Normal
0
21

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

Este 21 de julio se iniciaron negociaciones en Ginebra, Suiza, entre ministros de comercio de los países miembros de la OMC sobre la controvertida Agenda de Desarrollo de la Ronda de Doha.
 
La crisis económica mundial que día a día se profundiza nos demuestra el fracaso de la política neoliberal y el abuso de la desregulación financiera, comercial y la privatización de todo bien público o común.
 
No obstante, los países ricos y sus instituciones pseudos-multilaterales, como la OMC, persisten en continuar con la misma medicina-política que está envenenando la salud planetaria, y aniquilando campesinos, trabajadores, consumidores e incluso países enteros.
 
El canto de las sirenas neoliberales de los gobiernos de EUA-UE se vuelven a oír. Los países ricos dicen que ahora si cumplirán y recortarán sus ilegales multimillonarios subsidios y destructivas prácticas comerciales, pero a cambio de mayor desarme de las economías y pueblos del Sur.
 
El problema es que ¿Quién le puede creer a las reiteradas mentiras del gobierno de Bush - hoy sin mandato y casi de salida- o a la Comisión Europea que repite la misma política del gobierno estadounidense, pero con diseño y perfume francés?
 
 Lo alentador es que, no obstante las amenazas de que si fracasan las negociaciones será culpa de los países pobres “que ya no se dejan fácilmente robar”, crecen las voces de protesta tanto de pueblos como incluso de gobiernos del Sur.
 
A continuación una primera muestra y estimulo de los muchos materiales que las organizaciones integrantes de la Red Global “Nuestro Mundo No está en Venta” (OWINFS por sus siglas en inglés) estamos circulando. En esta primera entrega les presentamos la versión en español (desde el original en inglés) de tres documentos.
 
1.- La Declaración Conjunta de los gobiernos de los Países en Vías Desarrollo que este domingo 20 de julio lograron construir en Ginebra.
 
2.- Intercambio desigual en el texto y las pláticas de la OMC. Un análisis político y técnico de Martin Khor de la Red del Tercer Mundo y OWINFS, sobre los detalles de las posiciones contradictorias y su significado (20-07-2008)
 
3.- ¡La OMC Ronda de Doha no va a solucionar la crisis alimentaria mundial! La Declaración de las organizaciones de la Coalición Campesina de Asia (APC) con más de 15 millones de miembros de las Filipinas, Indonesia, India, Bangladesh, Sri Lanka, Malasia, Mongolia y Nepal (20-07-2008)
 
Esperamos estos materiales, de la primera entrega, sean de utilidad para que desde nuestros espacios nacionales podamos enriquecer nuestra respuesta de protesta y resistencia ante la agenda neoliberal de la OMC.
 
Ciudad de México
 
RMALC 21 de julio de 2008
 
 
RED MEXICANA DE ACCIÓN FRENTE AL LIBRE COMERCIO (RMALC)
 
DECLARACCIÓN CONJUNTA DE LOS PAÍSES EN VIAS DE DESARROLLO
 
Del G-20, G-33, NAMA-11, el Grupo ACP, los Países Menos Adelantados (PMA), el Grupo Africano, el las Economías Pequeñas y Vulnerables (SVEs), el CARICOM y el Grupo Algodón-4.
 
Ginebra 20 de Julio de 2008
 
Los Ministros y Altos Funcionarios del G-20 y los coordinadores del G-33, el NAMA-11, el Grupo ACP, los Países Menos Adelantados (PMA), el Grupo Africano, de las Economías Pequeñas y Vulnerables (SVEs), el CARICOM y el Grupo Algodón-4 se reunió en Ginebra el 20 de julio de 2008 para examinar la situación en la Ronda de Doha en este momento decisivo y mejorar la coordinación entre grupos de países en desarrollo sobre cuestiones de interés mutuo.

Hicieron hincapié en que los países desarrollados deben mostrar liderazgo al indicar desde el principio su disposición a cumplir con el mandato de la Ronda del Desarrollo. Al mismo tiempo, expresaron su compromiso de desempeñar un papel en las negociaciones y hacer una contribución en línea con la dimensión de desarrollo de su mandato.

Los grupos hicieron hincapié en que la plena integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio sólo se logrará si la OMC refleja sus necesidades de desarrollo y sus preocupaciones. Es por ello que el mandato de Doha colocó las necesidades de los países en desarrollo en el centro del programa de trabajo.

También hicieron hincapié en el papel central de las negociaciones sobre agricultura en la Agenda de Desarrollo de Doha. La mayoría de los agricultores del mundo viven en países en desarrollo. Ellos siguen siendo castigados por las gigantescas subvenciones que distorsionan el comercio y por las prohibitivas barreras de acceso a los mercados en los países desarrollados. Abordar de manera eficaz estas distorsiones es la más importante tarea inconclusa en la OMC.

