienen la intención de ahuyentar a los inversores. "Mucho
dependerá de cómo se lleve a cabo la nacionalización. Espero que podamos
ayudar en ello", añade.
Wolfowitz resta importancia a las tendencias nacionalistas que está
habiendo en Latinoamérica y asegura que sobre ello hay muchas
exageraciones. "Eso es algo que ya se escuchó cuando fue elegido en
Brasil el presidente algo populista Lula. Este, sin embargo, aprecia la
cooperación con nosotros y nosotros le podemos ayudar mucho", dice el
presidente del BM. Por otro lado, Wolfowitz muestra cierta comprensión
hacia países que padecen "pobreza crónica y desigualdad" intenten otros
caminos. A su juicio, "el mayor problema de Latinoamérica es que tiene
una renta per cápita media bastante alta, pero al mismo tiempo un
porcentaje de pobres que sólo es superado por la región meridional de
África".

Diario El País (España)

Perú/presidente electo apuesta por alianzas con Chile, Brasil y EEUU
(07/06/06) La integración comercial con Brasil, Chile y EEUU y la puesta
en marcha de programas para paliar la pobreza son las dos líneas básicas
sobre las que el presidente electo de Perú, el socialdemócrata Alan
García, iniciará su mandato el 28 de julio. El líder del Partido Aprista
Peruano, que reiteró que es partidario de la pena de muerte para
violadores y asesinos de niños, rechazó convertirse en el "anti-Chávez
continental". García se mostró más conciliador que en ocasiones
anteriores con su homólogo venezolano Hugo Chávez, aunque subrayó que las
relaciones entre ambos países serán buenas en la medida en que no haya
injerencia venezolana. "Si alguien me declara la guerra, yo le declaro la
paz". A continuación, trazó las líneas maestras de lo que será la
política exterior peruana de los próximos cinco años, que estará marcada
por la economía. "Quiero firmar un TLC con Brasil", subrayó el futuro
mandatario peruano, quien apostó por el eje transoceánico
Atlántico-Pacífico como foco de integración regional con especial
atención en Chile y apuntó a la necesidad de que Sudamérica adopte una
moneda común. García confirmó que pretende introducir modificaciones en
el TLC con EEUU firmado por el presidente saliente, Alejandro Toledo,
pero que todavía debe ser ratificado por el Congreso. Sobre sus
relaciones con Washington, García negó cualquier tipo de ayuda de EEUU a
su candidatura, "entre otras cosas, porque si hubiera recibido su apoyo
habría perdido las elecciones". Es en el área interior donde el líder
socialista ha anunciado los mayores cambios, tanto en lo político como en
lo social. García se reunirá hoy con representantes del Gobierno japonés
para reactivar créditos congelados que permitan llevar agua potable -uno
de los pilares de su campaña- a poblaciones del interior del país.
Además, y a imitación de modelo chileno, el Estado abrirá una línea de
microcréditos para pequeñas y medianas empresas. Mención aparte merece la
ratificación del presidente electo peruano de que debe aplicarse la pena
de muerte a los violadores y asesinos de menores. García quiere además
que el presidente pueda disolver el Congreso -"digámoslo en positivo: que
convoque al pueblo a las urnas"- para que la Cámara se renueve a mitad
del mandato presidencial y no, como sucede ahora, coincidiendo con el
final de los cinco años del periodo presidencial.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Diario El Comercio (Ecuador)

