Costa Rica: Comunicado de la Pastoral Social-Caritas con motivo del
Tratado de Libre Comercio

1.- Como Integrantes de la Pastoral Social - Caritas en el ámbito
Nacional, no sólo queremos, sino que tenemos el deber de decir una
palabra sobre el momento que vive Costa Rica, momento de
interrogantes, oscuridades, dudas y desafíos, de cara al TLC con
los Estados Unidos.

2.-El presente mensaje pretende ser una invitación a la reflexión,
al estudio y cordura, a la responsabilidad y corresponsabilidad de
todos los grupos organizados, al gobierno y al pueblo, en momentos
en que se acelera el proceso de negociación del Tratado. Pretendemos
contribuir así al debate y al diálogo, que se está realizando en
muchos lugares y de diversas maneras.

3.- Nos preocupa y desvela la celeridad con la que se está llevando
el Tratado. Consideramos importante reflexionar este punto y hacer
una pausa. Si en tratados anteriores se ha trabajado durante dos y
más años, ¿Por qué tanta prisa en el presente? ¿De dónde ha nacido
esta iniciativa y por qué? ¿Ha existido algún cuestionamiento al
respecto? ¿Serán suficientes algunos meses frente a un Tratado de
tanta envergadura como el presente? ¿Se ha pensado por parte de
nuestro país, en los tiempos necesarios para una consulta seria,
profunda y dialogada?

4.-Llamamos la atención a nuestro Pueblo en el sentido de que el TLC
con los Estados Unidos no es un simple tratado bilateral como el que
se pudiese hacer con cualquier otro país. Así como pareciera en
teoría presentar muchas oportunidades para, así también presenta
muchas interrogantes. Sus consecuencias podrían ser negativas para
sectores vulnerables como el sector agrícola, transportes, y para
sectores sensibles como las Telecomunicaciones y otros, de no
manejarse inteligentemente y con una clara conciencia del Bien Común
y no simplemente para el beneficio de unos pocos económicamente
poderosos.

5.-Como Pastoral Social de la Iglesia Católica, nos interesa
sobremanera el aspecto ético de negociación al concluir el TLC, pero
de un modo especial nos interesa LA ÉTICA DEL PROCESO MISMO DE LAS
NEGOCIACIONES, lo que incluye transparencia y consulta a todos los
niveles y sectores potencialmente afectados, así como una CONSULTA
SERIA INTERSECTORIAL, Y NO SÓLO VERTICAL, con una participación
efectiva de todos. El que se haya expresado una cláusula de
confidencialidad por parte de los Estados Unidos, ¿no atenta contra
la transparencia del proceso? Si no se conocen bien las reglas del
juego, ¿Cómo podríamos hacer para jugar limpio?

6.-Al gobierno y a todo nuestro pueblo queremos decirles que el TLC
con los Estados Unidos nos está consumiendo el tiempo y el trabajo a
muchos costarricenses. Creemos que es nuestra responsabilidad
alertar a todos, con el fin de que el TLC no aparte la mirada de
tantos y tantos problemas que tenemos en nuestras manos como la
Inseguridad Social, la Educación, La vivienda, la realidad fiscal
del país, el alcoholismo, drogadicción y prostitución infantil,
tráfico de drogas, pobreza de un alto sector de la población y
otros, deben ser atendidos con toda prontitud

7.-Con especial cuidado debe tratarse el AGRO. Nuestro país es
agrícola por vocación, y allí deben ser tomados en cuenta todos los
agricultores, a quienes llamamos en primer lugar a estar muy unidos.
Recuerden que deben privar los intereses de todo el sector agrícola,
antes que los intereses de una agrupación del mismo sector. Tanto
los agricultores, como sus representantes, deben ponerse de acuerdo
para presentar una posición común. Antes que propuestas aisladas,
interesa la de todos. Es fácil protestar, es más difícil proponer
soluciones concretas, responsables y bien pensadas en favor del
país. Nuestro Estado de derecho consagra un apartado para garantizar
una producción que respete la naturaleza, que promueva las formas
productivas con equidad social y adecuada distribución de la
riqueza, así como el trabajo digno para todos los trabajadores.

