Las recomendaciones y estrategias para fortalecer el derecho
a la comunicación y los resultados de la participación de la
sociedad civil en la reciente Cumbre Mundial de la Sociedad
de la Información (CMSI), fueron los temas centrales de
evento: "

Intervención de Sean O Siochrú, por la Campaña por los
Derechos de la Comunicación en la Sociedad de la
Información (CRIS, por sus siglas en inglés), ante el
plenario intergubernamental de la Cumbre Mundial sobre
la Sociedad de la Información.

E

In some respects civil society has been the main
beneficiary of this event.

It is the first time that civil society has come together
in such diversity and is such numbers from all over, to
work together on information and communication issues.

Contribución de la sociedad civil: sesión plenaria del 17 de julio del
2003.

El artículo 19 de la declaración universal de los Derechos Humanos
insiste especialmente en que la libertad de expresión es la base del
desarrollo individual y

Civil Society Statement at the End of the Preparatory
Process for the World Summit on the Information Society
Geneva, November 14, 2003

I. Where do we stand now?

We have come to the last day of PrepCom 3a. This extra week
of preparatory

Las tensiones presentes en las relaciones Norte-Sur, y la
pugna sobre el papel del mercado, han traspasado a un nuevo
escenario: el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial de
la Sociedad de la Información (CMSI).

Esta Cumbre de la ONU, cuya prim

Después de dieciocho meses de negociaciones, la campaña de CRIS puede
ver cierta luz después del largo túnel de la CMSI. El párrafo 4 del
Borrador de Declaración establece: "La comunicación es un proceso
social fundamental, una necesidad básica human

El III Comité
Preparatorio (Prepcom) de la Cumbre Mundial clausurará
mañana, viernes 26 de septiembre en Ginebra,
aparentemente sin acuerdo sobre el Plan de Acción de la
Cumbre. Las delegaciones gubernamentales tratan de
lograr, por lo menos, un

ALAI, Geneva, September 17, 2003.

Stronger recognition and guarantees for Human Rights, and
particularly communication rights, are one of the central
concerns of civil society organizations at the 3rd Preparatory
Committee (Prepcom) for the World

This introduces a proposal to hold a one-day World Forum on
Communication Rights alongside the World Summit on the Information
Society (WSIS) in December 2003. The CRIS campaign (Communication
Rights
in the Information Society: www.crisinfo.org) is l

Documento Conceptual

Este documento contiene una propuesta para desarrollar un
Foro Mundial sobre el Derecho a la Comunicación (World Forum
on Communication Rights) en forma concurrente a la Cumbre
Mundial sobre la Sociedad de la

This document is available in PDF format in:

http://movimientos.org/foro_comunicacion/WSIS-CSCG-5-English.pdf

Proposal
for a formulation of the Right to Communicate

Propuesta de
formulación del Derecho a la Comunicación1
Co

ALAI, Quito. Con el desarrollo de las nuevas tecnologías de información y
comunicación (NTIC), no solo que el mundo de la comunicación se ha extendido
sino que su importancia se ha multiplicado por las nuevas implicaciones que
tiene en los diversos