CAN/Congreso ecuatoriano destaca importancia de cumbre para Atpdea
(07/06/06) Los diputados consideran que la Cumbre Andina que se realizará
el próximo 13 de junio en Quito es el foro adecuado para tratar de
conseguir la extensión del Atpdea que otorga EEUU, informó hoy el
Parlamento. El legislador Ramiro Rivera, de la Unión Demócrata Cristiana
(UDC), calificó de "positiva" a la cumbre que reunirá a los gobernantes
de Ecuador, Alfredo Palacio; de Perú, Alejandro Toledo; de Bolivia, Evo
Morales, y de Colombia, Álvaro Uribe. El presidente de Venezuela, Hugo
Chávez, podría participar de la cita en calidad de invitado ante la
decisión de Caracas de abandonar la CAN, a la que considera "muerta".
Para Rivera, la cumbre de Quito "permitirá coordinar acciones para una
negociación, en bloque, con EEUU, a fin de lograr la ampliación del
Atpdea, estímulo que otorga ese país a la región por los esfuerzos en la
lucha contra el narcotráfico". El diputado expresó sus dudas en torno a
que Washington acepte extender la tarifa cero para más de mil productos
ecuatorianos. No obstante consideró que "al presentar una posición sólida
de los andinos, las cosas podrían variar, más aún cuando Ecuador por
ejemplo, a cambio de nada, permite el uso de la Base Aérea de Manta para
operaciones contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de drogas",
indicó el legislador, según un comunicado del Parlamento. En la cumbre de
Quito se buscará un acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE) y que
EEUU prorrogue el Atpdea, según informó el secretario general de la CAN,
Allan Wagner, la semana pasada en Ecuador. De otro lado, La Ecuarunari,
filial más poderosa de la Conaie, quiere que el presidente boliviano Evo
Morales asista a la ceremonia de cambio de mando de sus autoridades. El
acto está programado para el martes 13, día en que el Mandatario del país
del altiplano estará en Quito. Allí se celebrará una reunión
extraordinaria del Consejo Presidencial de la CAN. Humberto Cholango,
titular reelecto de la Ecuarunari, dijo que su organización indígena
buscará por todos los medios que Morales asista a la ceremonia. No
obstante, Cholango también señaló que el objetivo principal de la
eventual presencia de Morales es que explique públicamente en qué
consiste el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), auspiciado por los
gobiernos de Venezuela, Bolivia y Cuba. "Queremos tener un contacto
público con el presidente Evo Morales, para que hable y nos explique
en qué consiste el Tratado de Comercio de los Pueblos".

Agencia El Universal (Venezuela)

Presidente de Colombia invita a andinos a unirse a Centroamérica
(07/06/06) El presidente colombiano Álvaro Uribe propuso que todos los
países centroamericanos y andinos se sumen a la negociación del TLC que
este lunes en Bogotá iniciaron Colombia, El Salvador, Guatemala y
Honduras. "Este paso que de un lado dan Honduras, El Salvador y
Guatemala, es un primer paso para que toda Centroamérica entre en la
negociación; y del lado nuestro el paso que da Colombia es un primer paso
para que entren todos los hermanos andinos", dijo Uribe al instalar las
discusiones del acuerdo. El mandatario anunció que el martes de la
próxima semana planteará la iniciativa a sus homólogos de la CAN, con
quienes se reunirá en Quito. "Me permitiré informarles sobre este paso, e
invitarlos a que consideren entrar en la negociación", señaló. Uribe dijo
igualmente que le preocupa que negociaciones independientes de
Centroamérica y la CAN puedan afectar las relaciones comerciales entre
ambos bloques. "Sería muy perjudicial para el comercio y las inversiones,
que se jalonan mutuamente. Las inversiones colombianas en Centroamérica
son muy importantes y crecientes, y también hay muchas inversiones
centroamericanas en Colombia", anotó. Asimismo, Uribe señaló que la
negociación iniciada este lunes "debe tener una cláusula de equidad y el
compromiso de reconocer las asimetrías y de corregir en períodos de
desgravación los desbalances que puedan tener unos y otros sectores".
"También debe incluir el compromiso de los países signatarios de avanzar
rápidamente en lo social, de cumplir las metas del milenio y de avanzar
en los objetivos de superación de la pobreza".

Revista América Economía (EEUU)

Brasil y EEUU acuerdan incrementar cooperación comercial (07/06/06) Los
ministros de Comercio de Brasil y EEUU acordaron aumentar su colaboración
para proteger la propiedad intelectual y buscar nuevas oportunidades de
negocios entre los dos países. El memorándum de entendimiento que busca
aumentar el diálogo bilateral en varias áreas comerciales fue firmado por
el Secretario de Comercio estadounidense, Carlos Gutiérrez, quien llegó a
Brasil el domingo para una visita de cuatro días, y el ministro de
Industria y Comercio de Brasil, Luiz Fernando Furlán. El ministro
brasileño reveló que los asuntos incluidos en el texto firmado van desde
la cooperación en propiedad intelectual hasta mejorar y ampliar las
oportunidades de negocios. Los dos funcionarios dejaron de lado
discusiones sobre un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
Brasil y EEUU están en bandos opuestos en las negociaciones de la
Organización Mundial de Comercio (OMC) para lograr un acuerdo mundial de
liberalización del comercio. Incluso, Washington pide un combate decisivo
de Brasil y otras naciones a la piratería de productos que van desde
películas hasta software de computadores.

