Paraguay: Brutal represión y tortura
La Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas MCNOC, se dirige a la opinión pública nacional e internacional para expresar cuanto sigue:
Denunciamos y condenamos la brutal represión criminal, saqueo y tortura, contra los compañeros manifestantes en el distrito de Ñumi departamento de Caazapá, hoy a las 10:30 hs. aproximadamente, por parte de la Policía Nacional (cascos azules).
La represión dejó 14 compañeros/as heridos/as, entre ellos Valentín Martines de 62 años con traumatismo de cráneo, están hospitalizados en el Hospital Regional de Villarrica, y 51 detenidos en la Jefatura de la Policía Nacional de Villarrica, entre ellos Evelio Ramón Giménez y Seferiano Rojas dirigentes nacionales de la MCNOC, 2 niños desaparecidos Alicia Gonzáles 7 años y Cesar Gonzáles 11 años, como así también fueron bárbaramente torturados unos 200 compañeros, compañeras y niño/as, durante más de 2 horas por parte de la Policía Nacional y cascos azules.
Responsabilizamos al gobierno de Nicanor Duarte Frutos, por la brutal y criminal represión contra los compañeros campesinos y exigimos el cese de la represión y criminalización de las luchas sociales.
Ante esta respuesta represiva a nuestros justos reclamos, por parte del Gobierno Nacional, las movilizaciones y medidas de fuerza continuaran sin ninguna vacilación, será para repudiar y condenar la brutal y criminal represión contra los compañeros/as campesinos/as, así mismo exigimos el cese de la criminalización de la lucha social y la libertad de los compañeros y compañeras presos/as sociales.
“Campaña Nacional por la Reforma Agraria Integral”
19 de julio de 2006
Nombre de los detenidos en desalojos 11/07/06 y remitidos en la Penitenciaria de Coronel Oviedo departamento de Caaguazú.
1. Victoriano Benitez, 35 años.
2. Mauricio Giménez Paredes 52 años.
3. Delio Espíndola Pereira 20 años.
4. Reinaldo Martínez Alfonso 40 años.
5. Nelson Guzmán Fretes 28 años.
6. Juan Flecha Romero 43 años.
7. Juan Mercado Draquefor (herido)
8. Pedro Vargas Basan (herido)
HERIDOS en Capiibary 12/07/06
1. Celso M Zelada
2. Cipriana Torales
3. Vicente Luna
4. Guillermo Páez
5. Rafael Aquino
6. Emedenciano Ayala
7. Isidora Ullon
8. Cleto Leiva
9. Augusto González (Indígena)
10. Celso Rivas
11. Ignacio Fleitas
12. Gertrudis Rodas
13. Gerardo Duarte
Nombre de heridos en Capiibary 17/07/06
1. Angélica Gonzáles (Indígena)*
2. Elisa Cano (Indígena)*
3. Ricardo Fernández (Indígena)*
4. Celestino Sánchez*
5. Mari Rodriguez *
* En Urgencias en el Hospital de Capiibary
Fidelina Aquino embarazada de 8 meses perdió su hijo, el sábado 15 de julio, a causa del gas lacrimógeno lanzado el día viernes 14 de julio durante la manifestación en Capiibary
Tortura y lesión por parte de militares y policías de civil a los compañeros que se encontraban en Ciudad del Este para la manifestación el 15 de julio de 2006, en la Plaza de la Paz:
- Dionisio Ruiz
- Alcides Vera
- Oscar Agüero
- Antonio Cardozo
- Arnaldo Almiron
- Librado Amarilla
Miguela González (Indígena) de Paraje Puku, distrito de Yhu, departamento Caaguazú, Violada el 17 de julio de 2006, a las 8:00 por campesinos politiqueros.
Represión en Cruce Ñumi departamento de Caazapá, 19 de julio de 2006, a las 10:30 aproximadamente
- 14 compañeros/as heridos/as están hospitalizados en el Hospital Regional de Villarrica.
1. Mirna E. Espínola, de 21 años
2. Castrina Cardozo Guerrero, embarazada de 8 meses
3. Francisco Solano Valdez
4. Justo Giménez Domínguez
5. Celsa M González 21 años
6. Crispulo Méndez Ullon 40 años
7. Baldomero Villalba Espínola 20 años
8. Miguel Angel Vera 17 años
9. Victoria Pereira 62 años
10. Rogelio Villar 59 años
11. Justina Rótela 42 años
12. Silvino López 45 años
13. Maria de la Cruz González 65 años
14. Valentín Martines de 62 años con traumatismo de cráneo, derivado a Emergencias Médicas de Asunción
- 51 detenidos en la Jefatura de la Policía Nacional de Villarrica, entre ellos Evelio Ramón Giménez y Seferiano Rojas dirigentes nacionales de la MCNOC
Mujeres detenidas con sus hijos
1- Narcisa Benitez, con su hijo Júnior Quintana de 7 meses
2- Raquel Quintana
3- Elisa Quintana, con su hijo Felipe Rodas 4 años
4- Eduardo Quintana con sus dos hijos Miguelina Quintana y Miguelito Quintana, mellizos de 1 año
5- Olga Chávez con sus dos hijas Aguapé y Mburucuyá
6- Maria de Jesús de 80 años
- 4 desaparecidos
1. Alicia Gonzáles 7 años
2. Cesar Gonzáles 11 años
3. Rubén Benitez
4. Feliciano Benitez
- Fueron bárbaramente torturados unos 200 compañeros, compañeras y niño/as, durante más de 2 horas por parte de la Policía Nacional y cascos azules.
Solidaridad con los compañeros presos y heridos
La situación de la lucha en Paraguay esta en una situación preocupante.
Solicitamos a todos y todas que envíen cartas de solidaridad a los
campesinos en lucha, en el coreo de mcnoc@conexion.com.py y envíen cartas al gobierno Paraguayo para el fin de la represión y el atendimiento de las reivindicaciones de las organizaciones en lucha.
Nicanor Duarte Frutos
Presidencia de la República
Palacio de Gobierno
El Paraguayo Independiente entre Ayolas y O'Leary
CP 1220, Asunción, Paraguay
Fax: +595 21 414 0204
--
Rita Zanotto
Secretaria da VCI América do Sul
fone - 61 3325 3909
SKYPE - rita.brasil