Declaracion de Lori M. Wallach, Directora, Global Trade Watch (Observatorio del Comercio Internacional), Public Citizen

Por firmar hoy un tratado de libre comercio (TLC) con Colombia parecido al NAFTA, sin prestar atención a las exigencias de los Demócratas para cambios en el texto que permitirían que algunos Demócratas apoyaran el acuerdo, el gobierno de Bush dejó claro que está mas interesado en fomentar peleas con los Demócratas, que aprobar nuevos acuerdos comerciales. Con las elecciones recientes, se acabó la época de la aprobación fácil de acuerdos comerciales al estilo NAFTA en el Congreso. Por eso, esta firma fue un desprecio frente a los Demócratas. Mas importante aun, esta firma reveló a los contrapartes comerciales de EE.UU. que la terquedad y rigidez ideológica del gobierno de Bush es mas fuerte que su compromiso para ampliar el comercio.

Los miembros demócratas del Comité de Medios y Arbitrios le escribieron al gobierno de Bush esta semana, advirtiendo que la firma del TLC con Colombia solo crearía dificultades innecesarias, dado que varios aspectos de los TLC con Colombia y Perú tendrán que ser renegociados para ganar el apoyo Democrático necesario para su aprobación. Muchos congresistas han exigido, en manera repetitiva, una mejora en los estándares laborales y ambientales en los textos de los TLC; el traslado de “protección de datos de prueba,” que inflan a los costos de los medicamentos; la eliminación de derechos especiales para inversionistas extranjeros, que permitirían el establecimiento de operaciones portuarias en EE.UU.; un cambio en las reglas en el TLC sobre compras publicas, para salvaguardar a las leyes salariales y las políticas pro-medioambiente y anti-maquiladora; una revisión de las reglas frente a la privatización obligatoria de servicios como agua, salud, seguro social, y otros sectores sensibles; y una revisión de las disposiciones agrícolas, que podrían causar el desplazamiento de millones de campesinos.

En Colombia, hay mucha oposición al TLC, para las mismas razones que los Demócratas oponen a ello, sobre todo para las reglas extremas frente a los patentes de medicamentos, y las disposiciones agrícolas que el Ministerio de Agricultura de Colombia ha dicho, podrían conllevar a un aumento en la producción de cultivos ilícitos, el narcotráfico, y el poder de los grupos armados ilegales. El escándalo actual, revelado el sábado en el Washington Post, sobre enlaces estrechos entre masacres de civiles por parte de grupos paramilitares y el partido político del Presidente Uribe, debería haber sido otra razón para que el Presidente Bush frenara la firma de un acuerdo tan controversial.

Los resultados de las elecciones recientes garantizan que los TLC con Colombia y Perú, al estilo NAFTA, definitivamente no pueden ser aprobados así con su texto actual, en el nuevo Congreso de EE.UU. Dado las posiciones de los nuevos congresistas frente al comercio –con 29 miembros anti-comercio justo de la Cámara de Representantes, reemplazados por representantes pro-comercio justo, ni el TLC con Centroamérica-CAFTA (una votación en el año 2005 de 217-215) ni el TLC con Omán (una votación en el año 2006 de 221-205) habrían sido aprobados, si fueran entregados al nuevo Congreso. El CAFTA (una votación en el año 2005 de 55-45) también habría fracasado en el nuevo Senado, donde siete nuevos Senadores son pro-comercio justo.

Para poder re-negociar las provisiones necesarias en los TLC con Perú y Colombia, el gobierno de Bush tiene que notificarle al Congreso de su intención antes del final de Diciembre, para poder cumplir con los plazos de Fast Track (Vía Rápida). Si el gobierno de Bush no hubiese firmado el TLC con Colombia, esto no hubiera sido necesario. Una segunda notificación de su intención de firmar los acuerdos re-negociados, tiene que ser entregada al Congreso antes del 1 de Abril de 2007, para poder cumplir con los plazos de Fast Track. El Fast Track vence el 30 de Junio del 2007.

22 de Noviembre del 2006

Enviado por: Red Colombiana de Acción frente al Libre Comercio y el Alca, Recalca
Página web: www.recalca.org.co
Correo electrónico: recalca@etb.net.co