Agencia BBC Mundo (Gran Bretaña)

Mercosur/entre la vida o la muerte (07/06/06) Fragmentos de la entrevista
al presidente paraguayo, Nicanor Duarte Frutos, quien pugna por
flexibilizar las reglas del Mercosur a favor de sus miembros con menor
desarrollo real.
- ¿Le preocupa a usted que la actitud del presidente Hugo Chávez vaya a
dañar las posibilidades de inversión en América Latina?
La actitud del señor Hugo Chávez puede causar problemas a determinados
sectores, pero la política exterior del Paraguay está determinada por los
intereses domésticos. Yo voy a hacer lo que conviene al Paraguay. Si
Chávez me va a vender petróleo más barato y con financiamiento, entonces
adelante, venga acá señor Chávez, que nosotros necesitamos del petróleo y
necesitamos que nos financien al menos a 15 años de plazo.
- ¿El Mercorsur está funcionando, está beneficiando al Paraguay?
Está funcionando. Eso no quiere decir que funcione bien.
- ¿Por qué no funciona bien?
Porque reproduce esquemas que nosotros condenamos desde Sudamérica.
Condenamos el proteccionismo europeo y estadounidense. Sin embargo, aquí
en el Mercosur, esa misma práctica se reproduce a escala más pequeña con
respecto a los países de menor desarrollo real. El Mercosur es un tratado
importante que ha pretendido no solamente ser una unión aduanera, sino un
instrumento para combatir la pobreza y asegurar el fortalecimiento y la
proyección de la democracia. Como la economía del mundo hoy día se juega
en bloque, no es fácil salir del Mercosur, pero tenemos que recrearlo.
Desafortunadamente, después de casi 17 años, el pueblo no percibe ni
siente que el Mercosur haya significado una asociación importante para
mejorar las condiciones de vida. Nosotros, los países más pequeños, vemos
que siguen las trabas extra arancelarias. Se habla del arancel cero
recíproco en la formalidad jurídica, pero en la práctica comercial,
nosotros no podemos enviar nuestra carne a Chile, porque tenemos
problemas en Argentina. Nuestra soya es retenida en Brasil. No podemos
vender productos industrializados a Brasil. Podemos vender la materia
prima con más facilidad. O sea, el libre comercio sigue siendo un buen
discurso, más que una realidad que beneficie a todos los que somos parte
del Mercosur. Ahora, como la economía del mundo hoy día se juega en
bloque, no es fácil salir del Mercosur, pero tenemos que recrearlo.
- ¿Es decir?
Podemos ser un mercado común con una excepción para los países menos
desarrollados. Estamos proponiendo lo que ustedes llaman un "waiver", una
excepción para que los países de menor desarrollo del Mercosur podamos
firmar, en paralelo, acuerdos comerciales bilaterales. Si pudiésemos
vender textiles al mercado estadounidense, fácilmente estaríamos creando
100,000 puestos de trabajo. Hay una máquina de coser en cada casa en
Paraguay. Podrían ser un acuerdo comercial con EEUU o con la UE, o, en
una fase posterior, un TLC. No se destruiría la unión aduanera Mercosur,
sino sólo actuaríamos de forma paralela para tener acuerdos bilaterales,
porque hoy día cualquier acuerdo comercial que Paraguay quiera hacer, no
lo puede hacer bilateralmente, sino que debe hacerlo en el contexto del
tratado del Mercosur y como miembro del Mercosur. Realmente es un momento
decisivo... Es un momento crucial, donde se juega la vida o la muerte del
Mercosur. Aprender a vivir a veces es aprender a convivir con las heridas
y nosotros estamos sobreviviendo en el Mercosur, más que viviendo. Con
muchos dolores y con muchas heridas.

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Diario El Comercio (Perú)

