El municipio de Santiago Atitlán es parte de la comunidad Lingüística Maya
Tzutuhjil, asentado en el departamento de Sololá, donde también se ubican la parte de
los Qaqchikeles. Sololá está conformado también por 19 municipios, como región
del Altiplano y Boca Costa.

La lucha de Santiago Atitlán ha sido discutida y debatida entre los 19 alcaldes del
municipio y casi todos los alcaldes (18), hablan ha favor del pueblo de Santiago
Atitlán, porque establezca en Sololá una Universidad en el lugar que ocupa la Base
Militar. Lo extraño para todos los alcaldes es que solo el alcalde de Santiago Atitlán
apoya a los militares para que sigan en ese destacamento. CONIC mandó sus
representantes y platicamos con varios alcaldes, ellos han dicho que están con el
pueblo y no con el alcalde de Atitlán.

La lucha de Santiago Atitlán por la Transparencia municipal, por lo vitales servicios y
por otros derechos, ha hecho que los demás alcaldes se cuidaran en sus formas de
dirigir a sus pueblos, más bien han venido desarrollando obras sociales y creemos
que han bajado el nivel de corrupción.

La situación nacional

La situación nacional es muy compleja. Uno de los grandes problemas que aquejan a
la población guatemalteca es el de la delincuencia organizada, cuyos cabecillas, en
muchos casos, son expolicías, policías, exmilitares, militares y narcotraficantes. Sus
acciones sumadas a las de los llamados "maras", asaltantes juveniles han desatado un
clima de inseguridad en Guatemala. El problema se ha generalizado a nivel nacional,
pues en casi todos los municipios del país hay bandas delictivas.

La prensa tampoco se ha salvado de las acciones delictivas. Hace pocos días un grupo
de supuestos delincuentes entró ha robar documentos en el Diario la Hora,
periódico que ha sido muy crítico al régimen. Así mismo el acoso que han sufrido
otros medios de comunicación los ha obligado a alinearse con el gobierno para no
ser destruidos.

El asesinato de varios líderes campesinos y sindicales a nivel medio para no causar
un impacto nacional e internacional. En los meses de agosto y septiembre
descubrimos que un grupo de asesinos fueron contratados por el alcalde Municipal
de Santiago Atitlán, para asesinar a Pedro Esquina Tziná y Juan Tiney Ixbalán, lo que
les obligó a esconderse y limitar la movilización en las actividades de la CONIC en
la ciudad capital.

Los Acuerdos de Paz

En cuanto a los Acuerdos de Paz, debido a su naturaleza política, el gobierno no está
interesado en cumplirlos. Y cuando el Congreso ha querido reformar la Constitución
para hacer cumplir los Acuerdos de Paz, los partidos políticos lo manipularon y
trataron de poner las Reformas a sus beneficios y no a favor del pueblo.

En general el gobierno lo que ha hecho, es crear algunas Instancias para aparentar que
el cumplimiento de los Acuerdos de Paz va por buen camino.

Lo que sí han desarrollado son varias reformas al Código Penal y Procesal Penal,
para castigar con grandes cantidades de dinero y cárcel a líderes y personas que
luchan por sus derechos. En fin para hacer callar la voz del pueblo. Ahora casi no
matan, sino capturan ilegalmente para encarcelar por varios meses a los líderes y
sacarles grandes cantidades de dinero para dejar inmovilizadas a las bases o para bajar
el nivel de luchas.

Asimismo, el gobierno está empeñado en infiltrase en las organizaciones sociales,
para que todos estén alineados a su política, para que no haya movilizaciones de
grandes masas de trabajadores. Porque si los movimientos se mantienen callados, el
gobierno puede decir que hay democracia porque no hay bullas. Entonces están
resueltos los problemas de la gente, pero todo es un gran plan antipopular. Los pocos
cambios logrados, han sido por el esfuerzo y lucha del pueblo.

En cuanto a la situación económica, la pobreza es cada más fuerte. El Quetzal ha
perdido su valor frente al Dólar, cada día las cosas suben de precio y los salarios son,
cada vez, más bajos por la pérdida de valor su real.

Todas estas realidades a nivel local, regional y nacional, de alguna manera afectan el
buen desarrollo de nuestra lucha, porque frente a la luz del sol, las autoridades de
todos los niveles se hacen de los oídos sordos frente a los problemas sociales,
culturales, económicos y jurídicos.

