CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

-Cumbre Iberoamericana descriminalizó la migración

-América Latina/la ideología del fracaso

-Nicaragua/candidato Daniel Ortega lidera conteo de votos

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

-Brasil propone aplazar Cumbre del Mercosur

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

-Colombia y EEUU firmarán TLC el 22 de noviembre

-Unión Europea y Mercosur retoman las negociaciones

NOTICIAS VINCULANTES

-ONU reclama esfuerzos para combatir el Sida

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO

Agencia Digital de Noticias (Argentina)

Cumbre Iberoamericana descriminalizó la migración (06/11/06) Después de
tres días de deliberaciones, la XVI Cumbre Iberoamericana concluyó el 5
de noviembre en Montevideo, Uruguay, con un Compromiso y una Declaración
en los que se exige mantener el respeto de las normativas nacionales de
todos los Estados y los tratados internacionales, en los procesos
migratorios; y se insta al mundo desarrollado a generar respuestas para
paliar las falencias sociales en el continente. Un Foro Cívico y otro
Empresarial, se llevaron adelante en forma paralela a la reunión, y
mantendrán su funcionamiento en ulteriores cumbres. El tema de las
migraciones, elegido por Uruguay como Presidente pro tempore de la Cumbre
en 2006, fue el eje de las reuniones. Se habló sobre los más de 30
millones de latinoamericanos emigrados por razones económicas o
políticas. Hay casos, como El Salvador, que ha perdido el 25% de su
población; en otros, como Uruguay, se ha marchado 12% y se calcula que
casi un tercio de los bolivianos han abandonado el país. La Cumbre
condenó el muro proyectado por EEUU en su frontera con México. "Ahora se
criminaliza la migración sur a norte"; cuando la emigración era del norte
hacia el sur "no había muros, no había deportaciones; ahora hay muros,
hay deportaciones", sostuvo en el encuentro el Presidente boliviano, Evo
Morales. Alvaro Uribe, mandatario de Colombia, señaló que "es
incomprensible que se le asigne más importancia al flujo de capitales que
a las consideraciones sociales con los inmigrantes". Para el Canciller
brasileño, Celso Amorim, "la globalización no puede ser una vía de mano
única, de la cual apenas los más ricos y los más fuertes extraigan
beneficios", y señaló en su intervención, en reemplazo de Lula da Silva,
que "sólo el desarrollo frenará la huida de latinoamericanos de sus
países”. Por su parte, el Presidente ecuatoriano, Alfredo Palacio, pidió
"libre movilización para el capital humano", del mismo modo que se invoca
en el mundo actual el libre comercio o el libre tránsito de capitales.
También la presidena chilena, Michelle Bachelet, se pronunció a favor del
"comercio justo para competir", y dijo que es necesario avanzar en la
Ronda de Doha, estancada en la OMC por las diferencias entre los países
ricos y los pobres. El tema de las remesas fue una de las claves de la
Cumbre. Artículo completo en:
http://www.adnmundo.com/contenidos/i_regional/16_cumbre_iberoamericana_i...

Diario El País (España)

América Latina/la ideología del fracaso (06/11/06) Los dos lados de la
moneda son los siguientes: la cruz, que la cumbre de jefes de Estado y de
Gobierno de América Latina (AL) empezó devaluada por la ausencia de
algunos de los mandatarios más significativos, y su desarrollo se ha
visto comprometido por las distintas sensibilidades sobre el fenómeno de
la inmigración (el derecho a emigrar y el derecho a recibir). La cara, la
coyuntura económica de la región, que es la mejor desde hace mucho
tiempo, pese a lo cual los ciudadanos, consultados en los
Latinobarómetros, se muestran insatisfechos. En las últimas décadas han
coincidido en AL muchas reformas económicas con la transición a la
democracia. El destino de ésta se vincula a la obtención de beneficios
económicos, y éstos han llegado: se prevé que en 2006 el PIB de la región
crezca cerca del 6%, y la renta por habitante aumente un 3.5%. Sería el
cuarto año consecutivo de crecimiento y el tercero con una tasa superior
al 4%. El producto por habitante podría acumular un incremento del 15% en
el periodo 2003-2007, lo que equivale al 2.8% de media por año. Entre
1980 y 2002, el ingreso por habitante sólo aumentó un 0.1% anual. El
crecimiento se produce de forma simultánea a un superávit por cuenta
corriente (nunca le fue a AL tan favorable la relación de intercambio,
por el precio de las materias primas que exporta) y a un saneamiento de
sus cuentas públicas, lo que hace a la región menos vulnerable ante
eventuales perturbaciones exteriores. No reconocer este cambio de
tendencia supone caer en "el prestigio intelectual del fracaso", tan
familiar a la zona. El concepto pertenece al economista español José Juan
Ruiz, y fue lanzado en un seminario celebrado en Montevideo antes de la
cumbre. Pero una cosa es caer en la ideología del fracaso y otra no
analizar en profundidad las causas de la creciente insatisfacción de
muchos ciudadanos hacia la democracia, que se refiere, sobre todo, a su
percepción sobre los escasos logros económicos y no tanto a la democracia
como tal. Artículo completo en:
http://www.elpais.es/articulo/economia/America/Latina/ideologia/fracaso/...

