MST Informa, Año III - nº 71 – edición especial, sábado, 14 de
agosto de 2004

Queridas amigas y queridos amigos del MST,

Hace veinte años el MST lucha contra el latifundio
improductivo. Existen hoy, según informes del Plan Nacional de
Reforma Agraria (PNRA), del gobierno brasileño, 116 millones
de hectáreas improductivas, o sea, 46% de todas las tierras en
manos de tan sólo el 1% de los propietarios rurales.

Reforma Agraria: Por un Brasil sin latifundios, significa para
las familias Sin Tierra, la lucha por la democratización de la
tierra, del capital, de la educación, de la tecnología y de la
renta. Luchando incansablemente por una vida justa y digna en
el campo.

En los últimos meses se están dando cambios en la naturaleza
de la lucha por la Reforma Agraria: el enemigo principal del
pueblo brasileño, el latifundio improductivo, hizo alianzas de
clase con el agronegocio y el capital internacional que ven en
esas inmensas áreas improductivas sus fronteras para la
acumulación de capital. Por eso, intentan mostrar a través de
los medios de comunicación, que la Reforma Agraria es sinónimo
de atraso y "moderno" es el modelo de agricultura basada en el
agronegocio y en la exportación de granos. Pura ilusión.

Proporcionamos en este informativo algunos datos sobre los
"símbolos de la modernidad del agronegocio". Vean, abajo,
informaciones sobre siete "grandes productores" de Brasil:

* 1. Familia Mutran, de la región de Marabá-Pará

La familia Mutran es la mayor exportadora de castaña-de-pará
de Brasil. Los Mutran son dueños de diversas haciendas, de
origen dudoso, en la región sur de Pará. Acaban de ser
multados con 1.350.440 reales por el Ministerio de Trabajo por
la comprobación y reincidencia de trabajo esclavo en sus
haciendas.

En 1992, el jefe de la familia y entonces diputado estatal
Osvaldo dos Reis Mutran, Vavá Mutran –el abuelito Mutran-,
asesinó a un fiscal del ICMS que había detenido uno de sus
camiones cargado de ganado, sin comprobante de transacción
comercial. Mutran fue condenado a diez años de reclusión.
Cumplió parte de la condena y fue liberado. En 2002, fue
apresado en flagrante delito, acusado de matar a un niño de 8
años de un tiro en la cabeza.

Fuentes:

Agencia Folha, 2 de agosto de 2004
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u62910.shtml

Folha de S. Paulo, 6 de diciembre de 2002
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0612200217.htm

* 2. El Mayor productor brasileño de Frijoles - Minas Gerais

El hacendado Norberto Mânica es dueño de diversas haciendas en
la región de Unaí, en el estado de Minas Gerais. En una de sus
haciendas los inspectores del Ministerio de Trabajo
encontraron trabajadores en condiciones de esclavitud. El
propietario fue informado del hecho y cuando los inspectores
iban a hacer la segunda inspección y cerrar el auto de
infracción, en enero de este año, el propietario mandó
asesinar a los tres inspectores y al chofer del Ministerio que
los acompañaba. Los inspectores Nelson José da Silva, João
Batista Soares Lage y Erastótenes de Almeida Gonçalves, y su
conductor, Ailton Pereira de Oliveira, fueron asesinados el
día 28 de enero cuando pararon en una carretera para dar
informaciones. Están apresados los 4 pistoleros que los
asesinaron (Francisco Elder Pinheiro, Erinaldo de Vasconcelos
Silva, Rogério Alan Rocha Rios y William Gomes de Miranda),
las dos personas que contrataron a los anteriores (Hugo Alves
Pimenta y José Alberto de Castro) y, ahora, el propio
hacendado.

Fuente:

Folha de S.Paulo, 7 de agosto de 2004
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc0708200427.htm

* 3. El Mayor productor de algodón del País - Goiás

Wander Carlos de Souza, alcalde de Acreúna, en el estado de
Goiás, por el partido PMBD –Partido del Movimiento Democrático
Brasileño-, es dueño de diversas haciendas, cuyas producciones
sumadas le otorgan el título de mayor productor de algodón de
Brasil. El agricultor acumula 12 mil hectáreas de algodón y 8
mil hectáreas de soja en varios municipios del estado. En
mayo, de Souza fue a la exposición de agribusiness en Ribeirão
Preto y compró 18 cosechadoras con dinero del Moderfrota del
BNDES - Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social.
Resultado: las máquinas substituyeron, en una semana, a 2 mil
trabajadores que quedaron desempleados y, ahora, forman
campamentos del MST en los arcenes de las carreteras de Goiás.

En 2003, en las haciendas Tatuibí y Rio Fontoura, ambas en São
Félix do Araguaia y pertenecientes al alcalde, fueron
encontrados 125 trabajadores sin registrar, 80 como esclavos.

Fuentes:

Folha de S.Paulo, 16 de junio de 2003
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u68783.shtml Agencia

Carta Maior, 22 de julio de 2003
http://www.consciencia.net/2003/08/02/picciani.html

* 4. Uno de los mayores hacendados del estado de Rondonia.

El ex-senador Ernandes Amorim fue apresado el 5 de agosto de
este año, por la Policía Federal (PF), en su casa de
Ariquemes, a 150 km de Porto Velho. Doscientos agentes de la
PF participaron en la acción que llevó a otras 20 personas a
prisión. El coordinador general de la llamada "Operación
Mamoré", responsable de las investigaciones, delegado Mauro
Spósito, dijo que Amorim está acusado de liderar a un grupo de
personas que habría violado los cofres públicos en cerca de 18
millones de reales, por medio del desvío de recursos públicos,
extracción ilegal de minerales, robo de madera de áreas de
reserva, apropiación ilegal de tierras, fraude por documentos
públicos, apertura de empresas fantasma e impago de impuestos
estatales y federales.

