(Español, English, français)
Boletín Nyelení: Crisis del Agua
English below; français ci-dessous
La nueva edición del Boletín Nyéléni está ahora en línea!
Haga clic aquí para leer la edición en español
En este número:
· Una mirada en profundidad a la Crisis del Agua!
· La lista de las diez corporaciones de Alimentos y Bebidas mas grandes del mundo;
· Respondemos a la pregunta: ¿Qué es realmente el Foro Mundial del Agua?
· Voces y testimonios sobre luchas para el agua y defensa del territorio;
· La declaración del Foro Social: Crisis capitalista y la Justicia Social y Ambiental, hacia Río+20..y mucho más!
El Boletín se publica cada dos meses en la página web www.nyeleni.org.
¡La próxima edición será sobre Tierra y territorio. ¡Envía tus contribuciones hasta el 20 de Marzo!
Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org
¡Por favor, difundir a sus contactos!
_____________________________
English:
The new edition of theNyéléni Newsletter is now online!
Click here to read the English edition.
· In this issue:An in-depth look to the current Water Crisis!
· The top list of the biggest food and beverage corporations;
· We ask the question: What really is the World Water Forum?
· Voices and testimonies on water struggles and the defence of territory;
· The declaration of the Social Forum: Capitalist Crisis and Social and Environmental Justice, towards Rio+20...and more!
The Newsletter is published every two months on the www.nyeleni.org website.
Next edition on land and territory. Send your contributions by the 20th of March.
For any further information, please contact info@nyeleni.org
Please circulate it to your contacts!
______________________________
La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne!
Cliquez ici pour lire l'édition française.
Dans ce numéro:
· Un examen plus attentif à la Crise de l’Eau!
La liste de les dix plus importants corporations d’aliments et boissons,
· Répondons à la question: Qu'est-ce que vraiment le Forum mondial de l'eau?
· Voix et témoignages de luttes pour l'eau et de la défense du territoire;
· La déclaration du forum social Crise capitaliste et justice environnementale, vers Rio+20...et plus encore!
Le bulletin est publié tous les deux mois sur le site www.nyeleni.org.
La prochaine édition sera sur Terre et territoire. Envoyez vos contributions avant le 20 de mars!
Pour toute information complémentaire merci de contacter info@nyeleni.org
Faites circuler ce bulletin!