Perú/TLC será debatido en el pleno del Congreso en dos semanas (07/06/06)
El voluminoso texto del TLC con EEUU quedó ayer por la mañana en manos
del Parlamento peruano, luego de una breve ceremonia encabezada por el
presidente del Consejo de Ministros, Pedro Pablo Kuczynski (PPK).
Seguidamente, en reunión del consejo directivo del Congreso, quedó
programado elevar el texto del TLC al pleno para su debate final en un
plazo de quince días. Para el presidente del Congreso, Marcial Ayaipoma,
la ratificación o el rechazo del acuerdo comercial quedará definido en
las próximas tres o cuatro semanas. Pero este trámite bastante ágil no
habría encontrado la aceptación del electo presidente Alan García, quien
casi a la misma hora respondía a la prensa internacional que la bancada
aprista no aprobaría este tema "al carpetazo". Incluso afirmó que de no
alcanzar el tiempo para un debate "capítulo por capítulo y línea por
línea", el documento tendría que ser debatido por el próximo Congreso.
Esto iría en contra de la expectativa del gobierno actual. Kuczynski
apuntó ayer que el debate del texto tenía "carácter de urgente". Este fue
uno de los motivos por los que en la reunión del consejo directivo se
acordó que solo dos comisiones, de Comercio Exterior y Relaciones
Exteriores, se encargaran del dictamen respectivo. El resto de comisiones
que deseen solicitar el documento (como la de Constitución) solo tendría
la opción de emitir una opinión. Para facilitar este escenario, Ayaipoma
confirmó que quedó ampliada la legislatura hasta mediados de julio. Por
lo pronto quedó acordado que este jueves a las 5 de la tarde se
presentarán en el Pleno los ministros de Agricultura, Comercio Exterior,
Producción y Salud, para que expliquen los alcances del acuerdo
comercial. En paralelo, el gobierno de Alejandro Toledo realiza el
cabildeo necesario para que el acuerdo comercial entre en agenda del
parlamento norteamericano. Kuczynski admitió que eso resulta "difícil",
pero que existen "indicios positivos" de que el Capitolio lo ponga en
agenda. De ser así, comentó, el acuerdo tendría que ponerse al voto en
julio próximo. Por su parte, la ministra de Salud, Pilar Mazzetti,
sostuvo que en los próximos días quedará listo el esquema de
compensaciones para la compra de medicinas dentro del TLC. Descartó que
entre en funcionamiento durante los primeros años del acuerdo, porque
según los estudios del Minsa, el posible incremento de precios sería
recién percibido entre el año siete y trece de vigencia del TLC. Sin
embargo, dijo que desean tener el esquema listo. Sobre el pedido para
incrementar en S/.113 millones el Fondo Intangible Solidario de Salud
(Fissal), dijo que prefería desvincularlo del TLC. Al respecto, señaló
que ya conversaron con el sector Economía.

Diario La República (Perú)

Perú/prueba de fuego. Por Javier Diez Canseco (07/06/06) La elección del
domingo arrojó un resultado predecible. En un proceso definido entre el
malo "conocido" y el malo "desconocido", los peruanos decidieron votar
por el supuesto "mal menor". Así, Alan García es ahora el Presidente
electo. Por el bien del Perú y de su propio régimen, hará bien en
recordar que llega al poder sin cheque en blanco, con votos prestados por
un pueblo desconfiado, que estará vigilante de que cumpla sus promesas y
compromisos. Y en ese sentido, García debería comenzar por respetar su
compromiso de no permitir que el TLC con EEUU sea aprobado a la carrera
por el gobierno de Toledo y el actual Congreso, ambos carentes de
legitimidad para asumir un tema tan trascendental. Y es que, pasadas las
elecciones, el tema del TLC se le viene encima al país, empujado por el
Gobierno y la derecha. Aún no termina de absorberse el impacto de los
resultados del domingo, y ya está a toda marcha una intensa campaña,
desde dentro y desde fuera del Gobierno, en favor del TLC, presentándolo
como la formula mágica que nos transformará en un país desarrollado y
como la garantía de progreso y bienestar para todos, exigiendo la
aprobación del Tratado por el Congreso y su inmediata proclamación por
Toledo, sin mayor tramite. Reflejo de esa desesperación por aprobar el
TLC antes del 28 de julio próximo es la forma en que el oficialismo y los
partidos políticos tradicionales se concentraron en sabotear la
iniciativa ciudadana ?presentada al Congreso con 100,000 firmas de
respaldo? que proponía que el TLC se apruebe mediante referéndum, para
que cada uno de nosotros tenga la oportunidad de expresar su opinión y
decidir. ¿Qué puede ser más legítimo y razonable que aprobar un acuerdo
como el TLC con una consulta ciudadana? Sin embargo, el Gobierno y la
derecha han cerrado en bloquear la vía del referéndum, y así, en la
Comisión de Constitución del Congreso la mayoría oficialista y sus
aliados ?con la sospechosa ausencia o abstención del Apra? rechazaron la
iniciativa del referéndum, declarándolo improcedente sin ofrecer ningún
sustento jurídico