Lugar importante deberá ocupar la soberanía alimentaria, lo que
entendemos por ello y cómo garantizarla en el TLC, es también
fundamental para nuestro pueblo.

8.-Felicitamos a todas las personas y agrupaciones de diversa índole
que han tomado iniciativas de convocar a Foros, de dar a conocer el
tema, de estar preocupados por el Bien de todo el País. Sugerimos
además:

a.-) Que se mantenga una seria divulgación a través de los Medios de
Comunicación social para que la ciudadanía tenga acceso a los
elementos reales del proceso y pueda alimentar la conciencia de la
trascendencia de la probable firma de este TLC.

b.-) Que las propuestas de los grupos organizados, más aún si son
representativos de grandes sectores de la comunidad, sean tomados en
consideración, se garantice que van a ser escuchadas y pasen a
formar parte de las políticas de negociación de la delegación del
país.

9.-Consideramos de vital importancia que el Equipo Negociador valore
la posibilidad de que en su seno no sólo estén presentes peritos de
los temas comerciales, sino también expertos en temas sociales y
representantes de la sociedad civil, para que las rondas de
negociación puedan esperarse un tanto más realistas y justas.

10.- Un espacio serio y bien ponderado debe ocupar el tema del
Medio Ambiente, así como el tema laboral. Es necesario dejar a las
futuras generaciones una soberanía ambiental y una legislación
laboral que les garantice vida y calidad de vida El TLC debe mirar
con claridad este factor.

11.- Finalmente, creemos importante advertir que este tratado
afectará definitivamente al país. No se trata simplemente de un
asunto comercial, de él vendrán, muchos frutos o muchas desgracias
para nuestro pueblo. El tema, por la envergadura que contiene, debe
verse dentro de una estrategia de nación. No podemos actuar con
ligereza. Será el país o serán sólo algunos pocos los que saldrán
ganando? Muchos dicen que en un tratado hay ganadores y
perdedores...Sin embargo, nosotros nos preguntamos ¿Por qué los
perdedores tienen que ser siempre los mismos? Es urgente manejar las
cosas de tal manera que perdamos el mínimo posible.

12.- Auguramos que el esfuerzo de todo un pueblo, la
corresponsabilidad, la reflexión y la contribución de todos en pro
de una Costa Rica y una Centroamérica que tenga mayor calidad de
vida, debe movernos a contribuir con lo mejor de cada uno de
nosotros en este momento coyuntural tan importante en el que nos
movemos.

13.-Por último, creemos fundamental pedir a todo nuestro pueblo y al
gobierno, lo mismo que a todos los sectores que aman de verdad la
Patria, un clima de diálogo, de consulta constante a todos. Por
encima de la violencia y la protesta debe imperar la cordura, la
responsabilidad, el amor a la Patria, y un sentimiento profundo de
que entre todos podremos dejar una Costa Rica mucho más justa y
pacífica a las futuras generaciones.

Dado en San José, Costa Rica, el 15 de Mayo del 2003, día de San
Isidro El Labrador y día del Agricultor.

Pastoral social de la Arquidiócesis de San José

Pastoral social de la Diócesis de Alajuela

Pastoral social de la Diócesis de Limón

Pastoral social de la Diócesis de San Isidro de El General

Pastoral Social de la Diócesis de Tilarán

Pastoral social de la Diócesis de Ciudad Quesada

Pastoral Social de la Diócesis de Puntarenas.

Monseñor Ángel San Casimiro Fernández

Obispo de Ciudad Quesada y

Presidente de la Pastoral Social - Cáritas

Pbro. Guido Villalta Loaiza
Secretario Ejecutivo
Comisión Nacional de Pastoral Social - Cáritas