Agencia Reuters (Gran Bretaña)

Nicaragua/candidato Daniel Ortega lidera conteo de votos (06/11/06) El
sandinista Daniel Ortega se imponía hoy en las elecciones de Nicaragua,
abriendo las puertas a una posible vuelta al poder que incomodaba a la
derecha y a su viejo enemigo EEUU, después de varios gobiernos
conservadores. Ortega obtenía el 40.04% de los votos, seguido por el
derechista Eduardo Montealegre, de la gobernante Alianza Liberal
Nicaragüense (ALN), con un 33.29%, de acuerdo a cifras preliminares
difundidas por el Consejo Supremo Electoral con un 14.7% de las mesas
escrutadas. Un conteo independiente realizado por una respetada
organización llamada Grupo Cívico Etica y Transparencia dijo que Ortega
obtuvo en el comicio un 38.5% de los votos frente al 29.5% de
Montealegre. Para evitar una segunda ronda, el sandinista necesita
obtener un mínimo del 40% de los votos o al menos un 35% y una diferencia
mayor a 5 puntos porcentuales sobre su escolta.

ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Agencia AFP (Francia)

Brasil propone aplazar Cumbre del Mercosur (06/11/06) Brasil quiere
posponer a enero la cumbre del Mercosur prevista para mediados de
diciembre en Brasilia, informó el canciller Celso Amorim. El aplazamiento
se debería en primer lugar a la proximidad con la cumbre de la Comunidad
Sudamericana de Naciones (CSN) que se realizará el 8 de diciembre en
Cochabamba (Bolivia). Pero también obedece a la expectativa del gobierno
de Brasil de concluir discusiones internas sobre nuevos mecanismos de
financiación e inversiones en Uruguay, Paraguay y Argentina. El
presidente Luiz Inacio Lula da Silva, que iniciará su segundo mandato el
1º de enero, debe convocar una reunión ministerial para determinar
cambios en las leyes y reglamentos que dificultan la integración del
bloque. Amorim, considerado como uno de los ministros que permanecerá en
el gobierno de Lula, dijo que la administración pública brasileña carece
aún de una "cultura de integración", a causa de las políticas
proteccionistas del pasado. Puso como ejemplo la exigencia legal de
etiquetas en portugués para las mercaderías importadas, que dificulta el
acceso al mercado brasileño de las empresas pequeñas y medianas de sus
socios. "Si queremos ayudar a Paraguay y Uruguay, tenemos que darles
asistencia técnica, facilitar la versión en portugués (de las
etiquetas)", sugirió el ministro. También señaló la incongruencia de que
haya aduanas brasileñas que abren "un día sí y otro no", dificultando el
tránsito entre países que en principio pertenecen a una unión aduanera.
Añadió que el banco brasileño de fomento BNDES, gran financiador de obras
de infraestructura, estudia la apertura de una oficina en Montevideo.

