Derechos de la Madre Tierra

MOVIMIENTO
MUNDIAL DE LOS PUEBLOS POR LA MADRE TIERRA

BOLETIN
MMPMT OCTUBRE 18, 2010
DOCUMENTOS

Carta del
presidente Evo Morales a los pueblos indígenas: La naturaleza, los
bosques y los pueblos indígenas no estamos en venta

Hermanos
indígenas del mundo:
Estoy
profundamente preocupado porque se pretende utilizar a algunos
dirigentes y grupos indígenas para promover la mercantilización de
la naturaleza y en particular de los bosques a través de la creación
del mecanismo REDD (Reducción de Emisiones por Deforestación y
Degradación) y sus versiones REDD+ y REED++.
Cada día
desaparece en el mundo una extensión de bosques y selva equivalente
a 36.000 canchas de futbol.
Cada año
se pierden 13 millones de hectáreas de bosques y selva. A este
ritmo, los bosques desaparecerán antes de fines de siglo.
Los
bosques y la selva son la mayor fuente de biodiversidad. Si continua
la deforestación, miles de especies animales y vegetales se perderán
para siempre. Más de tres cuartas partes del agua dulce accesible
vienen de zonas de captación en bosques, de ahí que la calidad del
agua empeora cuando la condición del bosque se deteriora, Los
bosques constituyen una protección ante inundaciones, erosiones y
desastres naturales. Proveen bienes no maderables y maderables. Los
bosques son una fuente de medicinas naturales y elementos de curación
aun no descubiertos.

Los
bosques y la selva son los pulmones de la atmosfera. El 18 % de todas
las emisiones de gases de efecto invernadero que se producen en el
mundo son provocados por la deforestación.
En
adjunto documento completo (DOC1)
Letter
from President Evo Morales to Indigenous Peoples: NATURE, FORESTS AND
INDIGENOUS PEOPLES ARE NOT FOR SALE
Indigenous
brothers of the world:
I am deeply
concerned by attempts to use indigenous leaders and groups to promote
the commodification of nature, and in particular of forests through
the establishment of the mechanism known as REDD (Reduction Emissions
from Deforestation and Degradation), and its versions REDD+ and
REDD++.
Worldwide,
an expanse of forest and rainforest equivalent to 36,000 football
fields disappears each day.

Each year,
13 million hectares of forest and rainforest are lost. At this rate,
the forests will disappear by the end of this century.
Forests and
rainforests are the Earth’s largest source of biodiversity. If
deforestation continues, thousands of species of animals and plants
will be lost forever. More than three quarters of accessible fresh
water has its source in forested areas, hence the worsening of water
quality when forests deteriorate. Forests provide protection from
flooding, erosion and natural disasters.

They
provide timber and other materials. Forests are a source of natural
medicines and many curative substances that have yet to be
discovered. Forests are the atmosphere’s lungs. Of the total amount
of greenhouse gas emissions occurring throughout the world, 18% are
caused by deforestation.

The complete document is attached (DOC2)
Discurso
de cierre del Grupo de países ALBA-TCP en Tianjin
En Tianjin
China, en la sesión de clausura de la última ronda de negociaciones
previa a Cancún, los países del Alba  presentaron su posición
sobre el Grupo de Trabajo Especial sobre el Protocolo de Kioto.
Gracias Sr.
Presidente:
Bolivia en
nombre de Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, y Venezuela, miembros
del grupo de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) y
Paraguay, apoyando lo expresado por el distinguido delegado de Yemen
en nombre de G77 más China, está consciente que el segundo periodo
de compromisos de los Países Anexo 1,  bajo el Protocolo de
Kioto, es absolutamente necesario en esta negociación, no solo
porque es imperativo cumplir con las obligaciones legales asumidas
como Estados al suscribir de buena fe este acuerdo internacional, si
no sobretodo porque estamos en riesgo de perder el único hogar que
tenemos. Ayer se nos preguntaba qué esperamos de este grupo en
Cancún, y muy extrañados hemos escuchado que las Partes obligadas a
la adopción de compromisos cuantificados de reducción para el 2013,
condicionan la adopción de mayores compromisos de reducción a la
creación de nuevos mecanismos de mercado y al establecimiento de
reglas que les permitan incumplir sus obligaciones y traspasar sus
responsabilidades a los Países en Desarrollo.

Ver más
AQUÍ
Closing
Speech by ALBA Countries in Tianjin
In
Tianjin China, in the closing Plenary of the last round of
negotiations before to Cancun, the countries of Alba presented their
position under the Ad Hoc Working Group on the Kyoto Protocol.
Thank you
Mr. President:
Bolivia, on
behalf of Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, and Venezuela –
members of the Boliviarian Alliance for the Americas (ALBA) – as
well as Paraguay, supports the assertions made by the distinguished
delegate of Yemen on behalf of the G77 and China, and considers the
second commitment period by Annex 1 countries under the Kyoto
Protocol to be absolutely necessary in this negotiation, not only
because it is imperative that we meet the legal obligations assumed
in good faith by States upon signing this international agreement,
but more importantly, because we risk losing the only home we have.
Yesterday,
we were asked what we expect from this group in Cancun. We were very
surprised to hear that States with a legal obligation to adopt
emissions reduction commitments by 2013 would make those commitments
conditional upon the creation of new market mechanisms and the
establishment of rules allowing them to default on their obligations,
and would pass their responsibilities off on developing countries.
To
access the document in the English version, click   HERE

NOTICIAS
Las
propuestas de Cochabamba van a Cancún
(Octubre
10, 2010 – Tianjin, China) Las
propuestas de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio
Climático y los Derechos de la Madre Tierra se mantienen y amplían
en el texto de negociación de cambio climático que acaba de salir
de la última ronda de negociaciones realizada en Tianjin, China.

Ver más
AQUÍ

Cochabamba
Proposals Will be Brought to Cancún
(October
10, 2010 – Tianjin, China) The
proposals of the World People’s Conference on Climate Change and
the Rights of Mother Earth have been maintained and expanded upon in
the new negotiating text on climate change that emerged from the last
round of negotiations in Tianjin, China.
To
access the document in the English version, click  HERE
LA
PROPUESTA DEL MOVIMIENTO
El
Consejo Superior de la Universidad Nacional de Comahue (UNCO) aprobó
adherir a los documentos emitidos en la Conferencia Mundial de los
Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra,
realizado en Cochabamba, Bolivia, en abril de 2010.

En
adjunto Copia de la Resolución (DOC3)
AGENDA
CUMBRES
Se
llevará a cabo la  Cumbre de
Biodiversidad (COP 10)

Fecha:
18 al 29 de octubre de 2010

Ubicación:
Nagoya, Japón

FOROS
La
Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), a través de su Cuerpo
Académico "Patrimonio, Territorio y Desarrollo en la Frontera
Sur" y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales sede
México (FLACSO-MEXICO), convocaron al 1º.
FORO INTERNACIONAL “PATRIMONIO BIOCULTURAL, SABERES AMBIENTALES Y
DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS”
Fecha:
14 y 15 de octubre del 2010
Lugar:Ciudad
Universitaria Intercultural de San Cristóbal de las Casas, Chiapas
(México).

JORNADAS
DE FORMACIÓN
Más de
150 líderes de las diferentes organizaciones sociales conformadas en
el país participaron en la Segunda Jornada de Formación
para el Poder Popular sobre Cambio Climático.
Fecha:
15 y 16 de octubre del 2010
Lugar:Instalaciones
del Instituto de Estudios Avanzados (Idea)(Caracas-Venezuela)
Ver más
AQUÍ