"Frente a la Globalización el Pueblo es Primero"

(Informe preliminar de relatoría)

1. Información:

Lugar Quetzaltenango, 22 de noviembre 2001.

Participantes: 53. Representantes de organizaciones de México, Guatemala,
Nicaragua, El Salvador , Honduras, Panamá,

Facilitadores: Brenda Rocha, Centro Humbolt Nicaragua
Carlos Beas,
Oscar Ralón. CALDH, Guatemala.

2. Metodología:

Primer momento:
Once participantes hicieron una exposición inicial sobre el PPP y pueblos
indígenas. Cada intervención fue de diez minutos.

Segundo momento:
Se procedió con lluvia de ideas sobre lo que se puede hacer o lo que se
debería hacer en el corto, mediano y largo plazo desde los pueblos indígenas
y sus organizaciones desde el ámbito local al mesoamericano con respecto al
PPP.

Se tomo nota de cada una de las propuestas.

Tercer momento:
Se dio lectura a las propuestas.

3. RESUMEN DE PROPUESTAS:

1. Los Participantes en el FORO XELAJU 2001 debe pronunciar públicamente su
rechazo al Plan Puebla Panamá - PPP-

2. Debe impulsarse un programa de información sobre el PPP y sus impactos. Es
necesario construir una RED MESOAMERICANA que obtenga y distribuya
información la cual también debe ser sobre las experiencias de nuestros
pueblos y organizaciones. Para que sea respetuosa toda información deberá
divulgarse en idiomas y costumbres de los pueblos de la región. La
información y comunicación es vital para facilitar la coordinación,
articulación de esfuerzos y acciones en todos los ámbitos.

3. Crear una comisión de COORDINACIÓN MESOAMERICANA que represente de manera
efectiva a los diferentes sectores de la sociedad civil para que impulse
acciones conjuntas frente al PPP.

4. Fortalecer a las organizaciones procurando realizar acciones conjuntas que
involucren a otros actores sociales. Impulsar acciones de apoyo a las luchas
locales que ya vienen enfrentando al PPP

5. Impulsar movilizaciones conjuntas desde lo local hasta lo mesoamericano.

6. Se propone impulsar una amplia campaña informativa sobre el PPP entre
nuestros pueblos para febrero del 2002, utilizando un lema común. La
información es central pues facilita la coordinación de esfuerzos y acciones
en todos los ámbitos.

7. Realización del tercer foro internacional "Frente a la Globalización el
Pueblo es Primero" en mayo o julio del 2002. Se propone Managua Nicaragua.

8. Frente a los impactos del PPP no es suficiente solo la resistencia es
necesario construir desde nuestros pueblos una propuesta de desarrollo
sostenible que considere:
a) Que las intervenciones en infraestructura beneficien a las comunidades
respetando al medio ambiente
b) Inversiones para apoyar las actividades económicas de los pueblos
indígenas, comunidades campesinas, y grupos populares aprovechando de manera
responsable los recursos naturales y los derechos laborales.
c) Impulsar programas de educación y capacitación a todo nivel que respeten
las identidades culturales y fortalezcan la vida de nuestros pueblos.

9. Demandar a los gobiernos el respeto y cumplimiento de los convenios y
tratados internacionales en materia de Derechos Humanos, Derechos de los
Pueblos Indígenas (Convenio 169 de la OIT) y el cumplimiento de los Acuerdos
de Paz de México y Guatemala.