(Respuesta a carta de trabajadoras de la maquila Bor Kar, publicada en Diario Extra del 29 de marzo del 2005)

Albino Vargas Barrantes
Secretario General
Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP)

En primer término, agradecemos a las ciudadanas trabajadoras de la empresa Bor Kar, Lorena Víquez y Roxana Segura, el honor que nos hacen leyendo nuestros comentarios semanales que en días miércoles, el Diario Extra nos publica, haciendo gala este periódico de un real y democrático ejercicio de lo que significa la libertad de expresión. No tenemos la menor duda de que ambas respetables trabajadoras son personas educadas, dignas representantes de la mano de obra costarricense calificada y altamente apetecida por la inversión extranjera. Pensamos lo mismo sobre sus compañeros y compañeras de empresa, quienes firman las 24 hojas que respaldan el comentario en que nos han aludido directamente.

Nos sentimos alegres y dichosos de que se nos invite a visitar las instalaciones de la empresa Bor Kar, que da sustento a 700 familias trabajadoras costarricenses. Es un paso de profundo sentido democrático que dice mucho de los y de las compatriotas que brindan su servicio laboral en dicha firma. Que sepamos, hasta la fecha, ha resultado totalmente imposible que el tema del denominado tratado de libre comercio (TLC) que le quieren imponer a Costa Rica con los Estados Unidos de América, se pueda discutir, cara a cara, con grupos de trabajadores de la empresa privada. Ustedes, en la empresa Bor Kar, darían el campanazo y se convertirían en un precedente histórico, pues hasta la fecha, en la democrática Costa Rica, los sindicatos no podemos entrar en los recintos de producción privada.

Así que les aceptamos la invitación para visitar las instalaciones de Bor Kar. Ustedes fijan el día y la hora. Eso sí, queremos que Diario Extra sea testigo de un acontecimiento que podría ser histórico para la vida laboral de nuestro querido país. Es más, les proponemos un debate ante ustedes dos y ante todas las personas trabajadoras de Bor Kar para que ustedes puedan escuchar, con toda libertad y transparencia, las dos caras de la moneda: el SÍ y el NO del TLC.

Si ustedes nos han invitado suponemos que tienen la venia de los dueños de la empresa para ello y si se ha avanzado hasta este punto, razón de más para dialogar con ustedes otros ámbitos del TLC, tan importantes como el del empleo textil Les podríamos hablar del tema de los medicamentos genéricos en el caso de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS); del tema del agua; del tema de la tramposa tesis de la competencia en telecomunicaciones y seguros; y, por supuesto, el tema del agro. Igualmente, sería una extraordinaria oportunidad para hablarles de los derechos constitucionales que tiene ustedes para agruparse en sindicatos sin temor a ser despedidos por ello.

Porque resulta muy curioso que en nuestra Costa Rica democrática y de Derechos Humanos, sean obreras textiles las que se acercaron hasta nosotros, para hablarnos de manera clandestina, rogándonos conservar su anonimato, para hablarnos sobre sus preocupaciones en el tema del TLC; específicamente porque únicamente se les da la visión de una cara de la moneda.

Estas compañeras de ustedes, porque se desempeñan en la misma actividad fabril, están preocupadas por el futuro de su empleo en el ramo textil y con sobrada razón; pero nos buscaron anhelando tener un panorama más claro de la situación. Al parecer, dentro de sus fábricas, es imposible tener acceso a las dos caras de la moneda, situación ésta que Bor Kar con la invitación que nos hace, rompería esa especie de cerco informativo.

No vamos a responder a los ataques personales que se nos formularon. Nuestra trayectoria laboral es ampliamente conocida y nos sentimos orgullosos de la maravillosa oportunidad que el Creador nos ha dado para servir, a través de la causa sindical, a la lucha por los nobles ideales de la clase trabajadora.

No tenemos la menor duda de que ustedes dos son personas inteligentes y nos negamos a creer que lo que ustedes firman sea producto de una mente empresarial, pues según algunos entendidos que consultamos, las frases de su artículo son muy parecidas al discurso de los grandes empresarios y de cierta prensa que éstos controlan, cuando hablan a favor del TLC. Nosotros no creemos nada de esto y estamos seguros de que lo que ustedes escribieron en de su propia producción intelectual y se relaciona con su vivencia cotidiana al servicio de la empresa Bor Kar.

Tampoco negamos que en un entorno de competencia descarnada con la avalancha china en la producción textil, la mano de obra costarricense puede salir airosa. Pero, ise han puesto ustedes dos a pensar en la maravillosa oportunidad de decirle al consumidor estadounidense, a través de campañas de concientización debidamente coordinados, que el producto textil tico se produce en condiciones laboral y socialmente sostenibles y que de ello pueden dar fe los sindicatos; y que, por tanto, es mejor comprar el nuestro que el producido en China, el cual se da condiciones realmente precarias?. Esta posibilidad es real y en ANEP tenemos las conexiones internacionales precisas para actuar en esa dirección.

Así que, distinguidas compañeras trabajadoras Lorena Víquez y Roxana Segura quedamos a sus órdenes para que nos señalen día y hora para que visitemos Bor Kar y para que hagamos el debate propuesto, eso así, con la participación presencial de Diario Extra, como testigo de tan histórico acontecimiento para la democracia costarricense; y, sobre todo, para el desarrollo de una sana y transparente discusión sobre el TLC en el seno de la clase obrera costarricense. No saben ustedes la calidad de aporte a la democracia que han hecho con su ofrecimiento. Les quedamos eternamente agradecidos por ello y únicamente quedamos en espera de que lo concreten.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPLEADOS PÚBLICOS Y PRIVADOS
ANEP

San José, Costa Rica, Casa Sindical Lic. Mario Alberto Blanco Vado
Calle 20 (Norte), 300 N. Hospital Nacional de Niños, frente a Coopeservidores, R. L.

Teléfonos 257 82 33 - 257 99 24 - 257 99 32 - 257 99 51 - 257 99 59 - 257 83 43 - Fax 257 88 59

Apartado Postal 5152-1000 San José - Correo electrónico: info@anep.or.
www.anep.or.cr