Nuevo Boletín Nyéléni
(English below - Français ci-dessous)
ES Inversiones en agricultura a pequeña escala
La nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea! Haga clic aquí para leer la edición en español
Una de las principales batallas emergentes en el futuro de la soberanía alimentaria es la corporativización de la inversión.
Lee el boletín de información y descubre dónde, cómo y en beneficio de quién se hacen las inversiones en agricultura.
Lee los testimonios de Europa, América Latina y África.
En 2014 tendrá lugar una negociación en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), para definir los «principios de CSA» sobre inversiones en agricultura. En el período previo a estas negociaciones, tendrá lugar una consulta en la que pueden participar todas las partes interesadas.
Descubre cómo.
El Boletín se publica cada tres meses en la página web www.nyeleni.org.
Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org
¡Por favor, difundir a sus contactos!
EN Smallholder agri-investments
The new edition of the Nyéléni Newsletter is now online! Click here to read the English edition.
One of the biggest emerging battles over the future of food sovereignty is the corporatization of investment.
Read the new edition of the newsletter and discover where, how and for who's benefit investments in agriculture are made.
Read testimonies from Europe, Latin America and Africa.
In 2014 a negotiation will take place in the UN Committee on World Food Security (CFS), to define the “CFS principles” on investment in agriculture. In the run-up to these negotiations a consultation is taking place in which all actors can participate.
Discover how.
The Newsletter is published every three months on the www.nyeleni.org website.
For any further information, please contact info@nyeleni.org
Please circulate it to your contacts!
FR Investissements en faveur des petits producteurs agricoles
La nouvelle édition du Bulletin Nyéléni est maintenant en ligne! Cliquez ici pour lire l'édition française.
L’une des plus grandes batailles pour l’avenir de la souveraineté alimentaire est contre la privatisation de l’investissement.
Lisez la dernière édition de notre newsletter et apprenez-en plus sur où, comment et au bénéfice de qui
les investissements dans l’agriculture sont faites.
Lisez les témoignages d'Europe, d'Amérique latine et d'Afrique.
En 2014, une négociation aura lieu au Comité des Nations Unies de la Sécurité alimentaire mondiale (CSA), dans le but de définir les “principes du CSA” sur l’investissement dans l'agriculture. Durant la période de ces négociations, une consultation va se dérouler à laquelle toutes les parties prenantes peuvent participer.
Découvrez comment.
.
Le bulletin est publié tous les trois mois sur le site www.nyeleni.org.
Pour toute information complémentaire merci de contacter info@nyeleni.org
Faites circuler ce bulletin!