Comité pro-seguridad y desarrollo de Santiago Atitlán

Coordinadora Nacional Indígena y Campesina -conic-
5. GUATEMALA: AUTORIDADES DE OIDOS SORDOS

El municipio de Santiago Atitlán es parte de la comunidad Lingüística Maya
Tzutuhjil, asentado en el departamento de Sololá, donde también se ubican la parte de
los Qaqchikeles. Sololá está conformado también por 19 municipios, como región
del Altiplano y Boca Costa.

La lucha de Santiago Atitlán ha sido discutida y debatida entre los 19 alcaldes del
municipio y casi todos los alcaldes (18), hablan ha favor del pueblo de Santiago
Atitlán, porque establezca en Sololá una Universidad en el lugar que ocupa la Base
Militar. Lo extraño para todos los alcaldes es que solo el alcalde de Santiago Atitlán
apoya a los militares para que sigan en ese destacamento. CONIC mandó sus
representantes y platicamos con varios alcaldes, ellos han dicho que están con el
pueblo y no con el alcalde de Atitlán.

La lucha de Santiago Atitlán por la Transparencia municipal, por lo vitales servicios y
por otros derechos, ha hecho que los demás alcaldes se cuidaran en sus formas de
dirigir a sus pueblos, más bien han venido desarrollando obras sociales y creemos
que han bajado el nivel de corrupción.

La situación nacional

La situación nacional es muy compleja. Uno de los grandes problemas que aquejan a
la población guatemalteca es el de la delincuencia organizada, cuyos cabecillas, en
muchos casos, son expolicías, policías, exmilitares, militares y narcotraficantes. Sus
acciones sumadas a las de los llamados "maras", asaltantes juveniles han desatado un
clima de inseguridad en Guatemala. El problema se ha generalizado a nivel nacional,
pues en casi todos los municipios del país hay bandas delictivas.

La prensa tampoco se ha salvado de las acciones delictivas. Hace pocos días un grupo
de supuestos delincuentes entró ha robar documentos en el Diario la Hora,
periódico que ha sido muy crítico al régimen. Así mismo el acoso que han sufrido
otros medios de comunicación los ha obligado a alinearse con el gobierno para no
ser destruidos.

El asesinato de varios líderes campesinos y sindicales a nivel medio para no causar
un impacto nacional e internacional. En los meses de agosto y septiembre
descubrimos que un grupo de asesinos fueron contratados por el alcalde Municipal
de Santiago Atitlán, para asesinar a Pedro Esquina Tziná y Juan Tiney Ixbalán, lo que
les obligó a esconderse y limitar la movilización en las actividades de la CONIC en
la ciudad capital.

Los Acuerdos de Paz

En cuanto a los Acuerdos de Paz, debido a su naturaleza política, el gobierno no está
interesado en cumplirlos. Y cuando el Congreso ha querido reformar la Constitución
para hacer cumplir los Acuerdos de Paz, los partidos políticos lo manipularon y
trataron de poner las Reformas a sus beneficios y no a favor del pueblo.

En general el gobierno lo que ha hecho, es crear algunas Instancias para aparentar que
el cumplimiento de los Acuerdos de Paz va por buen camino.

Lo que sí han desarrollado son varias reformas al Código Penal y Procesal Penal,
para castigar con grandes cantidades de dinero y cárcel a líderes y personas que
luchan por sus derechos. En fin para hacer callar la voz del pueblo. Ahora casi no
matan, sino capturan ilegalmente para encarcelar por varios meses a los líderes y
sacarles grandes cantidades de dinero para dejar inmovilizadas a las bases o para bajar
el nivel de luchas.

Asimismo, el gobierno está empeñado en infiltrase en las organizaciones sociales,
para que todos estén alineados a su política, para que no haya movilizaciones de
grandes masas de trabajadores. Porque si los movimientos se mantienen callados, el
gobierno puede decir que hay democracia porque no hay bullas. Entonces están
resueltos los problemas de la gente, pero todo es un gran plan antipopular. Los pocos
cambios logrados, han sido por el esfuerzo y lucha del pueblo.

En cuanto a la situación económica, la pobreza es cada más fuerte. El Quetzal ha
perdido su valor frente al Dólar, cada día las cosas suben de precio y los salarios son,
cada vez, más bajos por la pérdida de valor su real.

Todas estas realidades a nivel local, regional y nacional, de alguna manera afectan el
buen desarrollo de nuestra lucha, porque frente a la luz del sol, las autoridades de
todos los niveles se hacen de los oídos sordos frente a los problemas sociales,
culturales, económicos y jurídicos.

Comité pro-seguridad y desarrollo de Santiago Atitlán

Coordinadora Nacional Indígena y Campesina -conic-