A los representantes de Gobierno y Estado que integran el Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política reunidos en Cancún México con motivo de la vigésimo tercera Cumbre del Grupo de Río expresamos:

Honduras continúa bajo un régimen de facto, instalado y sostenido por la fuerza de las armas desde el 28 de junio de 2009 hasta la fecha, período durante el cual el pueblo hondureño ha sido sujeto de contantes violaciones a los derechos humanos.
En vano empeño, la ilegitimidad e ilegalidad del actual régimen quiere ser  negada con el cambio de rostro  de las figuras que administran el Estado, pero que no logra engañar a nadie porque es de conocimiento público que éstos obedecen a los mismos grupos de poder que ordenan la represión y el asesinato y que impiden el desarrollo de una democracia verdadera.
El proceso electoral, con el que se pretende validar a los nuevos personeros de la dictadura, fue a todas luces ilegal al haber sido regido y administrado por autoridades cómplices del golpe de Estado que impidieron la libre participación de los opositores, e ignoraron el ambiente de terror predominante. Razones por las cuales dicho proceso no fue observado por ningún gobierno, mecanismo de integración regional o institución con credibilidad. La ilegitimidad de tal proceso  se ratificó con la abstención a votar de la gran mayoría de la población hondureña votar y que consecuentemente desconoce  los resultados. No es casual que el l pueblo continúe la lucha no violenta por derrotar el régimen totalitario actual  para  volver al orden democrático.
 La situación de los derechos humanos es grave y está empeorando. En las últimas semanas se han registrado más asesinatos, hostigamientos y persecución contra las personas organizadas en la Resistencia Popular. Y desde los encargados de dirigir los órganos de seguridad del Estado se anuncia una ofensiva militar para acabar con la oposición al régimen.
 Diversos sectores de la comunidad internacional, gobiernos amigos, organizaciones sociales y de defensoras de de derechos humanos han manifestado su desconocimiento del actual régimen. Por tales razones declaramos:

Solicitamos a los representantes de gobiernos y Estados integrantes del Grupo de Río que mantengan su posición de desconocimiento de la dictadura hondureña en tanto no se restablezca el orden constitucional democrático y se detengan las violaciones de los derechos humanos.
Continuaremos nuestra lucha sin importar las acciones de terror del Estado controlado por los golpistas.
Agradecemos a los Gobiernos y organizaciones sociales amigas su preocupación por la grave situación que atraviesa nuestro país y las acciones de solidaridad para superar la crisis.

 
Tegucigalpa M.D.C. 19 de febrero de 2010
 
 
 
 
 
 
STATEMENT NO.48
To the representatives of the States and Governments that integrate the Rio Group brought together in Cancún Mexico for the occasion of the twenty third Rio Group summit we express:
 
1.            Honduras continues under a de facto regime, installed and maintained through force and arms since June 28 of 2009 until this date, a period in which the Honduran nation has been the subject of constant human rights violations.
2.            The illegitimacy and illegality of the present regime attempts to conceal itself through changes of faces that administer the State, but which obey the same groups of power which order repression and murder and that prevent the development of a true democracy.
3.            The electoral process with which the regime attempts to validate the new figures of the dictatorship was evidently illegal because it was undertaken and administered by authorities’ accomplice to the military coup and prevented the free participation of the political opposition, as well as ignoring the atmosphere of terror. For such reasons this process was not observed by any government, mechanism of regional integration or any institution of credibility.
Such a process also is illegitimate, because the great majority of the Honduran population did not vote and do not recognize the results. Furthermore the pueblo continues it´s nonviolent struggle to defeat the present totalitarian regime and to return to democratic order.
4.            The human rights situation is severe and is worsening. During the last few weeks more murders, harassments and persecution have been registered against people organized in the Resistencia Popular. From the heads in charge of directing security bodies of the State a military offensive has been announced to end opposition to the regime.
5.            Diverse sectors of the international community, sympathetic governments, social organizations and defenders of human rights have showed their rejection to the present government.
For such reasons we declare:
a.            We request to the representatives of Governments and States that integrate the Rio Group to that maintain their stance of non-recognition of the Honduran dictatorship until democratic constitutional order is reestablished and the violations of the human rights cease.
b.            We will continue our struggle without concern for the actions of State terror undertaken by the coup participants.
c.            We thank the Governments and social organizations for their worry regarding the serious situation that our country is undergoing and the actions of solidarity to overcome the crisis.
 
Tegucigalpa M.D.C., Honduras  Februray 19 2010