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EEUU y UNION EUROPEA

Agencia Reuters (Gran Bretaña)

Colombia y EEUU firmarán TLC el 22 de noviembre (04/11/06) El Ministerio
de Comercio Exterior de Colombia confirmó hoy que el próximo 22 de
noviembre firmará con el gobierno de EEUU el TLC que se acabó de negociar
en febrero pasado. En un comunicado, la entidad indicó que el acuerdo
entre los dos países será suscrito en Washington por el responsable de
Comercio de Colombia, Jorge Humberto Botero, y la representante de
Comercio Exterior estadounidense, Susan Schwab. La firma del acuerdo se
dilató porque se presentaron diferencias entre la versión del documento
en inglés y en español, por lo cual se requirió una nueve serie de
conversaciones. Una vez firmado el tratado debe ser ratificado por los
Congresos de ambas naciones, lo que genera preocupación en Colombia, ante
la proximidad de las elecciones legislativas estadounidenses del 7 de
noviembre, que podrían provocar una demora en este paso. A eso se suma
que el próximo 31 de diciembre vence el sistema de preferencias
arancelarias para los países andinos, por lo cual muchos productores de
Colombia perderían privilegios para competir en el mercado estadounidense
hasta que entre en vigencia el TLC. Por esta razón Botero confirmó que
una avanzada gubernamental trabajará con congresistas estadounidenses
para convencerlos de que se presente una prórroga de las preferencias
arancelarias, mientras entra en vigencia el TLC. Se estima que el trámite
en los Congresos y en los estrados judiciales de ambas naciones hará que
el acuerdo sea puesto en marcha a finales del próximo año.

Agencia Digital de Noticias (Argentina)

Unión Europea y Mercosur retoman las negociaciones (06/11/06) Tras varios
meses sin reunión y con el impasse en la OMC, los bloques retomaron en
Río de Janeiro las negociaciones para la creación de un área de libre
comercio. Pese al entusiasmo del Mercosur, Bruselas avisó que el
encuentro será apenas “exploratorio”. Después de mucho tiempo congelado
-el acuerdo debió haberse concluido en octubre de 2004- el Mercosur y la
UE vuelven a precalentar antes de salir a la cancha, tras la
imposibilidad de llegar a un acuerdo en el pasado sobre temas como la
apertura del mercado agrícola europeo y la liberalización del Mercosur
para bienes industriales y servicios.

NOTICIAS VINCULANTES

Agencia EFE (España)

ONU reclama esfuerzos para combatir el Sida (06/11/06) La ONU pidió a los
gobiernos de los países de Asia y del Pacífico que aumenten sus esfuerzos
sanitarios para prevenir el contagio del virus del Sida entre las mujeres
embarazadas y los recién nacidos. El llamamiento fue efectuado durante la
primera jornada de la conferencia sobre la enfermedad que se celebra en
Kuala Lumpur y a la que asisten representantes de agencias de la ONU y de
organizaciones gubernamentales de 22 países de la región. Los delegados
abordarán estrategias para frenar las muertes de mujeres y niños,
programas de planificación familiar, y la necesidad de concienciar a las
personas sobre la conveniencia de someterse a análisis clínicos para
conocer si portan o no el virus del Sida. Según las Naciones Unidas, en
la región de Asia y del Pacífico los casos de portadores positivos del
VIH crecieron por encima de los 2 millones, o un 16%, entre 2001 y 2004.
La veloz incidencia del virus del Sida en la región motivó que el número
total de casos se situara en los 8.3 millones en el año 2005, de los
411,000 se dieron en niños. En un informe dado a conocer con motivo de
esta conferencia, la Federación Internacional de Obstetricia y
Ginecología indicó que cada año cerca de medio millón de mujeres muere en
Asia, Africa y Latinoamérica a causa de la falta de cuidados sanitarios
apropiados durante la gestación o después del parto. Cerca del 20% de
éstas muertes son causadas por graves hemorragias en mujeres malnutridas
o enfermas sin posibilidades para ser atendidas en hospitales. El informe
cita también que el aborto practicado sin las condiciones higiénicas
adecuadas causa cada año la muerte de unas 70,000 mujeres de todo el
mundo. La Organización Mundial de la Salud calcula que cada año se llevan
a cabo cerca de 46 millones de abortos, práctica prohibida en unas
setenta naciones, la mayoría en vías

Campañas e Incidencia para América del Sur
Oxfam Gran Bretaña
Av. Salaverry 3361 - San Isidro/Lima 27 - Perú
Tel. +51 (1) 264-2255
Fax. +51 (1) 264-2627
Email: resumendeprensa@oxfam.org.pe