Spósito explicó que Amorim no está involucrado en todos estos
crímenes, sino que las personas apresadas tienen alguna
interconexión, beneficiándose de alguna forma de los crímenes.
El día 3 de agosto, la Justicia Federal expidió 33 órdenes de
búsqueda y captura y 21 órdenes de prisión.

En casa del ex-senador, fueron aprehendidos documentos y una
escopeta del calibre 12, de fabricación extranjera. También
fue apresado un hijo y un hermano de Amorim, servidores del
ayuntamiento e incluso un funcionario del INSS –Instituto
Nacional de Seguridad Social), que expedía certificados
fraudulentos - al precio de 4.500 reales - para que empresas
con deudas a la seguridad social pudiesen tomar parte en
concursos públicos. Amorim es considerado uno de los mayores
hacendados de Rondonia.

Fuente:

O Estado de S. Paulo, 7 de agosto de 2004 Folha de S. Paulo, 6
de agosto de 2004
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc0608200421.htm

* 5. Presidente de la Farsul en el estado de Rio Grande do Sul

Carlos Speroto, presidente de la Farsul –Federación de
Agricultura del Estado de Rio Grande do Sul-, entidad de los
hacendados de Rio Grande do Sul, conocido defensor de los
transgénicos y de la empresa Monsanto, pasó por un proceso
judicial relacionado con el asesinato de su vecino, en 1989.

Ahora, está pasando por otro proceso en el TCU (Tribunal de
Cuentas de la Unión), porque su federación desvió recursos del
SENAR (Servicio de Aprendizaje Rural - entidad ligada a la
Farsul) que se destinan a la formación de mano de obra en el
medio rural para reformas en la sede de la federación.

Conforme a la resolución 134/2000, del TCU, los dirigentes del
SENAR en Rio Grande do Sul (SENAR /RS) tendrán que devolver al
Tesoro Nacional, aumentado por intereses y multa, varios
millones de reales. En la decisión del TCU, quedó comprobado
que los Señores Fernando Craidy (Ex-presidente del Consejo
Deliberativo del SENAR /RS) y Carlos Rivaci Sperotto no
consiguieron justificar una serie de irregularidades.

Fuente:

Diputado estatal Bohn Gass (PT/RS)
http://www.deputadobohngass.com.br/pt/noticias/News_Item.2004-07-15.2917
Processo número 2.716-84. Inquérito policial 123-80.
Comarca de Santo Augusto, Vara Única

* 6. La Mayor exportadora mundial de celulosa -Aracruz-, estado
de Espírito Santo

Aracruz concentró en el norte de Espírito Santo más de 60 mil
hectáreas, comprando la rica región de Selva Atlántica, de
pequeños y medianos productores, para instalar un bosque
homogéneo de eucalipto, que ahora los científicos llaman
desierto verde, pues no se reproduce ningún otro tipo de vida,
a parte del eucalipto.

Además de las 60 mil hectáreas acumuladas, la empresa robó
nada más y nada menos que diez mil hectáreas de la última
reserva de los Guaraníes, que viven en la miseria, confinados
en un pequeño espacio. En años recientes los Guaraníes
reocuparon su área, aunque esté llena de eucaliptos, y la
Justicia federal determinó entonces que la empresa pagase una
indemnización anual para la tribu, por el uso ilegal de sus
tierras. Las tierras todavía no fueron devueltas.

El día 2 de abril de 1998 la presidencia de la FUNAI
(Fundación Nacional del Indio), representantes de Aracruz
Celulose y del Ministerio Público Federal (que tiene como
deber constitucional la defensa de los derechos e intereses
indígenas) firmaron un acuerdo denominado "Término de Ajuste
de Conducta", con validez de 20 años, en el que los indios
"consienten" modificar los límites de sus tierras
tradicionalmente ocupadas por una suma de dinero y proyectos
asistenciales a ser proporcionados por Aracruz Celulose.

Aracruz es una empresa compuesta por capital del BNDES (Banco
Nacional de Desarrollo Económico y Social), de la Souza Cruz y
de grupos de celulosa de Inglaterra. El controle accionario de
Aracruz es ejercido por los grupos Safra, Lorentzen y
Votorantim y por el BNDS. Sus operaciones florestales alcanzan
los Estados de Espírito Santo, Bahia, Minas Gerais y Rio
Grande do Sul, con aproximadamente 247 mil hectáreas de
plantío de eucalipto.

Fuente:

CIMI (Conselho Missionário Indigenista)
http://ospiti.peacelink.it/zumbi/na_luta/cimi-es7.html

* 7. Industria Santa Cruz, de Campos dos Goytacazes (estado de
Rio de Janeiro), con trabajo esclavo

En una operación conjunta con el Ministerio Público y la
Policía Federal, el Ministerio de Trabajo comprobó la práctica
de trabajo esclavo en la industria Santa Cruz. El fiscal de
Trabajo, Wilson Prudente, dijo que la operación fue
desencadenada por la denuncia hecha por uno de los empleados
que consiguió escapar y llegar a la Delegación de Trabajo de
Campos. A partir de la comprobación de la práctica de trabajo
esclavo, el Ministerio de Trabajo comenzó una acción civil
pública en la que pedía una indemnización colectiva por daños
morales por valor de cinco millones de reales, contra el Grupo
José Pessoa. La justicia ya obtuvo, incluso, la preliminar que
deja indisponibles los bienes de la empresa.

Fuentes:

Folha de S. Paulo
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u52296.shtml

Diario Vermelho
http://www.vermelho.org.br/diario/2004/0723/0723_petrobras-escravo.asp

Saludos,
Secretaría Nacional del MST