- A las organizaciones sociales y al pueblo Ngäbe bukle
- A las organizaciones panameñas de pueblos originarios, sus autoridades y organismos de gobierno tradicional
- Al pueblo panameño
- A la comunidad Internacional
A nueve (9) días de haberse iniciado la primera huelga van siete (7) hermanos indígenas de la etnia Ngäbe Bukle asesinado por la Policía Nacional Panameña en las diferentes manifestaciones que se vienen registrando en la provincia de Bocas del Toro, en la cual participan organizaciones sindicales, comunidades Ngäbe Bukle, LA ETNIA NASO y el pueblo en general. El pie de fuerza desmedido se calcula en unas 1500 unidades trasladadas desde las provincias vecinas, por ordenes del asesino GORILA Raúl Mulino y el dictadorzuelo fascista: Ricardo Martinelli, quien viene alineándose con los gobiernos dictatoriales de Honduras y los narco paramilitares de Colombia. Han trasladado este bloque represivo para que a fuerza de plomo y bala liquiden el descontento popular y la heroica resistencia del pueblo bocatoreno. Estas fuerzas represivas venían siendo entrenado por la MOSSAD (Israel), (DAS-Colombia, Operaciones conjuntas (fuerzas estadounidenses) y otras instituciones represivas y asesinas del mundo que mercadean el negocio de la muerte.
Los manifestantes y diversas organizaciones agrupadas en FRENADESO y la Coordinadora de Lucha por el respeto y la dignidad del pueblo panameño, vienen rechazando desde hace varias semanas la ley de cárcel (encarcelamiento hasta por dos año, por manifestarse en las calles), las recientes ley chorizo o 9 en 1 (que elimina el estudio de Impacto Ambiental en Panamá, se elimina el derecho a huelga, a sindicalización y cobro de cuotas obreros patronales, entre otras leyes antipopulares aprobadas); también se viene rechazando el aumento de impuesto del 7% aplicado principalmente a esquilmar el bolsillo de los humildes trabajadores y las clases populares y el pueblo panameño. Por otra parte el gobierno ha sido incapacaz de resolver la inseguridad ciudadana, baja el costo de los alimentos de primera necesidad, y el poco interés de bajar el costo de vida. (alcantarillado aumentado, luz, agua, transporte, empleo, ect).
La respuesta del gobierno ha sido asesinar a mansalva a los obreros indígenas, detener a los dirigentes de diferentes gremios (hoy 11 de julio hay orden de captura en Chiriquí contra todos los dirigentes que participaron en la conferencia de prensa). El gobierno dictador de Ricardo Martinelli pretende a fuerza de bombas y balas imponer las leyes que la población bocatoreña y el pueblo panameño rechaza.
El día 10 de julio los dirigentes que pacíficamente realizaban una marcha por la ciudad capital hacia la plaza 5 de mayo fueron reprimidos, golpeados, arrestados y violados todos sus derechos políticos y civiles al ser conducido a la fuerza a las cárceles del cuartel de ANCON, sin causa alguna y por órdenes de no se sabe quien. En el Hotel Soloy, en donde se encontraba un grupo de dirigentes populares en una reunión fue allanado el lugar, por más de 500 policías y había órdenes de encarcela a la buena o a la mala a todos los dirigentes populares, violándose el derecho de reunión.
FRENTE A ESTA SITUACIÓN EN DONDE DE HECHO SE HA INSTALADO UNA DICTADURA CIVIL EL PUEBLO NGÄBE BUGLE, SUS ORGANIZACIONES, SUS CONGRESOS, AUTORIDADES TRADICIONALES, COMUNIDADES ORGANIZADAS Y EL PUEBLO EN GENERAL DECLARA:
* Declarar non grato en la Comarca Ngäbe Bukle al asesino de trabajadores Ngäbes Bukles, dictador Ricardo Martinelli y su ministro GORILA: Raúl Mulino responsables de estos asesinatos ejecutados por ex-miembros de las fuerzas de defensa que sirvieron al régimen dictatorial y narcótico de Manuel Antonio Noriega, nombrados por este gobierno NARCO-GOBIERNO, dictatorial
* Desde el día 10 de Julio la región Ño Kribo – Ngäbe Bukle ha cerrado de manera indefinida la vía que conduce a la comunidad de David- Chiriqui Grande y progresivamente las demás regiones a partir de hoy se estarán sumando a paros y cierres indefinidos de vías en diferentes tramos de la carretera interamericana que va hacia la frontera con Costa Rica, hasta que se derogue las leyes dictatoriales mediante la cual la nueva facción Narco gobernante pretende erigirse en el poder.
* Exigimos la libertad inmediata de todos los compañeros Ngäbes Bukles detenidos en las cárceles panameñas  (Bocas del Toro, Chiriquí, Panamá), cese de la persecución política contra los dirigentes indígenas y organizaciones populares nacionales; exigimos libertad de manifestación, libertad de reunión, y libertad de expresión para los pueblo indígenas y el pueblo panameño.
* Exigimos la derogación del Decreto Ejecutivo 537 que impone formas anticulturales de escoger los dirigentes y organismos de gobiernos tradicionales del pueblo Ngäbe Bukle
* La suspensión inmediata de todas las concesiones mineras e hidroeléctricas en los territorios indígenas panameños. Alto a los desalojos forzados de comunidades Ngäbes en Bocas del Toro.
* Hacemos un llamado a los organismos internacionales, indígenas, de derechos humanos, para que ingresen inmediatamente a las áreas en conflicto en Bocas del Toro y la Comarca Ngäbe Bukle y sus áreas anexas de Bocas del Toro.
* Exigir a los organismos internacionales, movimientos sociales indígenas, gobiernos, para que el gobierno del dictador Ricardo Martinelli sea sancionado por asesino y genocida y sea lleva a los tribunales internacionales y sea excluido de organismos internacionales, que el estado panameño sea condenado por estos asesinatos.
En Panamá los pueblos originarios del norte del país (Nasos, Ngäbes, Bukles), trabajadores, campesinos, y gremios de diversas índoles, humillados en sus tierras, violentados sus derechos, encarcelados, desalojados de sus tierras, hoy se rebelan contra esta sociedad injustas y un gobierno prepotente; exigiendo justicia y la devolución de todos sus derechos.
Los pueblos originarios panameños hemos resistido 517 años, y en esta no nos vencerán, solo descansaremos hasta ver conquistado nuestros derechos; a los demás pueblos originarios hijos de la PACHA MAMA , tanto panameños como de la comunidad internacional, SOLIDARIDAD CON NUESTRA LUCHA QUE ES LA LUCHA DEL PUEBLO PANAMEÑO.
- “EL PUEBLO NGÄBE BUKLE Y EL PUEBLO PANAMEÑO SUMA 7 MÁRTIRES A SUS HISTÓRICAS Y HEROICAS LUCHAS”
- “NO AL ACAPARAMIENTO DE TIERRAS, NO A LOS DESALOJOS O REUBICACION FORZADA”
Dado a los once días, del mes de julio del dos mil diez. Comarca Ngäbe Bukle.