III CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACION RACIAL, LA
XENOFOBIA Y OTRAS FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA

Durban, 6 de septiembre de 2001

Pronunciamiento de la Delegación Brasileña

La delegación del Brasil está perfectamente consciente de que este párrafo es
alog más. Que es un texto innovador, que por primera vez propone el análisis
de un tema sensible, como siempre son los temas de derechos humanos, temas y
acciones para superarlo.

Este texto tiene la importancia en la medida en que traduce una amplia
concepción de derechos humanos, una visión fundada en valores básicos, tales
como el valor de la tolerancia.

La esencialidad del reconocimiento del otro, el respeto mutuo, la aceptación
de la diversidad humana, la interacción sin prejuicios y la absoluta
necesidad, en el mundo real en que vivimos, de una convivencia cada vez más
civilizada en la vida cotidiana.

Así, en su sentido más profundo, Señor Presidente, a pesar de su concisión
este párrafo tiene un contenido ilustrado y cosmopolita, y apunta a la
situación claramente insatisfactoria, desde el punto de vista de los derechos
humanos, en que vive una parcela de la humanidad, distribuida entre todos los
países presentes, en todas las sociedades y pertenecientes a todas las
culturas y civilizaciones.

Este texto tiene el mérito de señalar un aspecto de la realidad humana no
debe ni puede ser negado más, que la materialidad de los derechos sociales y
la progresiva evolución de las costumbres, debe predominar sobre las
formulaciones inflexibles. En pocas palabras, los derechos humanos de todos
los individuos deben ser respetados de manera extremadamente concisa. El
párrafo propone que los Estados y las organizaciones no gubernamentales
reconozcan un cierto tipo de discriminación múltiple, algo que ocurre cuando
individuos son víctimas del racismo, de la discriminación racial, de la
xenofobia y de las formas diversas de la intolerancia conexa y, en muchos
casos, pueden sufrir discriminación basada en su orientación sexual.

Si eso es un hecho, y lo es Señor Presidente, entonces ha llegado el momento
en que los Estados, en consulta con las ONGs competentes, actúen y
desarrollen, implementen y perfeccionen políticas y programas específicos
dirigidos al enfrentamiento y la superación, de manera eficiente, de este
tipo de discriminación agravada.

Es con esta fundamentación que la delegación brasileña propone la más rápida
adopción de este párrafo en el seno de este ilustrado trabajo.

Gracias, Señor Presidente.

Delegación del Brasil
Exc. Ministro Tadeu Vasconcelos
Itamaratí Brasil