Llamada urgente a la acción
Llamada urgente a la acción para una nueva comisión de alto nivel sobre la potenciación legal de los pobres
Aqui bajo una nota y alguna información de fondo relativa al proyecto de establecer una “comisión de alto nivel para la potenciación legal de los pobres”, con Madeleine Albright y Hernando de Soto como co-presidentes. Un borrador de esta carta ha sido enviado a numerosas organizaciones el 20 de Junio pasado y las propuestas de pequeños cambios en el texto de parte de las organizaciones han sido incluidos en la versión final. Rogamos a todas las organizaciones que apoyan el texto que lo firmen y manden un e-mail a aksel@u-fondet.
Saludos. Aksel Naerstad, The development Fund. Norway.
aksel@u-fondet.no
Tel. Office: +47 23 10 95 91 – Mob: + 47 4825 82 85
http://www.utviklingsfondet.no/sw4120.asp
Carta a firmar:
Petición de la Sociedad civil para apoyar una Comisión de alto nivel sobre la Potenciación Legal de los pobres.
Una comisión de alto nivel sobre la potenciación legal de los pobres con Madeleine Albright y Hernando de Soto será presentada el 13 de Septiembre próximo conjuntamente con la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de la O.N.U
Las Organizaciones de la Sociedad Civil representantes de los pobres y las organizaciones que trabajan con los pobres se oponen firmemente al proceso preparatorio precedente al establecimiento de esta comisión. No hubo ninguna consulta o proceso que incluyera a las principales organizaciones de la Sociedad Civil representantes de los pobres. El alto nivel, rico y poderoso, sólo sirve para “potenciar el poder de los pobres”, mientras que sus representantes están totalmente excluidos del proceso. Es un proceso de arriba abajo “ en nombre de los pobres”.
Esta comisión debe ser apoyada por la O.N.U, pero no es una comisión de la O.N.U. Al proceso le falta pues la legitimidad de un proceso amplio de la O.N.U. Pedimos pues a la O.N.U. que tenga un papel de líder para la futura comisión con el objeto de asegurar una representación transparente y equilibrada.
Nos oponemos también a que las políticas e ideología de Hernando de Soto sean la base de la comisión y que de Soto sea nombrado co-presidente. De Soto aparece como firme defensor de una agenda neo-liberal con la privatización como elemento-clave, una posición muy controvertida. Además, De Soto está, a través de su propio instituto (ILD) involucrado sobre una base comercial en la formalización de proyectos en curso. Esto produce una sombra de intereses creados sobre su papel de co-presidente e incluso le descalifica.
La situación de los pobres y los sistemas de derechos a la propiedad son muy diversos Esta diversidad debe ser considerada seriamente en todos los procesos de formalización de los derechos. La legalización de los derechos a la propiedad privada puede ser progresiva e importante en algunas áreas, pero el mismo proceso podría consolidar otras propiedades injustas, acentuar la inseguridad y socavar los derechos de los pobres en otras áreas. Los derechos de los pueblos indígenas, de las mujeres y de las comunidades con propiedades comunes son a menudo los perdedores en los procesos de formalización. La comisión puede acabar por una vulnerabilidad acentuada y un debilitamiento futuro más que una potenciación de los pobres.
Nosotros, organizaciones de la sociedad civil representantes de los pobres y organizaciones trabajando con los pobres, pedimos lo siguiente para apoyar lo que se llama corrientemente “una Comisión de alto nivel para la potenciación legal de los pobres”:
1 que al menos la mitad de los miembros de la comisión, en los grupos de trabajo y del consejo, beben ser representantes de alto nivel de las organizaciones de los pobres, elegidos por las organizaciones mismas.
2 Hernando de Soto debe ser sustituido como co-presidente por un representante de alto nivel de los pobres, elegido por las organizaciones de los pobres
3 Una vez establecida una composición más equilibrada de la comisión (ref. 1), el mandato, los métodos de trabajo, las políticas, etc. deberán ser decididas por la comisión misma con el objeto de evitar un mandado estrecho y condiciones ideológicas definidos por gobiernos principiantes. La comisión no debe estar basada en ideologías y teorías como las propuestas por Hernando de Soto, sino incluir varias visiones y posiciones para poder conseguir recomendaciones que reflejen las complejas realidades y diversidades.
Deberá haber disponibilidad de recursos financieros para las organizaciones de los pobres para facilitar los procesos de participación donde los pobres y sus organizaciones sean elementos clave del trabajo de la comisión y de los grupos de trabajo.
Los iniciadores a la carta:
Via Campesina
World Forum of Fisher Peoples (WFFP)
World Forum of Fish Harvesters and Fish Workers (WFF) / Foro
Mundial de Pescadores y Trabajadores de la Pesca
ActionAid International, Ramesh Singh, Chief Executive
Focus on the Global South (Thailand, India, Philippines)
Norwegian People’s Aid
The Development Fund, Norway