Los Grupos recordaron que la dimensión de desarrollo del mandato de Doha pide un mayor esfuerzo de los países en desarrollo. También subrayaron que las negociaciones deben asegurar que existe un alto nivel de ambición comparativamente en el acceso a los mercados  agrícolas y de bienes industriales (NAMA), que deben alcanzarse de una forma equilibrada y proporcionada de manera compatible con el principio de Sustentabilidad y Desarrollo (SyD).

Aunque agricultura y NAMA son los elementos centrales de las negociaciones de esta semana, destacaron la importancia del equilibrio general en la Agenda de Desarrollo de Doha y de alcanzar resultados de desarrollo significativo en otros ámbitos.

Los grupos señalaron que SyD es un componente horizontal de las negociaciones en todos los ámbitos. Destacaron la importancia de una menor reciprocidad plena en los compromisos de reducciones, flexibilidades y otras preocupaciones en NAMA para un desarrollo industrial en los países en desarrollo. Pusieron de relieve el papel vital de los Productos Especiales (PE), para hacer frente a la seguridad alimentaria y al desarrollo rural relativos a los medios de subsistencia de los países en desarrollo, y de los Mecanismos de Salvaguardia Especial (MSE).

Los grupos reconocieron la importancia de la plena aplicación de la Decisión Ministerial de Hong Kong sobre en la Decisión Libre de impuestos y cuotas de Libre acceso a los mercados, la simplificación de las normas de origen y otras cuestiones planteadas por los países menos adelantados. Subrayaron la necesidad de abordar los intereses y preocupaciones de los Países en Desarrollo Importadores Netos de Alimentos (PDINPA).
 
Subrayaron la necesidad de encontrar respuestas adecuadas a las cuestiones relacionadas con el comercio planteadas por los SVEs. También subrayaron que las preocupaciones particulares de reciente adhesión de los Miembros en desarrollo deben abordarse de manera eficaz. Reconocieron la necesidad de abordar la cuestión de tropicales y otros tipos de productos de acuerdo con el mandato. Por otra parte, reconocieron el mandato de larga data de las preferencias y la necesidad de abordar los diferentes aspectos de la cuestión de la erosión de las preferencias. Pusieron de relieve que la cuestión del algodón debe tratará ambiciosa, rápida y específicamente en su relación con el comercio y la evolución de aspectos, sobre la base de las propuestas presentadas por el Grupo de Algodón-4.

Los grupos se comprometieron a mantener la unidad y la cooperación entre grupos de países en desarrollo. Se comprometieron a trabajar de manera constructiva a fin de alcanzar modalidades plenas en la agricultura a finales de esta semana. Subrayaron la necesidad de un verdadero multilateralismo, transparente y de abajo hacia arriba. Reafirmaron el objetivo común de garantizar un resultado que ofrezca la dimensión de desarrollo de la Ronda de Doha.
 
Versión al español de A.V./RMALC
20/07/2008
 
 
DEVELOPING-COUNTRY GROUPS JOINT STATEMENT

The G-20, the G-33, the NAMA-11, the ACP Group, the LDCs, the African Group, the Small, Vulnerable Economies (SVEs), the CARICOM, and the Cotton-4

Geneva, 20 July 2008

The Ministers and Senior Officials of the G-20 and the coordinators of the G-33, the NAMA-11, the ACP Group, the Least Developed Countries (LDCs), the African Group, the Small, Vulnerable Economies (SVEs), the CARICOM and the Cotton-4 met in Geneva on 20 July 2008 to review the situation in the Doha Round at this decisive moment and to enhance coordination among developing country groups on issues of mutual interest.

They stressed that developed countries must show leadership by indicating from the outset their readiness to fulfill the mandate for a Development Round. At the same time, they expressed their commitment to play a role in the negotiations and make a contribution in line with the development dimension of the mandate.

The Groups emphasized that the full integration of developing countries into the multilateral trading system will only be achieved if the WTO reflects their development needs and concerns. This is why the Doha mandate placed the needs of developing countries at the heart of the work program.

They also emphasized the central role of the agriculture negotiations in the Doha Development Agenda. Most of the world's farmers live in developing countries. They continue to be burdened by gigantic trade-distorting subsidies and prohibitive market access barriers in developed countries. Addressing these distortions effectively is the most important unfinished task in the WTO.

The Groups recalled that the development dimension of the Doha mandate calls for greater effort from the developing countries. They also stressed that negotiations must ensure that there is a comparably high level of ambition in market access for agriculture and NAMA, to be achieved in a balanced and proportionate manner consistent with the principle of S&D.

Although Agri